اپنے AI مواد پر لیبل لگائیں،
اور ثابت بھی کریں
آرٹیکل 50 کا اطلاق 2 اگست 2026 سے ہوتا ہے۔ یہاں بتایا گیا ہے کہ آپ کو کس چیز پر لیبل لگانا ہے، صرف لیبل لگانے سے ثبوت کا بوجھ آپ ہی پر کیوں رہتا ہے، اور ایک مہر شدہ اعلامیہ اس دعوے کو شہادت میں کیسے بدل دیتا ہے۔
شفافیت کی ذمہ داریاں ریگولیشن (EU) 2024/1689 کے آرٹیکل 50 میں درج ہیں۔ فراہم کنندگان کو جنریٹو آؤٹ پٹ کو مشین سے پڑھے جانے کے قابل انداز میں نشان زد کرنا ہوگا۔ تعینات کنندگان، یعنی جو بھی نتیجہ شائع کرتا ہے، اسے اس کا اظہار کرنا ہوگا۔
مہر شدہ AI اعلامیہ
فریق مقابل کو کیا موصول ہوتا ہے
فرق یہ ہے: لیبل آپ کی اپنی سائٹ پر ہوتا ہے اور اس میں ترمیم آپ ہی کرتے ہیں۔ یہ ریکارڈ کسی تیسرے فریق کی جانب سے اس لمحے پر طے ہو جاتا ہے جسے آپ بعد میں تبدیل نہیں کر سکتے۔
آرٹیکل 50 کیا تقاضا کرتا ہے
EU AI Act کا آرٹیکل 50 تقاضا کرتا ہے کہ لوگوں کو بتایا جائے کہ جو مواد وہ دیکھ رہے ہیں وہ کسی AI نظام نے تیار یا تبدیل کیا تھا۔ مصنوعی آڈیو، تصویر، ویڈیو اور متن کو مشین سے پڑھے جانے کے قابل صورت میں نشان زد کرنا لازم ہے، ڈیپ فیک کا اظہار لازم ہے، اور عوامی مفاد کے معاملات پر عوام کو آگاہ کرنے کے لیے شائع کردہ AI سے تیار کردہ متن کا اظہار بھی لازم ہے۔ اس کا اطلاق 2 اگست 2026 سے ہوتا ہے۔
فراہم کنندگان کو نشان زد کرنا ہوگا
جو بھی AI نظام کو مارکیٹ میں لاتا ہے، اسے نشان زد کرنے کی سہولت اسی نظام میں شامل کرنی ہوگی۔ کسی جنریٹو نظام کا آؤٹ پٹ مشین سے پڑھے جانے کے قابل انداز میں مصنوعی طور پر تیار شدہ یا تبدیل شدہ کے طور پر قابلِ شناخت ہونا چاہیے۔
تعینات کنندگان کو اظہار کرنا ہوگا
جو بھی نظام استعمال کرتا ہے اور نتیجہ شائع کرتا ہے، اسے اظہار کرنا ہوگا۔ اگر آپ مارکیٹنگ ٹیم، ایجنسی، ناشر یا ادارے کے اندرونی مواد کے شعبے سے ہیں، تو یہ ذمہ داری آپ کی ہے۔
اس کے دائرے میں آنے والا مواد اس سے کہیں وسیع ہے جتنا زیادہ تر ٹیمیں سمجھتی ہیں۔ یہ صرف واضح نظر آنے والی مصنوعی تصویر تک محدود نہیں۔ اس میں آڈیو، ویڈیو اور متن شامل ہیں، اس میں ڈیپ فیک کا الگ سے ذکر ہے، اور اس میں وہ متن بھی آتا ہے جو عوامی مفاد کے معاملات پر عوام کو آگاہ کرنے کے لیے شائع کیا جائے۔ اظہار قاری تک اسی مقام پر پہنچنا چاہیے جہاں اس کا مواد سے سامنا ہوتا ہے، ایسی جگہ دبا ہوا نہیں جہاں کوئی نہیں دیکھتا۔
تاریخ طے شدہ ہے۔ AI Act 2024 میں نافذ ہوا اور اس کی ذمہ داریاں ایک مقررہ ترتیب سے مرحلہ وار لاگو ہوتی ہیں۔ آرٹیکل 50 کی شفافیت کی ذمہ داریاں وہ ہیں جو 2 اگست 2026 کو آتی ہیں۔
