في أغسطس، كتبنا عن أربع علامات للذكاء الاصطناعي: مولّد بالذكاء الاصطناعي، معدّل بالذكاء الاصطناعي، مدعوم بالذكاء الاصطناعي، ومؤلّف بشرياً. ذلك المقال لا يزال صحيحاً فيما تناوله، لكنه لم يعد يمثّل الصورة الكاملة. تحدد شروط Content Label الإصدار v1.2، المنشورة في 21 سبتمبر 2026 من قبل فيليب كيبلر، الرئيس التنفيذي والمحامي لدى ProLitteris، ست علامات بتعريفات ملزمة، لا أربع بتعريفات غير رسمية. الإضافتان، HUMAN AUTHORED وHUMAN APPROVED، ليستا إعادة تسمية لما أطلق عليه المقال السابق "مؤلّف بشرياً". إنه نوع مختلف من العلامات، وهذا الفرق هو سبب وجود هذا المقال.
أربع علامات تصف المحتوى. علامتان تصفان الشخص الذي يقف خلفه
العلامات الأربع، AI FREE وAI ASSISTED وAI MODIFIED وAI GENERATED، تصف كيفية إنتاج المحتوى. تجيب عن سؤال "ماذا حدث هنا". أما العلامتان البشريتان، HUMAN AUTHORED وHUMAN APPROVED، فتخصّان الإبداع البشري والمراجعة البشرية على التوالي. تجيبان عن سؤال مختلف: "من يقف خلف هذا، وهل يمكن التحقق من ذلك". هذا السؤال الثاني هو سبب ارتباط العلامتين البشريتين بالهوية بشكل لا ترتبط به العلامات الأربع: استخدامهما يعني أن الشخص الطبيعي الذي يقرّ قد اجتاز فحص هوية مؤهّلاً، وهو إجراء قائم على جواز السفر تقدّمه Swisscom Trust Services.
العلامات الأربع للذكاء الاصطناعي، قاعدة واحدة لكل علامة
تنطبق علامة واحدة بالضبط على محتوى وإصدار معينين. لا صفر أبداً، ولا علامتين أبداً.
AI FREE. محتوى بلا مساهمة جوهرية للذكاء الاصطناعي: أنتجه بالكامل بشر أو آلات، دون ذكاء اصطناعي أو باستخدام تقني أو تحضيري أو تدقيقي طفيف فقط. نص مع أو بدون تدقيق إملائي آلي. صورة مع أو بدون تصحيح إضاءة بسيط. فيديو هاتف غير معدّل.
AI ASSISTED. محتوى هجين فيه مساهمة جوهرية للذكاء الاصطناعي إلى جانب مساهمات بشرية أو آلية جوهرية، أنتج في الغالب بشرياً، مع عنصر جوهري واحد على الأقل أنتجه أو عدّله الذكاء الاصطناعي. نص كتبه إنسان وصاغ فيه الذكاء الاصطناعي فقرة أو عنواناً جوهرياً. مقال حدّد فيه شخص الاختيار والترتيب وأضاف الذكاء الاصطناعي نصاً جوهرياً.
AI MODIFIED. محتوى فيه مساهمة جوهرية للذكاء الاصطناعي مبنية على محتوى سابق يظل قابلاً للتمييز، مع تعديل عنصر جوهري واحد على الأقل بالذكاء الاصطناعي. صورة قائمة أضيف إليها أو حذف منها أشخاص أو أغراض بالذكاء الاصطناعي. تسجيل صوتي تم تغيير كلامه المنطوق بالذكاء الاصطناعي.
AI GENERATED. محتوى تم إنشاؤه في الغالب بالذكاء الاصطناعي، بالكامل أو في عناصره الجوهرية. مخرجات من أمر أو محادثة: نص، صور، موسيقى، أصوات، أو فيديو. مسودة أنتجها الذكاء الاصطناعي واعتمدت بدون تحرير بشري جوهري إضافي.
قاعدتان للحالات المشكوك فيها
توجد هاتان القاعدتان لهذا السبب بالتحديد: تلجأ الفرق إلى العلامة الألطف عندما تكون العلامة الصادقة غير مريحة. إذا لم يكن واضحاً أي من العلامات الأربع ينطبق، تغلب الإفصاح الأقوى، AI GENERATED قبل AI ASSISTED، وAI ASSISTED قبل AI FREE. وإذا بُني محتوى على شيء سابق يظل قابلاً للتمييز بعد تعديل بالذكاء الاصطناعي لعنصر جوهري، تُطبّق AI MODIFIED، لا AI ASSISTED، حتى لو بدا التعديل بسيطاً. العلامة ترافق المحتوى أيضاً بعد ذلك، ولا تتغيّر حسب مكان أو طريقة النشر.
