فريق صغير في زيورخ درّب نموذجاً لغوياً. في الشهر المقبل يريدون تقديمه لعملاء في الاتحاد الأوروبي. يوم الجمعة يرسل محاميهم سطراً واحداً. أين ملخص التدريب العام الخاص بكم؟
يشرح هذا الدليل ما هو هذا الملخص وما الذي يطلبه نموذج الاتحاد الأوروبي. ثم يبيّن كيف تحتفظ بسجلات تدعم الملخص.
من يجب عليه نشر ملخص للتدريب
يُلزم قانون الذكاء الاصطناعي كل مزود لنموذج ذكاء اصطناعي للأغراض العامة بنشر ملخص لمحتوى تدريبه.
تقع القاعدة في المادة 53(1)(d) من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي (EU AI Act). على مزودي نماذج الذكاء الاصطناعي للأغراض العامة أن «يُعدّوا ويتيحوا للجمهور ملخصاً مفصلاً بما يكفي عن المحتوى المستخدم لتدريب نموذج الذكاء الاصطناعي للأغراض العامة، وفق نموذج يقدمه AI Office».
النماذج مفتوحة المصدر لا تفلت من هذا الواجب. تُعفي المادة 53(2) من قانون الذكاء الاصطناعي النماذج مفتوحة المصدر من بعض الواجبات، لكن فقط النقطتين (a) و(b). الملخص في النقطة (d) يبقى سارياً.
يسري هذا الواجب منذ 2 أغسطس 2025 (أعيد التحقق منه على EUR-Lex في 21 أكتوبر 2026). النماذج التي طُرحت في السوق قبل هذا التاريخ تحصل على وقت إضافي. يجب أن يكون ملخصها عاماً في موعد لا يتجاوز 2 أغسطس 2027 (أعيد التحقق منه في إشعار المفوضية في 21 أكتوبر 2026).
الأقسام الثلاثة للنموذج
نموذج المفوضية له ثلاثة أقسام، وكل قسم يطلب صورة عامة عن البيانات.
نشر AI Office الإشعار التوضيحي والنموذج (Explanatory Notice and Template) في 24 يوليو 2025. كل ملخص يجب أن يتبعه. النموذج له ثلاثة أقسام.
- «1. معلومات عامة» يسمّي المزود والنموذج. يذكر أنواع المحتوى الذي تعلّم منه النموذج وكمية كل نوع، ضمن نطاقات واسعة. ويعطي الطابع العام لبيانات التدريب.
- «2. قائمة مصادر البيانات» يسمّي مجموعات البيانات الرئيسية. يصف بالكلمات البيانات المجموعة من الإنترنت. ويغطي أيضاً كل المصادر الأخرى، مثل بيانات المستخدمين أو البيانات الاصطناعية.
- «3. جوانب معالجة البيانات ذات الصلة» له ثلاثة أجزاء. الجزء 3.1 هو «احترام حجز الحقوق من استثناء استخراج النصوص والبيانات أو خيار الانسحاب». الجزء 3.2 هو «إزالة المحتوى غير القانوني». الجزء 3.3 هو «معلومات أخرى (اختياري)».
القسم 2 مقسّم أكثر. يغطي مجموعات البيانات العامة، ومجموعات البيانات الخاصة، والبيانات المجموعة من الإنترنت، وبيانات المستخدمين، والبيانات الاصطناعية. مجموعات البيانات الخاصة مقسّمة مرة أخرى. جزء منها بيانات مرخّصة من أصحاب الحقوق. والجزء الآخر بيانات من أطراف ثالثة أخرى.
أسماء النطاقات وقاعدة التحديث
تذكر أكبر المواقع التي جمعت منها البيانات، وتجدد الملخص عندما تدرّب النموذج أكثر.
يغطي القسم 2.3 من النموذج البيانات المزحوفة والمجموعة من الإنترنت. يطلب قائمة بأسماء النطاقات. تعطي الأسماء «ضمن أعلى 10 % من كل أسماء النطاقات محددة بحجم المحتوى المجموع». للشركات الصغيرة والمتوسطة قاعدة أخف. تذكر «أعلى 5%، أو أعلى 1000 نطاق».
الملخص أيضاً وثيقة حية. عندما تدرّب النموذج أكثر، تحدّثه. يطلب الإشعار تحديثات كل ستة أشهر، أو أقرب إذا كانت البيانات الجديدة مهمة. كل تحديث يحمل تاريخه.
أين ومتى تنشره
يوضع الملخص على موقعك، في مكان واضح، في موعد لا يتجاوز وصول النموذج إلى سوق الاتحاد الأوروبي.
