Per i fiduciari svizzeri: quando una firma deve essere qualificata per essere valida
Il diritto svizzero richiede una firma elettronica qualificata per i trasferimenti immobiliari, i contratti di credito al consumo e le fideiussioni superiori a CHF 2.000. I fiduciari che usano una firma avanzata per questi atti rischiano la nullita del documento.
I fiduciari svizzeri trattano quotidianamente documenti giuridicamente sensibili per conto dei clienti. Molti di questi documenti sono soggetti a requisiti di forma che, nell'ambiente elettronico, richiedono una firma elettronica qualificata (FEQ), non una avanzata (FEA). Usare il tipo sbagliato di firma rende il documento invalido, indipendentemente dalla volonta delle parti.
La forma scritta nel diritto svizzero
Il CO svizzero richiede la forma scritta per alcuni atti giuridici. CO Art. 14 cpv. 2bis precisa che, nell'ambiente elettronico, solo la FEQ ai sensi dello ZertES (RS 943.03) soddisfa il requisito di firma autografa. Una FEA non e sufficiente.
Documenti che richiedono FEQ
Trasferimenti immobiliari: CO Art. 657 richiede la forma scritta. Nel contesto elettronico significa FEQ.
Contratti di credito al consumo: LCC Art. 9 richiede la forma scritta. La FEA e insufficiente.
Fideiussioni superiori a CHF 2.000: CO Art. 493 richiede la forma scritta e l'indicazione dell'importo. Nell'ambiente elettronico e richiesta la FEQ.
La FEQ: ZertES Art. 2 lit. e e CO Art. 14 cpv. 2bis
Lo ZertES Art. 2 lit. e definisce la FEQ come firma avanzata creata con un dispositivo qualificato e basata su un certificato qualificato di un fornitore di servizi di certificazione accreditato (OCA). Il CO Art. 14 cpv. 2bis stabilisce l'equivalenza tra FEQ e firma autografa.
Swiss Trust Layer e Swisscom Trust Services
Swiss Trust Layer fornisce firme elettroniche qualificate tramite Swisscom Trust Services, OCA accreditata da BAKOM. Il documento firmato porta una catena di certificati conforme PAdES. Maggiori informazioni per i fiduciari: /solutions/fiduciaries.
Proteggi il tuo lavoro con Swiss Trust Layer AG
Sigilla la tua proprietà intellettuale con un e-Sigillo provato in tribunale, supportato da Swisscom Trust Services.
Prenota una Demo GratuitaArticoli correlati
Cos'e una marca temporale qualificata e perche inverte l'onere della prova
Una marca temporale elettronica qualificata gode della presunzione legale di accuratezza ai sensi dell'eIDAS Art. 41(2) e dello ZertES Art. 11. L'onere della prova spetta a chi contesta la data, non al creatore.
Il "copyright dei poveri": perche spedire a se stessi una busta sigillata non regge
Spedire a se stessi una copia sigillata e affidarsi al timbro postale e uno dei miti piu antichi sul diritto d'autore. Si basa su una busta fisica che nessuno verifica in modo indipendente, non su un registro verificabile.
Perche il mondo ha bisogno di un registro del diritto d'autore fuori dagli Stati Uniti
Una registrazione presso lo US Copyright Office protegge un'opera solo negli Stati Uniti. Marchi e brevetti hanno da tempo un deposito globale, il diritto d'autore no. E' questo divario che la prova deve colmare.
Studi legali e fiduciari: documenti per i clienti che portano con sé la propria prova
Le email e i metadati PDF provano solo ciò che lo studio dichiara. Un documento sigillato porta il proprio hash, una marca temporale qualificata e un'identità verificata, verificabile senza chiamare lo studio.
Enti di formazione: certificati che il destinatario può verificare senza chiamarvi
Un certificato PDF con un logo e un'immagine di firma non può dimostrare se stesso. Gli enti di formazione hanno bisogno di un hash, una marca temporale indipendente e una firma verificata perché il destinatario possa controllare un certificato senza mai chiamare il vostro ufficio.