Lena cuida dos contratos num estudio de design em Genebra. Numa sexta-feira a tarde ela sela um acordo assinado, e o certificado mostra a hora 15:40. Uma colega em Londres abre o mesmo certificado e le 14:40. As duas olham para o mesmo selo. Lena teme que uma das horas esteja errada, e que um cliente use a diferenca para dizer que o carimbo de tempo nao e confiavel. Nenhuma das horas esta errada. E o mesmo instante mostrado em dois relogios.
A resposta curta
Um carimbo de tempo qualificado regista um instante exato num relogio mundial partilhado, e qualquer hora local que voce ve e apenas esse instante mostrado no seu proprio fuso.
O relogio por tras do selo nao segue a hora de Genebra nem a de Londres. Ele segue uma unica hora mundial acordada. Quando voce ou um tribunal comparam dois ficheiros selados, comparam essa hora partilhada, nao a hora local no ecra. Depois que voce sabe disto, duas horas locais diferentes deixam de ser um problema. Elas apontam para o mesmo instante.
O que e uma fonte de tempo
Uma fonte de tempo e o relogio em que o selo confia, e a lei exige que esse relogio siga uma unica norma mundial.
Para um carimbo de tempo qualificado, o Regulamento eIDAS, artigo 42(1)(b) diz que a fonte de tempo deve estar "linked to Coordinated Universal Time (UTC)". O UTC e a unica hora de referencia com que o mundo inteiro concorda. Ela nao pertence a nenhum pais, e nao muda com as estacoes. Esse e o nucleo de uma fonte de tempo UTC qualificada. O selo le o seu instante de um relogio ligado ao UTC, por isso o registo nao depende de onde o signatario estava.
UTC contra hora local
O UTC e o unico instante real no registo, e a hora local e apenas uma versao comoda dele para o seu ecra.
A hora local do seu pais e o UTC mais ou menos um numero fixo de horas. Genebra no verao e UTC mais duas horas. Londres no verao e UTC mais uma hora. Assim, um mesmo instante guardado pode ler-se 15:40 num ecra e 14:40 noutro. O selo mantem o valor UTC. A hora local que voce le e uma opcao de exibicao, nao uma segunda hora separada.
Quando dois documentos mostram horas locais diferentes
Se dois ficheiros selados mostram horas diferentes, converta ambas para UTC antes de decidir qual veio primeiro.
Mantenha a explicacao simples e verdadeira. Os dois ficheiros foram selados em instantes registados em UTC, e cada ecra mostrou esse instante no seu proprio fuso. Para ordenar os ficheiros, leia a hora UTC em cada certificado, nao a hora local. A hora de verao torna isto ainda mais importante, porque o mesmo pais muda uma hora duas vezes por ano. Uma nota de processo cuidadosa deve citar primeiro a hora UTC e depois a hora local entre parenteses, se ajudar.
Por que os tribunais se importam
A lei trata um carimbo de tempo qualificado como exato, por isso o instante UTC preciso que ele regista tem peso real num litigio.
Nos termos do Regulamento eIDAS, artigo 41(2), um carimbo de tempo qualificado goza de uma presuncao de exatidao da data e da hora que indica. Em palavras simples, um tribunal parte do principio de que a hora registada esta correta, e a outra parte tem de provar o contrario. Essa presuncao assenta no facto de a hora estar ligada ao UTC. Um relogio que se desvia ou segue uma estimativa local nao a sustentaria. Por isso conta a hora mundial partilhada, nao a exibicao local.
Como o selo regista o instante
O selo envia apenas uma impressao digital do seu ficheiro para um relogio de confianca, que a assina junto com a hora UTC.
O metodo e uma norma publicada chamada RFC 3161, o protocolo de carimbo de tempo usado para este tipo de prova. O seu ficheiro nao e enviado. A plataforma cria um hash criptografico, uma impressao digital curta do ficheiro, e so essa impressao vai para a autoridade de carimbo de tempo. Como explica a nossa FAQ, o hash e assinado junto com uma hora de um relogio auditado. O resultado liga o seu ficheiro exato a um instante UTC, que qualquer pessoa pode depois verificar atraves do link publico, sem conta.
De volta a Genebra
Lena escreve uma linha no processo, e a preocupacao desaparece.
Ela anota que o acordo foi selado num unico instante UTC, mostrado 15:40 em Genebra e 14:40 em Londres. A diferenca sao apenas dois relogios a ler um mesmo instante. O relogio por tras do selo ja fez a parte dificil, porque estava ligado ao UTC desde o inicio.
Antes de partilhar um documento assinado, sele-o para que o seu instante fique fixado num relogio em que a lei confia, e depois leia a hora UTC, nao a hora local, sempre que comparar dois ficheiros. Voce pode comecar em swisstrustlayer.com.