وہ خلا جس کا کوئی ذکر نہیں کرتا
لیبل ایک دعویٰ ہے۔ آپ اپنے ہی مواد کے بارے میں، اپنے ہی الفاظ میں، اپنی ہی سائٹ پر کچھ کہہ رہے ہیں۔ قاعدہ یہی مانگتا ہے۔ جو وہ نہیں ہے، وہ ہے خود اپنا ثبوت۔
ایک لیبل
- آپ کا لکھا ہوا، ایسی جگہ پر جو آپ کے اختیار میں ہے
- بعد میں تبدیل کیا جا سکتا ہے
- وہ بتاتا ہے جو آپ کہتے ہیں کہ ہوا
- اس وقت تک قائم رہتا ہے جب تک کسی کے پاس اسے جانچنے کی وجہ نہ ہو
ایک مہر شدہ ریکارڈ
- کرپٹوگرافک ہیش کے ذریعے بالکل ایک ہی فائل سے منسلک
- ایسے تیسرے فریق کا لگایا ہوا ٹائم اسٹیمپ جو آپ کے اختیار میں نہیں
- دکھاتا ہے کہ کیا بنایا گیا، کس نے بنایا اور کب
- بغیر اکاؤنٹ کے اور آپ سے رابطہ کیے بغیر جانچا جا سکتا ہے
تین سوال جن کا جواب لیبل نہیں دے سکتا
بالکل کیا شائع ہوا تھا؟
صفحے پر موجود موجودہ ورژن نہیں۔ وہ ورژن جو حقیقت میں شائع ہوا تھا۔
اسے کس نے تیار کیا، اور اس پر کس کا ہاتھ لگا؟
کون سے حصے تیار ہوئے، کن کو کسی ماڈل نے تبدیل کیا، اور کون سا کسی انسان نے لکھا۔
یہ بات کب درست تھی؟
مارچ میں کیے گئے کام کے بارے میں آج دیا گیا بیان ایک یاد ہے، ریکارڈ نہیں۔
ٹیمیں سمجھتی ہیں کہ ان کی شہادت کہاں رکھی ہے
ان میں سے ہر ایک اسی فریق کے پاس ہے جو دعویٰ کر رہا ہے، اور ہر ایک کو وہی فریق تبدیل کر سکتا ہے۔ یہ اندرونی طور پر کارآمد ہیں۔ جس لمحے ان کی قدر اس پر منحصر ہو جاتی ہے کہ کوئی اور ان پر یقین کرے، یہ کمزور پڑ جاتی ہیں۔
چار AI اعلامیے
اظہار کا تعلق درستی سے ہے، محض کچھ کہہ دینے سے نہیں۔ چار بیانات تقریباً ہر اس چیز کا احاطہ کرتے ہیں جو کوئی اشاعتی ٹیم تیار کرتی ہے، اور غلط بیان کا انتخاب کوئی بیان نہ چننے سے بھی بدتر حالت ہے۔
AI سے تیار شدہ
مواد کسی ماڈل نے تیار کیا، جس کے نتیجے میں انسانی تصنیف بہت کم یا بالکل نہیں ہے۔
AI سے تبدیل شدہ
کام کسی انسان نے کیا، پھر کسی ماڈل نے اسے اتنا بدل دیا کہ وہ جو دکھاتا ہے وہی بدل گیا۔
AI کی معاونت سے
کام کسی انسان نے لکھا اور دورانِ کار کسی ماڈل کو ایک آلے کے طور پر استعمال کیا۔ زیادہ تر ٹیمیں حقیقت میں یہی ہیں۔
انسان کا تحریر کردہ
ماڈل کی ایسی کوئی شرکت نہیں جس کا اعلان کیا جائے، اور اب یہ ایسی بات ہے جسے آپ محض کہہ دینے کے بجائے ریکارڈ کر سکتے ہیں۔
کسی کام کرتی ہوئی ٹیم کا تیار کردہ بیشتر مواد AI کی معاونت سے کے زمرے میں آتا ہے۔ اسے کسی انسان نے لکھا، عمل کے دوران کہیں کسی ماڈل نے مدد دی، اور نتیجہ پھر بھی اسی انسان کا کام ہے۔ اسے صاف الفاظ میں بیان کرنا، کچھ نہ بیان کرنے اور بعد میں اس بارے میں پوچھے جانے سے زیادہ قابلِ دفاع ہے۔
