تصل أكثر الأسئلة عن الختم في الأسبوع الذي يحتاج فيه أحد إلى إثبات أول مرة. عميل يطعن في تاريخ. أو مراجع حسابات يسأل ما إذا كان ملف قد تغيّر.
هنا الاثنا عشر سؤالاً التي نسمعها أكثر من غيرها، مع الحدود. والخطوات بالترتيب: كيف يعمل.
ما الذي يُختم بالضبط؟
تُوقَّع بصمة لكل ملف مع ختم زمني. والملف نفسه لا يتغيّر أبداً.
تحمّل الملفات إلى مجلد. ويحصل كل ملف على بصمة تشفيرية، تسمى هاش. وتوقّع Swisscom Trust Services، مقدّم خدمة الثقة المؤهل، تلك البصمة بختم زمني بموجب RFC 3161. وبالنسبة لملف PDF، يُضمَّن التوقيع في الملف. وتحصل كل نسخة مجلد مختومة على شهادة إثبات. ويسرد ذلك الملف الموقّع كل ملف وبصمته التجزيئية ووقت الختم بالتوقيت العالمي UTC. المزيد: ماذا يحدث عندما تختم ملفاً.
هل يخرج ملفي من خوادمكم؟
البصمة فقط تذهب إلى Swisscom Trust Services. يبقى الملف في مجلدك على Swiss Trust Layer.
لا يخرج مفتاح التوقيع أبداً من عتاد Swisscom Trust Services. ولا يمكن تحويل البصمة وحدها من جديد إلى المستند. وأي شخص يحمل الملف الأصلي يستطيع تأكيد التطابق. وعن حماية البيانات: دليل الختم بموجب GDPR.
من يستطيع التحقق من مستند مختوم؟
أي شخص. تقبل أداة التحقق العامة أي ملف PDF موقّع، دون حساب ودون تسجيل.
حمّل ملف PDF على swisstrustlayer.com/validate. وتفحص سلسلة التوقيع، وجهة إصدار الشهادة، وانتهاء الشهادة، وسلامة الختم الزمني. وتبلّغ من وقّع، ومتى، وبأي شهادة، وما إذا كان المحتوى قد عُدِّل بعد التوقيع. وتتعرف على التوقيعات المؤهلة بموجب eIDAS وZertES ولا تخزّن محتوى المستند أبداً. ويفتح رمز QR في الشهادة صفحة عامة ثانية، دون تسجيل دخول، فيها النتيجة وملف PDF للشهادة.
ما الذي تُظهره شهادة الإثبات؟
من ختم، ومتى، وقائمة بالملفات المختومة مع بصماتها.
تُظهر الشهادة "مختوم لصالح" واسم صاحب الحساب، وتاريخ ووقت الختم بالتوقيت العالمي UTC، ومعرّف الشهادة Cert ID، ورمز QR. ويسرد جدول اسم كل ملف وبصمته التجزيئية. وحيث وُجدت، تضيف رمز ISCC، وإعلان الذكاء الاصطناعي، والمؤلفين البشر، والمعتمِد، والحقوق المطالَب بها، وأصحاب الحقوق الآخرين. ولا تظهر كتلة الهوية، مع رقم جواز السفر كنجوم، إلا إذا خُتمت تلك النسخة بعد توثيق الهوية. وأي شخص لديه الرابط أو رمز QR يستطيع فتح تلك الصفحة وتنزيل الشهادة، فأبقِ البيانات الشخصية خارج أسماء الملفات. حقلاً بحقل: كيف تقرأ شهادة الإثبات.
هل أحتاج إلى توثيق هويتي؟
ليس للختم. توثيق الهوية اختياري، لكن وسوم المحتوى ورموز ISCC تحتاج إليه.
وهو فحص جواز سفر عبر DIDIT، مقدَّم من خلال Swisscom Trust Services. وتُؤخذ لقطة الهوية وقت الختم. وأي تغيير لاحق لا يعيد كتابة شهادة صادرة أبداً.
ما هي وسوم المحتوى؟
ستة إعلانات ذاتية عن كيفية صنع العمل، من HUMAN AUTHORED إلى AI GENERATED.
تعرّف شروط وسوم المحتوى مع ProLitteris الوسوم HUMAN AUTHORED وHUMAN APPROVED وAI FREE وAI ASSISTED وAI MODIFIED وAI GENERATED. ويحمل كل محتوى ونسخة وسم AI واحداً بالضبط. ولا يأتي HUMAN AUTHORED إلا مع AI FREE. ويصدر HUMAN APPROVED من شخص مختلف عن المؤلف. والوسم إعلان ذاتي؛ ولا يشير إلى ما إذا كان المحتوى محمياً بحق المؤلف. وتُثبَّت الإعلانات بمجرد الختم. ورمز ISCC رمز محتوى بموجب ISO 24138:2024. والملف الذي لا يستطيع ISCC أخذ بصمة له يُختم مع ذلك. المزيد: الوسوم مشروحة.
