Skip to main content
Certificato ZertES + eIDAS · Per gli studi legali PI

Servizio di protezione del copyright
per avvocati

Swiss Trust Layer offre agli studi legali specializzati in proprietà intellettuale una catena di custodia ammissibile in tribunale per le prove di mandato cliente, le memorie e i depositi internazionali. Sigilli qualificati ZertES Art. 14 + eIDAS applicati in meno di 2 minuti, senza token hardware, senza IT specializzato.

ZertES Art. 14 eIDAS
· SWISS TRUST LAYER · QUALIFIED ELECTRONIC SEALSTLQES SEAL
Verified
QES Seal Swisscom QTSP

Perché gli avvocati PI scelgono Swiss Trust Layer

Nel contenzioso in materia di proprietà intellettuale, la differenza tra vincere e perdere spesso si riduce a una sola domanda: può dimostrare, oltre ogni ragionevole dubbio, che l'opera del Suo cliente esisteva prima della presunta violazione? I metadati dei file tradizionali sono banalmente falsificabili. I timestamp delle e-mail dipendono da log di server che la controparte può contestare. Gli screenshot e i timbri notarili aggiungono costi e ritardi senza certezza crittografica.

Swiss Trust Layer risolve questo problema con ZertES SR 943.03 e il Regolamento eIDAS UE 910/2014, i due più alti standard di firma elettronica qualificata in Svizzera e nell'Unione europea. Ogni documento sigillato sulla nostra piattaforma riceve un timestamp crittografico di grado PAdES/CMS da Swisscom Trust Services, il principale Qualified Trust Service Provider (QTSP) accreditato svizzero. Ai sensi di ZertES Art. 14, quel sigillo ha lo stesso valore probatorio di una firma autografa, per legge, non per convenzione.

Per gli studi legali PI che operano in Svizzera e nell'UE, la doppia copertura ZertES + eIDAS significa che un unico flusso di sigillatura produce prove ammissibili nei tribunali cantonali svizzeri, nei tribunali federali, nei tribunali degli stati membri dell'UE e nei panel arbitrali internazionali, senza ri-sigillatura o ri-autenticazione transfrontaliera.

  • Ammissibile in tribunale ai sensi di ZertES Art. 14 (CH) e eIDAS Art. 25/41 (UE)
  • Timestamp crittografico PAdES/CMS, indipendente da qualsiasi log di server
  • Validazione a lungo termine (LTV), le prove sopravvivono alla scadenza del certificato
  • Swisscom Trust Services QTSP, accreditato SAS, verificabile indipendentemente
  • Sigilla qualsiasi formato di file: PDF, DOCX, immagini, codice, audio, archivi ZIP
  • Meno di 2 minuti dal caricamento al certificato emesso

Come gli studi legali PI utilizzano Swiss Trust Layer

Dalla prima presa in carico del cliente fino alla presentazione finale in tribunale, Swiss Trust Layer si inserisce in ogni fase di una questione PI. La piattaforma sigilla il documento crittograficamente: non altera il file, non aggiunge una filigrana visibile e non richiede alcuna modifica al flusso di lavoro di gestione documentale esistente.

I seguenti casi d'uso rappresentano i modi più comuni in cui gli studi legali PI in Svizzera e nell'UE impiegano i sigilli Swiss Trust Layer:

Accordi di mandato con il cliente

Sigilli lettere di incarico e contratti di mandato eseguiti al momento della firma. Il timestamp qualificato ZertES crea un registro inequivocabile di quando il mandato è diventato efficace, fondamentale se un cliente contesta successivamente l'ambito o la data di inizio.

Pacchetti di anteriorità e prove

Sigilli i pacchetti di prove presentati dal cliente, file di design, commit di codice sorgente, composizioni musicali registrate, disegni architettonici, nel momento in cui li riceve. Il timestamp crittografico conserva lo stato della prova dall'istante in cui viene presa in custodia dal Suo studio.

Bozze di memorie e atti difensivi

Sigilli le bozze intermedie delle memorie per creare una cronologia verificabile delle versioni. Quando la controparte contesta la tempistica dello sviluppo di un argomento legale, le Sue bozze sigillate forniscono prove ammissibili in tribunale di quando ogni versione è stata completata.

Depositi internazionali e transfrontalieri

Per le questioni che richiedono prove in giurisdizioni svizzere, dell'UE e della Convenzione di Berna (181 paesi), un singolo sigillo Swiss Trust Layer fornisce autenticazione qualificata ai sensi di ZertES ed eIDAS. La protezione di Berna esiste già; il sigillo è ciò che la dimostra.