مہر اسے کیسے مکمل کرتی ہے
ایک مہر شدہ اعلامیہ اس بیان کو ایسے ریکارڈ میں بدل دیتا ہے جسے آپ کے ادارے سے باہر کوئی بھی جانچ سکتا ہے۔ چار حصے، ترتیب کے ساتھ۔
فائل کا ہیش بنایا جاتا ہے
فائل ہی سے ایک کرپٹوگرافک ہیش نکالا جاتا ہے۔ ایک پکسل یا ایک حرف بدلیے اور ہیش پھر مطابقت نہیں رکھتا۔
اعلامیہ منسلک کیا جاتا ہے
چار بیانات میں سے کون سا لاگو ہوتا ہے، یہ ہیش کے ساتھ درج ہو جاتا ہے، تاکہ دعویٰ اور تخلیق ساتھ ساتھ رہیں۔
ایک کوالیفائیڈ ٹائم اسٹیمپ
ایک Qualified Trust Service Provider ہیش اور اعلامیے پر ٹائم اسٹیمپ لگاتا ہے، جس سے طے ہو جاتا ہے کہ ریکارڈ کب موجود تھا۔
ایسا سرٹیفکیٹ جسے کوئی بھی جانچ سکے
کوئی تیسرا فریق اسے بغیر اکاؤنٹ کے اور آپ سے رابطہ کیے بغیر تصدیق کرتا ہے۔ یہی واحد حصہ ہے جو آپ کا فریق مقابل دیکھتا ہے۔
ان چاروں میں سے کوئی ایک ہٹا دیجیے اور ریکارڈ ایک مخصوص انداز میں کمزور ہو جاتا ہے۔ ہیش کے بغیر وہ کسی ورژن سے بندھا نہیں رہتا۔ اعلامیے کے بغیر وہ وجود ثابت کرتا ہے مگر تیاری کے بارے میں کچھ نہیں کہتا۔ ٹائم اسٹیمپ کے بغیر تاریخ محض آپ کا کہا ہوا ہے۔ تیسرے فریق کی تصدیق کے بغیر وصول کنندہ کو پھر بھی آپ پر بھروسہ کرنا پڑتا ہے، جو وہی مسئلہ ہے جسے آپ حل کرنا چاہتے تھے۔ کسی مہر شدہ دستاویز کی تصدیق کریں اور دیکھیں کہ وصول کنندہ کو کیا نظر آتا ہے۔
اعتماد کی بنیاد
ایک مہر شدہ اعلامیے کے نیچے تین الگ الگ قانونی ڈھانچے کام کرتے ہیں۔ ان کے کام مختلف ہیں اور انہیں الگ الگ رکھنا مفید ہے۔
eIDAS، EU کے لیے
ریگولیشن (EU) No 910/2014 رکن ریاستوں میں الیکٹرانک دستخطوں، مہروں اور ٹائم اسٹیمپ کا ڈھانچہ طے کرتا ہے۔ کسی Qualified Trust Service Provider کا جاری کردہ کوالیفائیڈ الیکٹرانک ٹائم اسٹیمپ اس تاریخ اور وقت کے بارے میں جو وہ ظاہر کرتا ہے، اور اس ڈیٹا کی سالمیت کے بارے میں جس سے وہ منسلک ہے، ایک قانونی قرینہ رکھتا ہے۔
EUR-Lex پر eIDASZertES اور سوئس Code of Obligations کا Art. 14 para. 2bis
ZertES سوئس وفاقی قانون کے تحت الیکٹرانک دستخطوں کے لیے سرٹیفکیشن خدمات کو ضابطے میں لاتا ہے۔ ہاتھ سے کیے گئے دستخط کے برابر ہونے کا اصول خود سوئس Code of Obligations کے Art. 14 para. 2bis سے آتا ہے، جو کوالیفائیڈ ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ کوالیفائیڈ الیکٹرانک دستخط کو ہاتھ سے کیے گئے دستخط کے برابر حیثیت دیتا ہے۔ دونوں کو اکثر ایک ہی حوالے میں ملا دیا جاتا ہے۔ یہ الگ الگ قانونی دستاویزات ہیں اور برابری کا قاعدہ Code of Obligations میں ہے۔