ماذا يحدث إذا عدّلت الملف بعد الختم؟
يبقى الختم على النسخة التي ختمتها. ويظهر الملف المعدَّل على أنه تغيّر.
أي تغيير يعطي بصمة مختلفة، فتبلّغ أداة التحقق أن المحتوى عُدِّل بعد التوقيع. وبموجب المادة 41(2) من لائحة eIDAS، يُفترض أن التاريخ والوقت والبيانات المرتبطة بختم زمني إلكتروني مؤهل صحيحة ما لم يثبت خلاف ذلك. فاختم الملف المعدَّل كنسخة جديدة.
هل يمكنني ختم نسخة جديدة من العمل نفسه؟
نعم. تُختم كل نسخة وتُصدر لها شهادة بذاتها.
لكل مجلد سجل نسخ وخيار إضافة نسخة جديدة. وتحصل كل نسخة على بصمتها التجزيئية وختمها الزمني وشهادتها وملاحظتها. والبصمات والوسوم المعلنة لنسخة صادرة لا تتغيّر أبداً. واستثناء واحد: يمكن للشهادة أن تأخذ بيانات ISCC والهوية الموثّقة دون نسخة جديدة. المزيد: اختم كل مسودة.
هل يمكن لأشخاص آخرين التوقيع معي؟
نعم. يضيف كل موقّع مشارك توقيعه الإلكتروني المؤهل الخاص.
يمكن مشاركة مجلد مختوم مع مستخدمين آخرين بأدوار. وللتوقيع المشترك، يضيف المالك الموقّعين بالاسم والبريد الإلكتروني والهاتف. ويوضع حقل توقيع على ملف PDF لكل واحد. ويوقّع المالك أولاً، ثم يوقّع كل موقّع مشارك بتوقيعه الإلكتروني المؤهل الخاص. وفي القانون السويسري، تغطي المادة 14 الفقرة 2bis من قانون الالتزامات هذا. وهي تَعدّ التوقيع الإلكتروني الموثَّق مع ختم زمني موثَّق بموجب ZertES مساوياً للتوقيع بخط اليد. ويسري ذلك ما لم يقل قانون أو عقد خلاف ذلك.
ما الذي لا يثبته الختم؟
لا يثبت من كتب الملف، أو ما إذا كان صحيحاً، أو من يملك الحقوق.
يثبت أن هذا الملف بالضبط كان موجوداً في تلك اللحظة ولم يتغيّر منذ ذلك الحين. ولا يثبت أن توقيعاً داخل الملف أصلي، أو أن علامة استُخدمت في التجارة. ولا يمكن إضافة ختم زمني إلى الماضي. ولا ينشئ حق مؤلف. وبموجب المادة 5(2) من اتفاقية برن، لا يخضع حق المؤلف لأي إجراء شكلي. المزيد: الختم الزمني يثبت الوجود، لا الهوية.
ماذا يحدث إذا حذفت بياناتي؟
يزيل الحذف الملفات والشهادات من البوابة. وملفات PDF المختومة التي نزّلتها من قبل تبقى صالحة.
يمكن حذف مجلد؛ وتحذّر البوابة من أن هذا لا يمكن التراجع عنه. وحذف الحساب طلب. وبمجرد الموافقة عليه، يحذف نهائياً الملف الشخصي وكل ملف محمَّل أو مختوم وسجل التوقيع والشهادات الصادرة وسجلات الفواتير. فنزّل بياناتك أولاً. وملف PDF المختوم والشهادة اللذان تحملهما من قبل يبقيان صالحين، لأن أداة التحقق تقرأ ملف PDF فقط.
ما هو ESCROW Storage؟
خيار تخزين اختياري مستضاف في سويسرا، مرتبط بالهوية الموثّقة لصاحب الحساب.
تحصل المجلدات المودَعة فيه على معرّف ESCROW ID للاستعادة. وتوفر Swisscom Trust Services التخزين، وتدير ProLitteris الإيداع، ويوفر Swiss Trust Layer التقنية. فقدت بيانات الدخول؟ أعد توثيق هويتك، عبر الإنترنت أو شخصياً من خلال وكيل KYC، فيُستعاد الوصول.
خطوة واحدة هذا الأسبوع
اختم ملفاً واحداً تجد صعوبة في الدفاع عنه من الذاكرة، ثم تحقق منه بنفسك.
تأكد أن اسمه لا يحمل شيئاً شخصياً. اختمه، ونزّل ملف PDF المختوم والشهادة، ثم حمّل ملف PDF على swisstrustlayer.com/validate. واقرأ التقرير الذي سيراه أي شخص آخر.
اختم مستندك الأول على Swiss Trust Layer وجهّز الجواب قبل أن يصل السؤال.
