证明证书只有一页，是一份 PDF，来自你自己封存的文件夹，或来自希望你信任某个文件的对方。每一行回答一个不同的问题，每一行也都有其边界。下面从上到下看这一页，说明每个条目能证明什么、又留下了什么未决。
标题
上面写着 "CERTIFICATE"（证书），下面是 "Copyright Original"（版权原件）。这只是说明文件类型：一份针对某个已封存文件夹版本的证书。它不决定下方文件的版权归谁所有。根据瑞士著作权法 (URG) 第 6 条，作者是创作作品的自然人，一个标题无法认定这一点。
"Sealed for" 与姓名
"Sealed for"（封存对象）是账户持有人，即该版本封存时持有该文件夹的账户所属的人。它证明是哪个账户封存了这些文件。它不证明所列的人写了这些文件。著作权法 (URG) 第 8 条第 1 款推定作者是姓名出现在作品复制件上或作品发表时的人。证书是一份独立的记录，所以这个姓名只应读作账户持有人，不应作更多解读。
封存日期与时间
格式为 YYYY-MM-DD HH:MM:SS，采用 UTC，这样无论 PDF 在哪个时区打开，同一时刻读起来都一样。
时间来自封存那一刻。文件的加密指纹被发送给合格信任服务提供商 Swisscom Trust Services，由其用一把从不离开其硬件的密钥签名。签名带有 RFC 3161 时间戳，并嵌回 PDF 中。根据 eIDAS 条例第 41 条第 2 款，合格电子时间戳享有其所示日期和时间准确、所绑定数据完整的推定。
因此这一行证明：这些文件在那一刻就以完全相同的形式存在，且此后未被更改。它不证明文件何时写成、由谁写成，也不证明文件内容属实。
身份信息块
有些证书带有 "Surname"（姓）、"Name"（名）、"DOB"（出生日期）、"Country"（国家）和 "Passport No"（护照号），号码以星号遮盖。有些则没有。当该版本是在账户持有人通过身份核验之后封存的，这一块才会出现；该核验是通过 Swisscom Trust Services 提供的 DIDIT 进行的护照检查。没有核验，这一块就不存在。
这一块是封存时的快照；持有人身份记录在之后的任何变更都不会改写已签发的证书。它证明该版本封存时，持有此账户的是一位经核验的人，而不证明此人就是作者。
"Copyright-sealed documents" 表
"Copyright-sealed documents"（版权封存文件）：每个文件一行，从左到右读。
"File name"（文件名）。文件封存时的名称。之后重命名你的副本不会破坏任何东西；证明依赖于下一个条目。
"Hash"（哈希）。文件内容的加密指纹。任何人只要有文件和哈希工具，就能算出同样的指纹并比对。一致意味着手中的文件就是被封存的文件；改动一个字符就会得到不同的指纹。封存从不改动原件，所以你的副本应当一致。哈希证明的是内容的同一性，与内容的含义无关。
ISCC Codehash 与 ISCC。依据 ISO 24138:2024 的内容编码，在文件格式受支持时显示。格式无法以这种方式取指纹的文件仍然被封存并加了时间戳，也仍有其哈希；只是该行没有 ISCC 条目。ISCC 编码和内容标签需要身份核验。
"AI Declaration"（AI 声明）。文件带有声明时，其标签显示在这里。内容标签共六种，每份内容和每个版本恰好带有一个 AI 标签。HUMAN AUTHORED 与 AI FREE 搭配，不与其他 AI 标签搭配。HUMAN APPROVED 可与任何 AI 标签并列，且必须来自作者以外的另一人。两个 HUMAN 标签都绑定于经核验的身份。标签是账户持有人的声明。封存将其固定在时间上，并不对其进行核查。
"Human authors"（人类作者）、"Approved by"（批准人）、"Rights claimed"（主张的权利）、"Other rights holders"（其他权利人）。这些是持有人在封存时所陈述的内容。根据著作权法 (URG) 第 7 条，两人或多人以作者身份参与创作的，著作权由全体共同享有，所以 "Other rights holders" 值得仔细读。这里的每个条目都是自行申报：证书证明该陈述已作出以及何时作出，不证明其属实。
二维码、"Cert ID" 与标识
二维码打开该文件夹和该版本的公开核验页面，无需登录。"Cert ID"（证书编号）一行是该页面所属文件夹的 id。
底部排列着标识：Swiss、ZertES、eIDAS、UAE PASS 和 ProLitteris。ZertES 是瑞士的电子签名法，eIDAS 是其欧盟对应法规，ProLitteris 是 Swiss Copyright Registry（瑞士版权登记）中的托管 (escrow) 合作方。页脚写着 "Issued by Swiss Trust Layer"（由 Swiss Trust Layer 签发）。标识只是标识，不是对上方文件的裁定。
两种核验方法
证书是一份摘要。证明可以用两种方法核验，都不需要账户。扫描二维码，把页面与纸面比对。或者把已封存的 PDF 本身上传到公开的验证器：无需注册，它会显示由谁签名、何时签名、使用哪份证书，以及签名后内容是否被修改。它识别 eIDAS 和 ZertES 下的合格签名，处理签名元数据，并且不存储文件。
如果对方只发来证书而没有已封存的文件，请索要文件。只有证书，能读，不能验。
之后什么会变，什么不会变
同一版本的证书可以更新，加入其文件的 ISCC 数据和持有人经核验的身份，而不会创建新版本。已签发版本的哈希和已声明的标签在重新封存时从不改变。新文件或新声明意味着一个新的封存版本，带有它自己的证书。
本周做一件事
拿一份证书，你自己的或别人发给你的，打开本页逐行对照。扫描二维码，再把已封存的 PDF 上传到验证器。如果两者都与纸面一致，你就知道手里拿的是什么。对方会对任何 PDF 提出的问题，请读律师会就你的 PDF 提出的十个问题。要把核验页面交给他人，请看你邮件签名中的核验链接。
在 Swiss Trust Layer 上封存你的第一份文件，或在工作原理页面阅读完整机制。
