Lena betreut Verträge in einem Designstudio in Genf. An einem Freitagnachmittag versiegelt sie eine unterzeichnete Vereinbarung, und das Zertifikat zeigt die Zeit 15:40. Eine Kollegin in London oeffnet dasselbe Zertifikat und liest 14:40. Beide sehen dasselbe Siegel. Lena befuerchtet, dass eine der Zeiten falsch sein muss, und dass ein Kunde die Lücke nutzen könnte, um zu sagen, dem Zeitstempel sei nicht zu trauen. Keine der Zeiten ist falsch. Es ist derselbe Moment, angezeigt auf zwei Uhren.
Die kurze Antwort
Ein qualifizierter Zeitstempel hält einen genauen Moment auf einer gemeinsamen Weltuhr fest, und jede Ortszeit, die Sie sehen, ist nur dieser Moment in Ihrer eigenen Zeitzone.
Die Uhr hinter dem Siegel läuft nicht nach Genfer oder Londoner Zeit. Sie läuft nach einer vereinbarten Weltzeit. Wenn Sie oder ein Gericht zwei versiegelte Dateien vergleichen, vergleichen Sie diese gemeinsame Zeit, nicht die Ortszeit auf dem Bildschirm. Wenn Sie das wissen, sind zwei verschiedene Ortszeiten kein Problem mehr. Sie zeigen auf denselben Augenblick.
Was eine Zeitquelle ist
Eine Zeitquelle ist die Uhr, der das Siegel vertraut, und das Gesetz verlangt, dass diese Uhr einem einzigen Weltstandard folgt.
Für einen qualifizierten Zeitstempel sagt eIDAS-Verordnung, Artikel 42(1)(b), die Zeitquelle muss "linked to Coordinated Universal Time (UTC)" sein. UTC ist die einzige Referenzzeit, auf die sich die ganze Welt einigt. Sie gehört keinem einzelnen Land, und sie verschiebt sich nicht mit den Jahreszeiten. Das ist der Kern einer qualifizierten UTC-Zeitquelle. Das Siegel liest seinen Moment von einer an UTC gebundenen Uhr, deshalb hängt der Eintrag nicht davon ab, wo die unterzeichnende Person gerade war.
UTC gegenueber Ortszeit
UTC ist der eine echte Moment im Eintrag, und die Ortszeit ist nur eine freundliche Darstellung davon für Ihren Bildschirm.
Die Ortszeit Ihres Landes ist UTC plus oder minus eine feste Anzahl Stunden. Genf ist im Sommer UTC plus zwei Stunden. London ist im Sommer UTC plus eine Stunde. So kann ein einziger gespeicherter Moment auf einem Bildschirm 15:40 und auf einem anderen 14:40 anzeigen. Das Siegel behaelt den UTC-Wert. Die Ortszeit, die Sie lesen, ist eine Anzeigewahl, keine zweite, getrennte Zeit.
Wenn zwei Dokumente verschiedene Ortszeiten zeigen
Wenn zwei versiegelte Dateien verschiedene Uhrzeiten zeigen, rechnen Sie beide in UTC um, bevor Sie entscheiden, welche zuerst kam.
Halten Sie die Erklärung einfach und wahr. Beide Dateien wurden zu Momenten versiegelt, die in UTC festgehalten sind, und jeder Bildschirm zeigte diesen Moment in seiner eigenen Zeitzone. Um die Dateien zu ordnen, lesen Sie die UTC-Zeit auf jedem Zertifikat, nicht die Ortszeit. Die Sommerzeit macht das noch wichtiger, weil dasselbe Land zweimal im Jahr um eine Stunde umstellt. Eine sorgfaeltige Aktennotiz sollte zuerst die UTC-Zeit nennen und dann die Ortszeit in Klammern, wenn das hilft.
Warum Gerichte das wichtig finden
Das Gesetz behandelt einen qualifizierten Zeitstempel als genau, deshalb hat der genaue UTC-Moment, den er festhaelt, in einem Streit echtes Gewicht.
Nach der eIDAS-Verordnung, Artikel 41(2) gilt für einen qualifizierten Zeitstempel die Vermutung der Richtigkeit des Datums und der Uhrzeit, die er angibt. Einfach gesagt, ein Gericht geht zunaechst davon aus, dass die festgehaltene Zeit richtig ist, und die Gegenseite muss das Gegenteil beweisen. Diese Vermutung beruht darauf, dass die Zeit an UTC gebunden ist. Eine Uhr, die abweicht oder einer lokalen Schaetzung folgt, würde sie nicht tragen. Darum zählt die gemeinsame Weltzeit, nicht die lokale Anzeige.
Wie das Siegel den Moment festhaelt
Das Siegel sendet nur einen Fingerabdruck Ihrer Datei an eine vertrauenswuerdige Uhr, die ihn zusammen mit der UTC-Zeit signiert.
Die Methode ist ein veröffentlichter Standard namens RFC 3161, das für diese Art von Nachweis verwendete Zeitstempel-Protokoll. Ihre Datei wird nicht verschickt. Die Plattform erstellt einen kryptografischen Hash, einen kurzen Fingerabdruck der Datei, und nur dieser Fingerabdruck geht an die Zeitstempelstelle. Wie unsere FAQ erklärt, wird der Hash zusammen mit einer Zeit aus einer geprueften Uhr signiert. Das Ergebnis bindet Ihre genaue Datei an einen UTC-Moment, den jeder später über den öffentlichen Prüflink ohne Konto kontrollieren kann.
Zurueck nach Genf
Lena schreibt eine Zeile in die Akte, und die Sorge ist weg.
Sie hält fest, dass die Vereinbarung zu einem einzigen UTC-Moment versiegelt wurde, angezeigt als 15:40 in Genf und 14:40 in London. Die Lücke sind nur zwei Uhren, die einen Augenblick lesen. Die Uhr hinter dem Siegel hat die schwere Arbeit schon erledigt, weil sie von Anfang an an UTC gebunden war.
Bevor Sie ein unterzeichnetes Dokument teilen, versiegeln Sie es, damit sein Moment auf einer Uhr festliegt, der das Gesetz vertraut, und lesen Sie dann die UTC-Zeit, nicht die Ortszeit, wann immer Sie zwei Dateien vergleichen. Sie können starten auf swisstrustlayer.com.
