Question 1

What is Swiss Trust Layer?

Accepted Answer

Swiss Trust Layer is a Swiss platform for evidencing intellectual property. We apply qualified electronic timestamps and seals, issued through Swisscom Trust Services under Swiss ZertES and EU eIDAS, giving you court-admissible proof of what a file contained and when it existed.

Question 2

Was ist Swiss Trust Layer?

Accepted Answer

Swiss Trust Layer ist eine Schweizer Plattform zur Beweissicherung für geistiges Eigentum. Wir versehen Dateien mit qualifizierten elektronischen Zeitstempeln und Siegeln, ausgestellt über Swisscom Trust Services nach Schweizer ZertES und EU-eIDAS. Das ergibt einen gerichtsverwertbaren Nachweis darüber, was eine Datei enthielt und wann sie existierte.

Question 3

Qu'est-ce que Swiss Trust Layer?

Accepted Answer

Swiss Trust Layer est une plateforme suisse de preuve pour la propriété intellectuelle. Nous appliquons des horodatages et des sceaux électroniques qualifiés, délivrés via Swisscom Trust Services selon le ZertES suisse et l'eIDAS européen, ce qui vous donne une preuve recevable en justice de ce que contenait un fichier et de la date à laquelle il existait.

Question 4

How does the sealing process work?

Accepted Answer

When you upload a file, we generate a cryptographic hash of it (a SHA-256 fingerprint). Only that hash goes to Swisscom Trust Services, which issues a qualified timestamp over it under RFC 3161. You receive a tamper-evident e-Seal within seconds. Your file itself never has to leave your hands for the proof to work.

Question 5

Wie funktioniert der Versiegelungsprozess?

Accepted Answer

Wenn Sie eine Datei hochladen, erzeugen wir daraus einen kryptografischen Hash (einen SHA-256-Fingerabdruck). Nur dieser Hash geht an Swisscom Trust Services, die darüber einen qualifizierten Zeitstempel nach RFC 3161 ausstellen. Innerhalb von Sekunden erhalten Sie ein manipulationssicheres e-Siegel. Die Datei selbst muss für den Nachweis nie Ihre Hände verlassen.

Question 6

Comment fonctionne le processus de scellage?

Accepted Answer

Lorsque vous chargez un fichier, nous en générons une empreinte cryptographique (SHA-256). Seule cette empreinte est transmise à Swisscom Trust Services, qui émet dessus un horodatage qualifié conforme à la RFC 3161. Vous recevez un sceau électronique infalsifiable en quelques secondes. Le fichier lui-même n'a jamais besoin de quitter vos mains pour que la preuve fonctionne.

Question 7

Is my content uploaded to your servers?

Accepted Answer

No. We never store your actual content. Only the cryptographic hash (a mathematical fingerprint) of your file is submitted to the timestamp authority. Your original files stay with you — private and secure.

Question 8

Wird mein Inhalt auf Ihren Servern gespeichert?

Accepted Answer

Nein. Wir speichern niemals Ihren tatsächlichen Inhalt. Nur der kryptografische Hash (ein mathematischer Fingerabdruck) Ihrer Datei wird an die Zeitstempelbehörde übermittelt. Ihre Originaldateien bleiben bei Ihnen — privat und sicher.

Question 9

Mon contenu est-il téléchargé sur vos serveurs?

Accepted Answer

Non. Nous ne stockons jamais votre contenu réel. Seul le hash cryptographique (une empreinte mathématique) de votre fichier est soumis à l'autorité d'horodatage. Vos fichiers originaux restent chez vous — privés et sécurisés.

Question 10

In which countries is the seal legally recognized?

Accepted Answer

Our seals are qualified under Swiss ZertES, EU eIDAS and UAE Pass, which makes them admissible in courts in Switzerland, all 27 EU member states and the UAE. Copyright itself is a separate matter: it is recognised automatically in the 181 Berne Convention countries with no registration, and the seal is the dated evidence you rely on there.

Question 11

In welchen Ländern wird das Siegel rechtlich anerkannt?

