How do I create a legally valid sealed PDF document?

To create a legally valid sealed PDF with a qualified electronic timestamp: (1) Upload your PDF to Swiss Trust Layer; (2) The platform computes a SHA-256 cryptographic hash of your document; (3) The hash is submitted to a QTSP (Qualified Trust Service Provider) on the EU Trusted List, which issues a qualified electronic timestamp per eIDAS Art. 42; (4) The timestamp is embedded in the PDF in accordance with PAdES (PDF Advanced Electronic Signatures) format, defined in ETSI EN 319 132; (5) You receive a sealed PDF that any recipient can verify. The result is a court-admissible sealed PDF with a legal presumption under eIDAS Art. 41(2) that it existed in its exact form at the recorded date. This presumption is valid across all 27 EU member states and Switzerland.

What is the difference between a sealed PDF and a signed PDF?

A sealed PDF has been processed with an electronic seal or qualified timestamp that proves the document was not altered from a specific point in time. It authenticates the document's integrity and date, but does not identify a specific individual as having consented. A signed PDF has an electronic signature applied by a named individual, proving that person authenticated and consented to the content. For IP protection (proving a document existed in a specific form at a specific date), a qualified electronic timestamp is the appropriate tool, with no counterparty needed. For contracts and agreements (proving specific individuals agreed to terms), an electronic signature is required. Swiss Trust Layer provides qualified electronic timestamps; for electronic signatures you would use a QTSP electronic signature service.

Can a sealed PDF be altered after sealing?

No. A sealed PDF contains a cryptographic hash of the document's exact content at the time of sealing. Any alteration to the document, even a single character change, produces a completely different hash, making the seal invalid. When you or any third party verifies the sealed PDF, the verification tool recomputes the hash of the current document and compares it to the hash embedded in the qualified timestamp. If they match, the document is unaltered. If they differ, verification fails and the document is flagged as modified. This tamper-evidence property is cryptographic. It does not rely on trust in any party. Swiss Trust Layer's verification page allows anyone to verify a sealed document without login.

Is a sealed PDF valid as evidence in EU courts?

Yes, when the seal is a qualified electronic timestamp from a QTSP on the EU Trusted List under eIDAS Art. 22. A qualified electronic timestamp carries a legal presumption under Art. 41(2) that the data it covers was created at the time indicated. This presumption is directly applicable in all 27 EU member states and constitutes legally admissible evidence without additional authentication requirements. For Swiss courts, the equivalent is a qualified electronic timestamp from a recognised certification service provider under ZertES SR 943.03. Swiss Trust Layer's timestamping service meets both eIDAS and ZertES standards, making sealed PDFs from the platform valid evidence in both Swiss and EU proceedings.

How long is a sealed PDF legally valid?

A sealed PDF's legal validity is technically permanent. The cryptographic hash proves the document's state at the time of sealing indefinitely. However, the cryptographic algorithms used (e.g., SHA-256, RSA-2048) may eventually become obsolete as computing power increases. To protect long-term validity, PAdES long-term validation (LTV) profiles (ETSI EN 319 132) embed all verification material (certificate chain, revocation status) at the time of signing, ensuring the sealed PDF can be verified even after certificates have expired. Swiss Trust Layer applies PAdES-LTV profiles automatically, protecting sealed PDFs for decades. For documents that require very long-term legal validity (30+ years), re-timestamping every 10 to 15 years as an additional security measure is recommended.

Guides

Comment apposer un sceau certifié sur un document PDF en ligne avec horodatage légal

Philipp Stuppnik · Co-Founder & IP Strategy

3 juin 2026 8 min de lectureDernière mise à jour 21 août 2026

Retour au Blog

In short

Guide complet pour apposer un sceau cryptographique certifié ZertES sur tout document PDF. Recevable devant les tribunaux en Suisse et dans les 27 États membres de l'UE. Aucun token matériel requis.

En mars 2025, une agence UX basée à Bâle a livré une identité de marque complète à une startup en phase Series A avant que le contrat ne soit contresigné. Deux semaines plus tard, le nouveau designer interne de la startup a revendiqué le travail comme le sien. L'agence n'avait aucun horodatage qualifié sur les fichiers de livraison. Les avocats de la startup avaient une seule question : prouvez que vous avez créé ce travail en premier. L'agence n'a pas pu répondre devant le tribunal. Le litige a duré cinq mois et a coûté CHF 180 000 en honoraires d'avocats. L'agence a perdu à la fois le procès et la relation client.

Apposer un cachet sur un document PDF en ligne avec un horodatage légal est l'une des démarches les plus directes qu'un particulier ou une entreprise puisse entreprendre pour protéger l'intégrité et la provenance de ses documents. Un sceau cryptographique certifié ZertES crée une preuve admissible en justice que ce PDF spécifique existait dans sa forme exacte à un moment certifié. Cette preuve est valable en Suisse, dans les 27 États membres de l'UE et dans 181 pays de la Convention de Berne dans le monde entier.

Protégez votre travail avec Swiss Trust Layer AG

Scellez votre propriété intellectuelle avec un e-Sceau prouvé en justice, soutenu par Swisscom Trust Services.

Réserver une Démo Gratuite

Articles similaires

Guides

Services d'authentification de documents en Suisse : ZertES vs Notaire vs Cloud

Comparaison des trois principales méthodes d'authentification de documents en Suisse : notaire traditionnel, signature électronique cloud et scellement cryptographique certifié ZertES. Laquelle a la valeur juridique la plus élevée ?

3 juin 2026Lire l'article →

IP & Copyright

Septembre en une checklist : ce qui est en vigueur, ce qui change, ce qu'il faut corriger en premier

Cette semaine s'est terminée avec un règlement record en matière de droit d'auteur lié à l'IA, une nouvelle loi européenne de divulgation entrée en vigueur, et un procès devant jury en cours qui pourrait redéfinir la façon dont les générateurs d'images sont traités. Voici une checklist pratique de ce qu'il faut vérifier et corriger en septembre, de la divulgation des contenus IA à la preuve datée de votre propre travail.

6 septembre 2026Lire l'article →

IP & Copyright

Le nombre de procès pour violation du droit d'auteur liés à l'IA a presque triplé en un an. Voici ce qui a vraiment changé

Les procès pour violation du droit d'auteur liés à l'IA aux Etats-Unis sont passés d'environ 30 à plus de 70 en 2025, selon la Copyright Alliance. Les tribunaux tranchent désormais au lieu de régler les affaires discrètement, et l'Union européenne a introduit ses propres règles de transparence pour le contenu généré par IA. Voici ce qui explique cette hausse et ce que cela signifie pour quiconque publie du contenu généré par IA.

5 septembre 2026Lire l'article →

IP & Copyright

Le nombre de procès pour violation du droit d'auteur liés à l'IA a presque triplé en un an. Voici ce qui a vraiment changé

5 septembre 2026Lire l'article →

IP & Copyright

Une habitude de cinq minutes qui change la donne avant tout litige

Une preuve produite après le début d'un litige a toujours l'air d'avoir été assemblée pour l'occasion. Cet article explique ce qu'un horodatage qualifié et une empreinte prouvent réellement, pourquoi une identité vérifiée est indispensable, et pourquoi sceller un fichier est une habitude de cinq minutes, pas un projet à remettre à plus tard.

4 septembre 2026Lire l'article →