Registrazioni PI urgenti

Sigilli domande di brevetto, memorie sui marchi e presentazioni per la registrazione del copyright immediatamente al completamento. Il timestamp crittografico precede qualsiasi rivendicazione concorrente successiva, fornendo anteriorità documentata anche prima della registrazione formale.

Autenticazione di perizie tecniche

Sigilli relazioni tecniche peritali e analisi forensi al momento della consegna. La controparte non può credibilmente contestare se una relazione è stata alterata dopo la ricezione se porta un sigillo crittografico qualificato ZertES con embedding LTV.

Catena di custodia: dal caricamento alla presentazione in tribunale

Swiss Trust Layer crea una catena di custodia matematicamente verificabile per ogni documento sigillato. Il processo di sigillatura è trasparente, verificabile indipendentemente e non richiede fiducia in Swiss Trust Layer stesso: la prova crittografica è verificabile da qualsiasi lettore PDF, esperto del tribunale o consulente tecnico della controparte.

01

Caricare il documento

Carichi qualsiasi file: memoria PDF, file di design, archivio di codice sorgente, registrazione audio. Il file originale viene sottoposto a hash; Swiss Trust Layer non archivia né modifica mai il contenuto del documento.

02

Swisscom Trust Services applica un sigillo qualificato ZertES + eIDAS

La piattaforma invia l'hash crittografico a Swisscom Trust Services, che applica una firma digitale PAdES/CMS e un timestamp qualificato ai sensi sia di ZertES SR 943.03 che di eIDAS, in meno di 2 minuti.

03

Ricevere il certificato di sigillo elettronico qualificato

Scarichi il documento sigillato con la catena di certificati QTSP incorporata, i dati LTV e un certificato di verifica leggibile dall'uomo. Il sigillo è verificabile indipendentemente da qualsiasi parte, nessun accesso richiesto per la verifica.

04

Presentare al tribunale o alla controparte

Il documento sigillato è autosufficiente. Tribunali, panel arbitrali e la controparte possono verificare l'autenticità del sigillo rispetto ai registri QTSP di Swisscom Trust Services, creando una catena di custodia che non richiede ulteriori testimonianze.

I dati LTV (Long-Term Validation) incorporati in ogni sigillo garantiscono che la catena di custodia rimanga verificabile anche se il certificato QTSP originale scade, una caratteristica fondamentale per le questioni PI che potrebbero richiedere anni o decenni per raggiungere la risoluzione finale.

ZertES + eIDAS: il quadro giuridico per le prove PI

Comprendere la base giuridica dei Suoi sigilli è essenziale per consigliare i clienti e informare i tribunali. I sigilli Swiss Trust Layer sono supportati da due quadri giuridici paralleli che insieme forniscono la più ampia copertura di firma elettronica qualificata disponibile:

ZertES SR 943.03 (Svizzera): ai sensi dell'Art. 14, una firma elettronica qualificata di un QTSP accreditato SAS ha lo stesso valore probatorio di una firma autografa nei procedimenti civili e commerciali svizzeri. Questa presunzione è di legge: il tribunale non richiede prove aggiuntive della validità tecnica del sigillo.
Regolamento eIDAS UE 910/2014 (UE): ai sensi degli Art. 25 e Art. 41, un sigillo elettronico qualificato emesso da un QTSP accreditato nella Trust List UE gode di una presunzione legale di integrità e autenticità dell'origine in tutti i 27 stati membri dell'UE.
Convenzione di Berna (181 paesi): il diritto d'autore sorge automaticamente in ogni paese membro, senza registrazione e indipendentemente da qualsiasi sigillo. L'adesione della Svizzera conta per un altro motivo: un sigillo ZertES prodotto qui è una prova della data di creazione e dell'integrità, che il cliente può presentare in giudizio in uno qualsiasi di quei paesi.
Doppia accreditazione Swisscom Trust Services: Swisscom Trust Services è accreditata QTSP sia ai sensi di ZertES (dal Servizio di accreditamento svizzero, SAS) che di eIDAS (nelle Trust List UE), il che significa che un singolo sigillo Swiss Trust Layer soddisfa entrambi i quadri simultaneamente.

