ضع علامة على محتواك المُولَّد بالذكاء الاصطناعي،
وأثبت أنك فعلت ذلك
تسري المادة 50 اعتباراً من 2 أغسطس 2026. في ما يلي ما الذي يجب وسمه، ولماذا تُبقي العلامة وحدها عبء الإثبات على عاتقك، وكيف يحوّل الإعلان المختوم ذلك القول إلى دليل.
ترد التزامات الشفافية في المادة 50 من اللائحة (EU) 2024/1689 . على المزوّدين وسم المخرجات التوليدية بصيغة مقروءة آلياً. وعلى المُشغِّلين، أي كل من ينشر النتيجة، الإفصاح عنها.
إعلان ذكاء اصطناعي مختوم
ما الذي يستلمه الطرف المقابل
الفارق: العلامة موجودة على موقعك وأنت من يحرّرها. أما هذا السجل فيثبّته طرف ثالث في لحظة لا يمكنك تغييرها بعد ذلك.
ما الذي تشترطه المادة 50
تشترط المادة 50 من EU AI Act إبلاغ الأشخاص عندما يكون المحتوى الذي يشاهدونه قد وُلِّد أو عُولج بواسطة نظام ذكاء اصطناعي. فيجب وسم المحتوى الاصطناعي الصوتي والصوري والمرئي والنصي بصيغة مقروءة آلياً، ويجب الإفصاح عن التزييف العميق، ويجب الإفصاح عن النص المُولَّد بالذكاء الاصطناعي المنشور لإعلام الجمهور بمسائل ذات اهتمام عام. وتسري اعتباراً من 2 أغسطس 2026.
على المزوّدين الوسم
من يطرح نظام الذكاء الاصطناعي في السوق عليه أن يدمج الوسم فيه. فمخرجات النظام التوليدي يجب أن تكون مقروءة آلياً على أنها مُولَّدة أو مُعالَجة اصطناعياً.
على المُشغِّلين الإفصاح
من يستخدم النظام وينشر النتيجة عليه الإفصاح. فإن كنت فريق تسويق أو وكالة أو دار نشر أو وحدة محتوى داخلية، فهذا الالتزام يخصّك.
نطاق المحتوى المشمول أوسع مما تفترضه معظم الفرق. فهو لا يقتصر على الصورة الاصطناعية الظاهرة. بل يمتد إلى الصوت والفيديو والنص، ويسمّي التزييف العميق تحديداً، ويمتد إلى النصوص المنشورة لإعلام الجمهور بمسائل ذات اهتمام عام. ويجب أن يصل الإفصاح إلى الشخص عند اللحظة التي يواجه فيها المحتوى، لا أن يُدفن حيث لا ينظر أحد.
التاريخ محدَّد. فقد دخل EU AI Act حيز النفاذ في 2024 وتسري التزاماته على مراحل وفق جدول زمني. والتزامات الشفافية الواردة في المادة 50 هي التي تحلّ في 2 أغسطس 2026.
الثغرة التي لا يذكرها أحد
العلامة قول لا أكثر. فأنت تقرّر شيئاً عن محتواك أنت، بكلماتك أنت، على موقعك أنت. وهذا ما تطلبه القاعدة. لكنها ليست دليلاً على نفسها.
العلامة
- تكتبها أنت، على سطح تتحكم فيه
- يمكن تعديلها بعد وقوع الأمر
- تقول ما تدّعي أنه حدث
- تصمد إلى أن يجد أحدهم سبباً لاختبارها
السجل المختوم
- مرتبط بملف واحد بعينه عبر بصمة تشفيرية
- مختوم زمنياً من طرف ثالث لا تتحكم فيه
- يبيّن ما الذي أُنتج، ومن أنتجه، ومتى
- قابل للفحص دون حساب ودون الرجوع إليك
ثلاثة أسئلة لا تستطيع العلامة الإجابة عنها
ما الذي نُشر بالضبط؟
ليست النسخة الحالية على الصفحة، بل النسخة التي خرجت فعلاً.