HUMAN AUTHORED: العلامة المرتبطة بالهوية لمحتوى AI FREE
HUMAN AUTHORED ليست علامة خامسة للذكاء الاصطناعي. إنها تسمية إضافية مرتبطة بالهوية لا يمكن إضافتها إلا فوق AI FREE. لا يمكن دمجها مع AI ASSISTED أو AI MODIFIED أو AI GENERATED، بحكم التعريف لا بالعرف. إعلانها يعني أن شخصاً مُحدّّداً يربط اسمه بعبارة "أنا من أنشأ هذا، بلا مساهمة جوهرية للذكاء الاصطناعي"، قابلة للتحقق لاحقاً مقابل هوية موثّقة.
HUMAN APPROVED: مراجعة ومسؤولية، من شخص آخر
تعمل HUMAN APPROVED بشكل مختلف وأكثر مرونة. يمكن دمجها مع أي من العلامات الأربع، بما في ذلك AI GENERATED. تعني أن شخصاً مُحدّّداً راجع وأقرّ المحتوى الكامل ويتحمل المسؤولية عنه، بغض النظر عن حجم مساهمة الذكاء الاصطناعي في إنتاجه. القاعدة الصارمة الوحيدة: إذا كان المحتوى يحمل بالفعل HUMAN AUTHORED، فإضافة HUMAN APPROVED تتطلب مراجعة وموافقة من شخص طبيعي آخر، لا الشخص ذاته بدورين. للمحتوى والإصدار نفسهما، لا يجوز لشخص واحد حمل سوى إحدى العلامتين البشريتين، لا كلتيهما.
أي العلامتين تحتاجها فعلاً غرفة أخبار أو وكالة أو استوديو
معظم المحتوى اليومي ليس AI FREE من شخص يعمل بمفرده، وليس AI GENERATED بلا أي مراجعة بشرية أيضاً. ناشر يمرّر مسودة معتمدة على الذكاء الاصطناعي عبر موافقة محرر قبل النشر هو حالة HUMAN APPROVED إضافة إلى AI ASSISTED أو AI GENERATED، ليس حالة HUMAN AUTHORED. أما كاتبة عمود تكتب بالكامل دون ذكاء اصطناعي، ومستعدة لوضع اسمها الموفّق خلف هذا الادعاء المحدد، فهي حالة HUMAN AUTHORED. العلامتان ليستا طريقتين متبادلتين لقول "شخص ما شارك"، بل تجيبان عن سؤالين مختلفين لحالتين مختلفتين، واختيار العلامة الخاطئة موقف أضعف دفاعاً من اختيار العلامة الدقيقة.
أين يقف هذا النظام إلى جانب قانون الذكاء الاصطناعي، لا بسببه
منذ 2 أغسطس 2026، تفرض المادة 50 من قانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي الإفصاح عن أن بعض المحتوى المُنشأ أو المُعدّل بالذكاء الاصطناعي اصطناعي. هذا التزام شفافية على مقدّمي ومشغّلي الأنظمة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي. نشرح ما تطلبه المادة 50 بالتحديد في صفحة المادة 50 لدينا. أما علامات Content Label الست، فهي شيء آخر: نظام بنية تحتية الثقة الخاص بـProLitteris وSwissTrustLayer للإعلان عن كيفية إنتاج المحتوى ومن يقف خلفه. تقف العلامات إلى جانب التزام المادة 50 بوصفها طريقة يمكن أن يلبي بها فريق جزءاً من ذلك الالتزام عملياً، وليست هي المتطلب القانوني ذاته، واستخدامها ليس ادّعاء بشهادة تنظيمية.
العلامة تصريح. والعلامة المختومة تصريح يمكن إثباته لاحقاً
كل علامة Content Label هي تصريح يقدّمه مستخدم حسب أفضل ما يعلم، على أساس واقعي كاف، وفقط لمحتوى مفوّض له بالتصريح عنه. ينطبق ذلك سواء وُضعت العلامة على صفحة أو أُرفقت داخل بنية تحتية ثقة. يظهر الفرق عندما يطلب منك أحد، بعد ستة أشهر، إثباتها. العلامة المكتوبة على صفحة ويب يمكن تعديلها لاحقاً، حتى من قبلك أنت. أما التصريح المرتبط بالملف الدقيق، والمثبّت على إصدار معيّن، والمرفق بختم زمني مؤهّل، فلا يمكن أن يتغيّر بصمت لاحقاً. نشرح كيف يربط سجل مختوم تصريحاً بملف محدّد وهوية موثّقة في نظرة عامة على سجل MyCopyright.
اختر العلامة الدقيقة. ثم اجعلها واحدة تستطيع الدفاع عنها لاحقاً أيضاً.
