Skip to main content
Legal

Para fiduciarios suizos: cuando una firma debe ser cualificada para ser valida

In short

El derecho suizo exige una firma electronica cualificada para las transferencias inmobiliarias, los contratos de credito al consumo y las garantias superiores a CHF 2.000. Los fiduciarios que usen una firma avanzada para estos actos arriesgan la nulidad del documento.

El derecho suizo exige la forma escrita para determinados actos juridicos. El CO Art. 14 par. 2bis establece que, en el entorno electronico, solo la firma electronica cualificada (FEQ) segun el ZertES (SR 943.03) satisface el requisito de firma manuscrita. Una firma avanzada (FEA) no es suficiente. Los documentos que exigen FEQ para los fiduciarios suizos incluyen: transferencias inmobiliarias (CO Art. 657), contratos de credito al consumo (LCC Art. 9), garantias superiores a CHF 2.000 (CO Art. 493) y ciertas presentaciones ante la FINMA. Usar una FEA donde se requiere FEQ invalida el documento. El ZertES Art. 2 lit. e define la FEQ y el CO Art. 14 par. 2bis la equipara a la firma manuscrita. Swiss Trust Layer proporciona FEQ a traves de Swisscom Trust Services. Mas informacion: /solutions/fiduciaries.

Protege tu trabajo con Swiss Trust Layer AG

Sella tu propiedad intelectual con un e-Sello probado en tribunal, respaldado por Swisscom Trust Services.

Reservar una Demo Gratis

Artículos relacionados

Que es una marca de tiempo cualificada y por que invierte la carga de la prueba
legal

Una marca de tiempo electronica cualificada goza de la presuncion legal de exactitud segun el Art. 41(2) del eIDAS y el Art. 11 del ZertES. La carga de la prueba recae en quien impugna la fecha, no en el creador.

11 de julio de 2026Leer artículo →
Divulgación defensiva: fechar lo que publicó para que nadie más pueda patentarlo
IP & Copyright

Publicar una descripción clara de su idea puede convertirla en estado de la técnica. Un sello de tiempo sobre el archivo exacto ayuda a mostrar la fecha, pero no hace suficiente la divulgación ni impide una solicitud.

9 de octubre de 2026Leer artículo →
Cómo demostrar que su oferta se presentó antes del plazo
Business

Una licitación cierra a mediodía, su carga termina a las 12:01 y el correo de confirmación marca las 12:03. Qué puede probar un sello de tiempo de confianza sobre el archivo final de su oferta, qué no puede probar y qué reloj decide.

8 de octubre de 2026Leer artículo →
Antes de que el manuscrito salga de su mesa: qué deben sellar primero autores y editoriales
Copyright

Un editor está a punto de enviar por correo un manuscrito a agentes antes de la feria del libro. Este es el registro fechado que conviene hacer primero y lo que no probará.

7 de octubre de 2026Leer artículo →
Cuando se cuestionan las fotos de un siniestro: cómo evitar que digan que fueron editadas
Industry Solutions

Un revisor pregunta si se editaron las fotos de los daños. Sellar el original al recibirlo permite a quien tramita el siniestro mostrar que el archivo no ha cambiado desde ese momento, y el artículo es claro sobre lo que eso no prueba.

6 de octubre de 2026Leer artículo →