من أنتجه، وما الذي طاله؟
أي الأجزاء وُلِّدت، وأيها حرّره نموذج، وأيها كتبه إنسان.
ومتى كان ذلك صحيحاً؟
قول يُدلى به اليوم عن عمل أُنجز في مارس هو ذاكرة، لا سجل.
حيث تظن الفرق أن أدلتها موجودة
كل عنصر من هذه العناصر بحوزة الطرف صاحب القول، وكل واحد منها قابل للتعديل من الطرف نفسه. وهي مفيدة داخلياً، لكنها تضعف في اللحظة التي تتوقف فيها قيمتها على تصديق شخص آخر لها.
إعلانات الذكاء الاصطناعي الأربعة
الإفصاح مسألة دقة، لا مجرد قول شيء ما. أربع عبارات تغطي تقريباً كل ما ينتجه فريق نشر، واختيار العبارة الخطأ موقف أسوأ من عدم الاختيار أصلاً.
مُولَّد بالذكاء الاصطناعي
أنتج نموذجٌ المحتوى، بتأليف بشري ضئيل أو معدوم في النتيجة.
مُعدَّل بالذكاء الاصطناعي
أنجز إنسانٌ العمل، ثم غيّره نموذجٌ بقدر كافٍ لتغيير ما يعرضه.
بمساعدة الذكاء الاصطناعي
ألّف إنسانٌ العمل واستعان بنموذج كأداة على امتداد المسار. وهذا هو حال معظم الفرق فعلياً.
من تأليف بشري
لا تدخّل لنموذج يستحق الإعلان عنه، وصار بإمكانك الآن تسجيل ذلك بدل الاكتفاء بادعائه.
معظم ما ينتجه فريق عامل يندرج تحت وصف بمساعدة الذكاء الاصطناعي. فقد كتبه إنسان، وساعد نموذج في موضع ما من العملية، وتبقى النتيجة عمل ذلك الإنسان. والإعلان عن ذلك بوضوح أمتن في الدفاع من عدم الإعلان ثم مواجهة السؤال لاحقاً.
كيف يغلق الختم المسألة
يحوّل الإعلان المختوم القول إلى سجل يمكن لجهة خارج مؤسستك فحصه. أربعة أجزاء، بالترتيب.
حساب بصمة الملف
تُحسب بصمة تشفيرية من الملف نفسه. غيّر بكسلاً واحداً أو حرفاً واحداً ولن تعود البصمة مطابقة.
إرفاق الإعلان
تُسجَّل العبارة المنطبقة من العبارات الأربع إلى جانب البصمة، فيسير القول والمُصنَّف معاً.
ختم زمني مؤهَّل
يضع مزوّد خدمات ثقة مؤهَّل ختماً زمنياً على البصمة والإعلان، فيثبّت وقت وجود السجل.
شهادة يمكن لأي شخص فحصها
يتحقق منها طرف ثالث دون حساب ودون الرجوع إليك. وهي الجزء الوحيد الذي يراه الطرف المقابل.
احذف أي جزء من الأجزاء الأربعة يضعف السجل بطريقة محددة. فبدون البصمة لا يرتبط بنسخة بعينها. وبدون الإعلان يثبت الوجود لكنه لا يقول شيئاً عن طريقة الإنتاج. وبدون الختم الزمني يبقى التاريخ مجرد قولك أنت. وبدون تحقق طرف ثالث يظل على المستلم أن يثق بك، وهي المشكلة التي كنت تحاول حلّها أصلاً. تحقّق من مستند مختوم لترى ما يراه المستلم.