يقول الإشعار إن الملخص «ينبغي أن يُتاح للجمهور في موعد لا يتجاوز طرح النموذج في سوق الاتحاد». ويقول أيضاً أين. «ينبغي نشره على الموقع الرسمي للمزود بطريقة واضحة وسهلة الوصول». ويسافر الملخص أيضاً «مع النموذج عبر كل قنوات توزيعه العامة».
بكلمات بسيطة، تحتاج إلى صفحة سهلة الإيجاد على موقعك. وتحتاج أيضاً إلى نسخة في كل مكان يحمّل منه الناس النموذج.
ما لا يطلبه النموذج
لا يلزمك أن تذكر كل عمل أو ملف تعلّم منه النموذج.
الفقرة 16 من الإشعار واضحة في هذا. النموذج «لا يتطلب الإفصاح عن تفاصيل البيانات والأعمال المحددة المستخدمة لتدريب النموذج». تقول الحيثية 107 من قانون الذكاء الاصطناعي إن الملخص ينبغي أن يكون «شاملاً بشكل عام» لا «مفصلاً تقنياً».
ويذكر الإشعار أيضاً الغرض. يخدم الملخص «توفير شفافية عامة ذات معنى وتيسير ممارسة الأطراف ذات المصالح المشروعة لحقوقها وإنفاذها بموجب قانون الاتحاد». يقرأه صاحب الحقوق ليرى إن كان عمله قد يكون داخل النموذج. ثم قد يطرح عليك أسئلة. وستحتاج إلى سجلات للإجابة عنها.
ادعم الملخص بسجلات مختومة
اختم بيانات مجموعات بياناتك وملفات الترخيص والملخص نفسه كإصدارات مؤرخة، كي تستطيع إظهار ما كان لديك ومتى.
الملخص ادعاء عام. في يوم ما قد يسألك صاحب حقوق أو AI Office عما كان وراءه. لنقل إن القسم 2.2.1 عندك يذكر بيانات مرخّصة من أصحاب الحقوق. ستحتاج إلى ملفات الترخيص تلك كما كانت في يوم التدريب. ولنقل إن القسم 3.1 عندك يقول إنك احترمت خيارات الانسحاب. ستحتاج إلى بيان مجموعة البيانات وقائمة الانسحاب كما كانتا في ذلك اليوم.
على Swiss Trust Layer ترفع هذه الملفات في مجلد وتختمه. تحسب المنصة بصمة رقمية لكل ملف وللحزمة المختومة. البصمة فقط هي التي تذهب إلى Swisscom Trust Services، وهو مزود خدمات ثقة مؤهل. الملف نفسه لا يذهب. توقّع Swisscom البصمة وتضيف طابعاً زمنياً بموجب RFC 3161. كل إصدار مختوم يحصل على شهادة إثبات، وهي ملف PDF موقّع. تذكر اسم كل ملف وبصمته، إضافة إلى رقم الإصدار. رمز QR عليها يفتح صفحة تحقق عامة لا تحتاج إلى تسجيل دخول.
كل مرة تحدّث فيها الملخص، أضف إصداراً جديداً من المجلد. يحتفظ المجلد بسجل الإصدارات (Version History)، وكل إصدار يحتفظ بختمه الخاص. أي تغيير في ملف يعطي بصمة مختلفة. وهكذا تُظهر سلسلة مؤرخة من الإصدارات ما كان لديك في كل تاريخ.
ما يثبته الختم وما لا يثبته
يثبت الختم أن السجل وُجد في تاريخ معين ولم يتغير منذ ذلك الحين؛ ولا يثبت أن البيانات استُخدمت بشكل قانوني.
كن صادقاً بشأن الحد. يثبت الختم أن هذا الملف بعينه وُجد في تلك اللحظة ولم يتغير منذ ذلك الحين. لا يثبت من أنشأ المحتوى، ولا أن المحتوى صحيح، ولا أن من ختمه يملك الحقوق. لا يثبت أن بيانات تدريبك استُخدمت بشكل قانوني. الختم لا ينشئ حق المؤلف. حق المؤلف ينشأ مع الإبداع. ملف ترخيص مختوم يُظهر نص الترخيص الذي كان لديك في ذلك اليوم. أما هل يغطي ذلك الترخيص استخدامك فهو سؤال قانوني لا يستطيع الختم الإجابة عنه.
اختم بيان مجموعة بياناتك وملفات الترخيص ومسودة الملخص كإصدار أول على Swiss Trust Layer اليوم.