Berne Convention، بنیادی حقوق کے لیے
تخلیق میں کاپی رائٹ تخلیق کے وقت ہی وجود میں آ جاتا ہے، کسی رجسٹریشن کی رسمی کارروائی کے بغیر، 181 ممالک میں۔ Berne آپ کو حق دیتا ہے۔ یہ آپ کو اس بات کا ریکارڈ نہیں دیتا کہ وہ حق آپ کے پاس کب سے تھا، اور یہی کام ٹائم اسٹیمپ کرتا ہے۔
WIPO پر Berne ConventioneIDAS
پورے EU میں کوالیفائیڈ ٹائم اسٹیمپ پر قانونی قرینہ
ZertES کے ساتھ سوئس CO Art. 14 para. 2bis
سوئس وفاقی قانون کے تحت ہاتھ سے کیے گئے دستخط کے برابر حیثیت
Berne Convention
181 ممالک میں تخلیق کے وقت کاپی رائٹ، کسی رسمی کارروائی کے بغیر
آرٹیکل 50 آپ سے اظہار کا تقاضا کرتا ہے۔ کاپی رائٹ طے کرتا ہے کہ تخلیق کا مالک کون ہے۔ کوالیفائیڈ ٹائم اسٹیمپ وہ چیز ہے جو آپ کو دو الگ الگ دلیلوں کے بجائے ایک ہی ریکارڈ سے دونوں سوالوں کا جواب دینے کے قابل بناتی ہے۔
بنیادی ماخذ: EU AI Act · eIDAS · ZertES · سوئس Code of Obligations، آرٹیکل 14 · Berne Convention
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
آرٹیکل 50 کب لاگو ہوتا ہے؟
کیا یہ متن پر بھی لاگو ہوتا ہے؟
کیا یہ EU میں اشاعت کرنے والی کسی سوئس کمپنی پر لاگو ہوتا ہے؟
کیا ویب سائٹ پر ایک نوٹس کافی ہے؟
اگر AI نے صرف کام میں ترمیم کی ہو تو؟
کس کو کیا ثابت کرنا ہوتا ہے؟
یقین نہیں کہ اس میں سے کچھ آپ کے مواد پر لاگو ہوتا ہے یا نہیں؟
آپ کیا شائع کرتے ہیں اور وہ کہاں جاتا ہے، اس بارے میں چند سوال آپ کو بتا دیں گے کہ آرٹیکل 50 آپ پر لاگو ہوتا ہے یا نہیں، اور اگر کوئی پوچھے تو آپ کو کون سی شہادت درکار ہوگی۔
پہلے سے مہر لگا رہے ہیں؟ دستاویز کی تصدیق کریں
فوری جوابات
EU AI Act کا آرٹیکل 50 کب سے لاگو ہوتا ہے؟
ریگولیشن (EU) 2024/1689 کے آرٹیکل 50 کی شفافیت کی ذمہ داریاں 2 اگست 2026 سے لاگو ہوتی ہیں۔
کیا آرٹیکل 50 تصاویر کے ساتھ ساتھ متن پر بھی لاگو ہوتا ہے؟
جی ہاں۔ آرٹیکل 50 مصنوعی آڈیو، تصویر، ویڈیو اور متن کا احاطہ کرتا ہے، اور علیحدہ طور پر ڈیپ فیک اور عوامی مفاد کے معاملات پر عوام کو آگاہ کرنے کے لیے شائع کردہ متن سے متعلق ہے۔
کیا تعمیل کے لیے ویب سائٹ پر ایک نوٹس کافی ہے؟
نوٹس ایک بیان ہے، ریکارڈ نہیں۔ وہ بتاتا ہے کہ آپ کیا کہتے ہیں۔ وہ یہ نہیں دکھاتا کہ کیا بنایا گیا، کس نے بنایا اور کب، جو کہ بیان کی جانچ ہونے پر آپ سے طلب کیا جاتا ہے۔
کس کو کیا ثابت کرنا ہوتا ہے؟
جو فریق بیان دیتا ہے، اسی سے اس کی تائید طلب کی جاتی ہے۔ اگر آپ مواد شائع کرتے ہیں اور بتاتے ہیں کہ وہ کیسے تیار ہوا، تو اس بیان کا ثبوت آپ کے ذمے ہے۔