أساس الثقة
ثلاثة أطر قانونية منفصلة تقوم عليها الإعلانات المختومة. ولكل منها وظيفة مختلفة، ويجدر عدم الخلط بينها.
eIDAS، للاتحاد الأوروبي
تضع اللائحة (EU) رقم 910/2014 الإطار الناظم للتوقيعات والأختام والأختام الزمنية الإلكترونية في الدول الأعضاء. والختم الزمني الإلكتروني المؤهَّل الصادر عن مزوّد خدمات ثقة مؤهَّل يتمتع بقرينة قانونية بشأن التاريخ والوقت اللذين يشير إليهما وبشأن سلامة البيانات المرتبط بها.
eIDAS على EUR-LexZertES والمادة 14 الفقرة 2bis من قانون الالتزامات السويسري
ينظّم ZertES خدمات التصديق الخاصة بالتوقيعات الإلكترونية بموجب القانون الاتحادي السويسري. أما المعادلة بالتوقيع بخط اليد فمصدرها المادة 14 الفقرة 2bis من قانون الالتزامات السويسري، التي تضع التوقيع الإلكتروني المؤهَّل المقترن بختم زمني مؤهَّل في مرتبة التوقيع بخط اليد. وكثيراً ما يُدمج النصان في استشهاد واحد. وهما أداتان منفصلتان، وقاعدة المعادلة ترد في قانون الالتزامات.
Berne Convention، للحقوق الأساسية
ينشأ حق المؤلف على العمل بمجرد الإنشاء، دون أي شكلية تسجيل، في 181 دولة. تمنحك Berne Convention الحق نفسه، لكنها لا تمنحك سجلاً بوقت حصولك عليه، وتلك هي وظيفة الختم الزمني.
Berne Convention لدى WIPOeIDAS
قرينة قانونية على الأختام الزمنية المؤهَّلة في كل أنحاء الاتحاد الأوروبي
ZertES مع المادة 14 الفقرة 2bis من قانون الالتزامات السويسري
معادلة التوقيع بخط اليد بموجب القانون الاتحادي السويسري
Berne Convention
حق المؤلف بمجرد الإنشاء في 181 دولة، دون أي شكلية
تطلب منك المادة 50 الإفصاح. وحق المؤلف يحدّد من يملك العمل. والختم الزمني المؤهَّل هو ما يتيح لك الإجابة عن السؤالين بالسجل نفسه بدل حجتين منفصلتين.
المصادر الأولية: EU AI Act · eIDAS · ZertES · قانون الالتزامات السويسري، المادة 14 · Berne Convention
الأسئلة الشائعة
متى تسري المادة 50؟
هل تشمل النصوص؟
هل تنطبق على شركة سويسرية تنشر داخل الاتحاد الأوروبي؟
هل يكفي إشعار على الموقع الإلكتروني؟
ماذا لو اقتصر دور الذكاء الاصطناعي على تعديل العمل؟
من عليه إثبات ماذا؟
لست متأكداً إن كان أي من هذا يطال محتواك؟
بضعة أسئلة عمّا تنشره وعن الجهة التي يصل إليها تخبرك إن كانت المادة 50 تنطبق عليك، وما الدليل الذي ستحتاج إليه إن سألك أحد.
تختم مستنداتك بالفعل؟ تحقّق من مستند
إجابات سريعة
متى يبدأ تطبيق المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي؟
تسري التزامات الشفافية الواردة في المادة 50 من اللائحة (EU) 2024/1689 اعتباراً من 2 أغسطس 2026.
هل تشمل المادة 50 النصوص إضافة إلى الصور؟
نعم. تشمل المادة 50 المحتوى الاصطناعي الصوتي والصوري والمرئي والنصي، وتتناول بشكل منفصل التزييف العميق والنصوص المنشورة لإعلام الجمهور بمسائل ذات اهتمام عام.
هل يكفي إشعار على الموقع الإلكتروني للامتثال؟
الإشعار إفصاح وليس سجلاً. فهو يذكر ما تقوله أنت. ولا يُظهر ما الذي أُنتج، ومن أنتجه، ومتى، وهو ما يُطلب منك إذا جرى اختبار هذا القول.
من عليه إثبات ماذا؟
الطرف الذي يدلي بالقول هو من يُطلب منه دعمه. فإذا نشرت محتوى وأعلنت كيف أُنتج، فإن دليل ذلك الإعلان يقع عليك.