منذ أن أصبحت المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي سارية في 2 أغسطس 2026، تحوّل السؤال داخل معظم فرق المحتوى: لم يعد هل نُفصح، بل ماذا نكتب بالضبط. وعبارة "أُنجز بالذكاء الاصطناعي" ليست جواباً، فهي تشمل نموذجاً كتب كل كلمة ونموذجاً اقترح عنواناً، وليسا القول نفسه.
أربع إفادات تغطي تقريباً كل ما ينتجه فريق نشر. وهذا ما يفصل بينها.
لماذا لا تكفي علامة واحدة
الالتزام يتعلق بالدقة، لا بمجرد قول شيء ما. فالإفصاح الذي يبالغ في مشاركة النموذج غير دقيق. والذي يقلل منها غير دقيق في الاتجاه الأكثر كلفة، لأنه هو الذي يجد أحدهم سبباً للطعن فيه.
وهناك أيضاً حجة تجارية لا علاقة لها باللائحة. فعبارة عامة مثل "كان للذكاء الاصطناعي دور" تطمس العمل الذي أنجزه فريقك فعلاً. فإذا بحث إنسان ونظّم وكتب وحرّر مادةً وساعد نموذج في مكان ما، فإن القول الدقيق يصف ذلك العمل أفضل من ملصق تحذير عام.
مولَّد بالذكاء الاصطناعي
ما معناه. أنتج النموذج المحتوى، بتأليف بشري ضئيل أو معدوم في النتيجة. ربما كتب شخص موجّهاً، أو اختار بين مخرجات، أو صحّح خطأً مطبعياً. الجوهر للنموذج.
مثال. أوصاف منتجات وُلّدت من بطاقة مواصفات لألفي صنف في كتالوج، فُحصت بالعينة ولم تُعَد كتابتها.
الخطأ الشائع. تتجنب الفرق هذه العلامة لأنها تبدو اعترافاً. لكنها إن كانت هي الواقع فهي القول الدقيق، والقول الدقيق ليس ضعفاً. الضعف هو مادة موسومة بـ"بمساعدة الذكاء الاصطناعي" يدرك القارئ أنها مولَّدة.
معدَّل بالذكاء الاصطناعي
ما معناه. أنجز إنسان العمل، ثم غيّره نموذج بما يكفي لتغيير ما يعرضه. والمعيار هو هل غيّر التعديل الجوهر، لا هل لمست أداةٌ الملف.
مثال. صورة أزال منها نموذج غرضاً في الخلفية، أو مقابلة مسجّلة غيّر فيها نموذج صياغات في النص المفرّغ.
الخطأ الشائع. اعتبار كل ضبط آلي تعديلاً. فتصحيح الألوان وخفض الضوضاء والتدقيق النحوي لا تغيّر ما يعرضه العمل، أما إزالة شخص من صورة فتغيّره.
بمساعدة الذكاء الاصطناعي
ما معناه. ألّف إنسان العمل واستعان بنموذج كأداة في الطريق. أسهم النموذج في العملية، والنتيجة عمل ذلك الشخص.
مثال. مقال بحثت فيه كاتبة ونظّمته وكتبته، مستعينة بنموذج لتلخيص مصادر أو اقتراح هيكل أو ضبط فقرة أعادت صياغتها بعد ذلك.
الخطأ الشائع. اعتبارها نسخة ألطف من "مولَّد" واللجوء إليها حين تكون الحقيقة أقرب إلى التوليد. إنها العلامة التي تنطبق بصدق على معظم الفرق العاملة، ولهذا بالذات يجب وضعها بصدق لا بوصفها الخيار الافتراضي.
من تأليف إنسان
ما معناه. لا مشاركة لنموذج تستحق الإعلان.
لماذا نعلنها أصلاً. هذه هي التي تتخطاها الفرق، لأن الصمت يبدو مكافئاً. وليس كذلك. فالصمت ملتبس، وسيزداد التباساً كلما حمل المزيد من المحتوى المنشور إعلاناً. والقول الإيجابي بأن إنساناً كتب هذا، مسجَّلاً لحظة النشر، تزداد قيمته كلما شاع محتوى الذكاء الاصطناعي.
الخطأ الشائع. ادّعاؤها لأن المسودة النهائية خلت من النموذج، مع تجاهل نموذج استُخدم في البحث أو الهيكلة. فإن كان نموذج قد شكّل العمل، فالعلامة الصادقة هي بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
كيف تقرر في أقل من دقيقة
ثلاثة أسئلة بهذا الترتيب.
هل أنتج نموذج جوهر ما يراه القارئ؟ إن نعم: مولَّد. توقّف.
هل غيّر نموذج ما يعرضه العمل المنجز، بعد أن صنعه إنسان؟ إن نعم: معدَّل. توقّف.
هل ساعد نموذج في أي مرحلة؟ إن نعم: بمساعدة الذكاء الاصطناعي. وإن كان الجواب لا حقاً: من تأليف إنسان.
الترتيب مهم. فالنزول من أقوى قول يمنعك من الاستقرار على أكثرها راحة وتسميتها دقيقة.
إعلانها بحيث تبقى قابلة للتحقق لاحقاً
اختيار العلامة الصحيحة هو النصف الأول. والنصف الثاني أن العلامة قول تدلي به أنت، ومن يدلي بقول يُطلب منه دعمه.
العلامة المكتوبة على صفحة يمكن تعديلها لاحقاً، بما في ذلك منك أنت. أما الإعلان المرتبط ببصمة تجزئة لهذا الملف بعينه والمثبَّت زمنياً بطابع زمني مؤهل فلا. ويبقى هذا الفارق غير مرئي إلى أن يطلب منك عميل أو منصة أو طرف مقابل دعم إعلان أدليت به قبل أشهر، وعندها يصبح هو كل شيء. وما تطلبه المادة 50 وأين يقع الإعلان المختوم منه موضّح في صفحة المادة 50.
اختر العلامة الدقيقة، ثم اجعلها شيئاً تستطيع إثباته بعد ستة أشهر.