Per gli studi legali che forniscono consulenza su questioni PI transfrontaliere, questa doppia copertura elimina la necessità di molteplici flussi di sigillatura, piattaforme diverse o costose autentiche notarili tra le giurisdizioni. Un singolo sigillo Swiss Trust Layer, emesso in meno di 2 minuti, fornisce prove PI ammissibili in tribunale in Svizzera e in tutti i 27 stati membri dell'UE, e dimostra un diritto d'autore che vale già in tutti i 181 paesi della Convenzione di Berna.

Domande frequenti

Un sigillo Swiss Trust Layer è ammissibile come prova nei tribunali svizzeri?

Sì. I sigilli Swiss Trust Layer sono supportati da Swisscom Trust Services, un Qualified Trust Service Provider accreditato SAS ai sensi di ZertES SR 943.03. Ai sensi di ZertES Art. 14, una firma elettronica qualificata di un QTSP accreditato ha lo stesso valore probatorio di una firma autografa nei procedimenti civili e commerciali svizzeri, una presunzione di legge che i tribunali applicano senza richiedere ulteriori prove tecniche.

Un documento sigillato può essere utilizzato come prova PI negli stati membri dell'UE?

Sì. Poiché Swisscom Trust Services è anche accreditata ai sensi di eIDAS (Regolamento UE 910/2014), ogni sigillo Swiss Trust Layer ha lo status qualificato doppio ZertES/eIDAS. Ai sensi di eIDAS Art. 25 e Art. 41, i sigilli qualificati sono legalmente presumibilmente autentici e inalterati in tutti i 27 stati membri dell'UE, rendendo i sigilli Swiss Trust Layer direttamente ammissibili nei procedimenti giudiziari dell'UE senza autenticazione aggiuntiva.

Come gestisce Swiss Trust Layer i documenti riservati dei clienti?

Swiss Trust Layer sigilla l'hash crittografico del Suo documento, non il contenuto del documento. La piattaforma non archivia, legge né elabora mai il contenuto del file originale al di là del calcolo del suo hash. Per la massima riservatezza, il contenuto del documento rimane interamente sotto il controllo del Suo studio. Il certificato del sigillo fa riferimento all'impronta crittografica del documento, consentendo la verifica da parte di terzi senza rivelare il contenuto del documento.

Con quale rapidità possiamo sigillare i documenti per depositi PI urgenti?

La sigillatura viene completata in meno di 2 minuti dal caricamento. Il documento sigillato e il certificato di verifica sono immediatamente disponibili per il download. Per le questioni urgenti, come il deposito di una diffida con prove contemporanee, o il timestamping di una bozza di domanda di brevetto prima di un deposito concorrente, Swiss Trust Layer fornisce prove PI qualificate quasi istantanee.
Gratis per iniziare

Sigilla il tuo primo caso cliente

Crea un account per lo studio legale e applica un sigillo ZertES ed eIDAS ammissibile in tribunale al tuo primo mandato cliente o file di prova in pochi minuti.

Sigilla un documento

La checklist delle prove di PI per gli studi legali

Controlli per mantenere la prova di creazione dei clienti, i registri della catena di custodia e le prove di prior art ammissibili in tribunale ai sensi di ZertES Art. 14 ed eIDAS. Inserisci la tua e-mail per sbloccare l'elenco completo.

1

Sigilla la prova di creazione di ogni opera del cliente

Applica un timestamp qualificato nel momento in cui il design, il manoscritto, il codice o la registrazione di un cliente viene finalizzato, prima che sorga qualsiasi controversia.

2

Stabilisci una catena di custodia ininterrotta

Sigilla le prove presentate dal cliente all'istante della ricezione, così che il loro stato sia fissato dal momento della presa in carico da parte del tuo studio.

3

Registra timestamp ammissibili in tribunale

Affidati a un timestamp qualificato PAdES/CMS che porta il valore probatorio di una firma autografa ai sensi di ZertES Art. 14.

Ottieni la checklist completa

Altri 3 elementi. Inserisci la tua e-mail per accedere a tutti i 6 punti.

Niente spam. Annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Pronto a sigillare il tuo primo documento?

eIDAS Art. 41 marca temporale qualificata, ammissibile in tribunale in tutta l'UE e in Svizzera.

Sigilla ora →

Protegga la PI dei Suoi clienti con sigilli ammissibili in tribunale

Gli studi legali PI in Svizzera e nell'UE utilizzano Swiss Trust Layer per creare una catena di custodia inviolabile per mandati clienti, memorie e pacchetti di prove. Inizia in meno di due minuti.

Onboarding enterprise disponibile per gli studi legali. Contattateci per iniziare.