Accepted Answer

Unsere Siegel sind nach Schweizer ZertES, EU-eIDAS und UAE Pass qualifiziert und damit vor Gerichten in der Schweiz, allen 27 EU-Mitgliedstaaten und den VAE zulässig. Das Urheberrecht ist davon getrennt: Es wird in den 181 Ländern der Berner Übereinkunft ohne Registrierung anerkannt, und das Siegel ist der datierte Nachweis, auf den Sie sich dort stützen.

Question 12

Dans quels pays le sceau est-il légalement reconnu?

Accepted Answer

Nos sceaux sont qualifiés au titre du ZertES suisse, de l'eIDAS européen et d'UAE Pass, ce qui les rend recevables devant les tribunaux suisses, dans les 27 États membres de l'UE et aux Émirats arabes unis. Le droit d'auteur est distinct : il est reconnu automatiquement dans les 181 pays de la Convention de Berne, sans enregistrement, et le sceau est la preuve datée sur laquelle vous vous appuyez.

Question 13

What file types can I seal?

Accepted Answer

Swiss Trust Layer supports any file format — PDFs, images (JPG, PNG, TIFF, RAW), audio files (MP3, WAV, FLAC), video (MP4, MOV), documents (DOCX, XLSX), code files, BIM/CAD exports, DICOM medical scans, and more. If you can create it, we can seal it.

Question 14

Welche Dateitypen kann ich versiegeln?

Accepted Answer

Swiss Trust Layer unterstützt jedes Dateiformat — PDFs, Bilder, Audiodateien, Videos, Dokumente, Codedateien, BIM/CAD-Exporte, DICOM-Medizinscans und mehr. Wenn Sie es erstellen können, können wir es versiegeln.

Question 15

Quels types de fichiers puis-je sceller?

Accepted Answer

Swiss Trust Layer prend en charge tout format de fichier — PDFs, images, fichiers audio, vidéo, documents, fichiers de code, exports BIM/CAD, scans médicaux DICOM, et plus encore.

Question 16

How much does it cost?

Accepted Answer

Sealing starts at CHF 5 per year. Enterprise plans with team collaboration, API access, and advanced audit trails are available for organisations.

Question 17

Was kostet es?

Accepted Answer

Das Versiegeln beginnt bei CHF 5 pro Jahr. Für Organisationen sind Enterprise-Pläne mit Teamzusammenarbeit, API-Zugang und erweiterten Audit-Trails verfügbar.

Question 18

Combien cela coûte-t-il?

Accepted Answer

Le scellement commence à CHF 5 par an. Des plans Enterprise avec collaboration d'équipe, accès API et pistes d'audit avancées sont disponibles pour les organisations.

Question 19

What is a QES (Qualified Electronic Signature)?

Accepted Answer

A QES is the highest level of electronic signature defined by EU eIDAS and Swiss ZertES. It is legally equivalent to a handwritten signature and is linked to a verified identity through KYC.

Question 20

Was ist eine QES (Qualifizierte Elektronische Signatur)?

Accepted Answer

Eine QES ist das höchste Niveau der elektronischen Signatur gemäss EU-eIDAS und Schweizer ZertES. Sie ist rechtlich einer handschriftlichen Unterschrift gleichgestellt und über KYC mit einer verifizierten Identität verknüpft.

Question 21

Qu'est-ce qu'une QES (Signature Électronique Qualifiée)?

Accepted Answer

Une QES est le niveau le plus élevé de signature électronique défini par l'eIDAS européen et le ZertES suisse. Elle est juridiquement équivalente à une signature manuscrite et liée à une identité vérifiée via KYC.

Question 22

How does qualified timestamping work?

Accepted Answer

The hash of your work is sent to Swisscom Trust Services, a Qualified Trust Service Provider, which signs it together with a time from an audited clock. Under eIDAS Article 41 that carries a presumption of the accuracy of the date and of the integrity of the data, so a challenger has to disprove it. Anyone can verify the result from the public certificate chain, without an account.

Question 23

Wie funktioniert die qualifizierte Zeitstempelung?

Accepted Answer

Der Hash Ihres Werks geht an Swisscom Trust Services, einen qualifizierten Vertrauensdiensteanbieter, der ihn zusammen mit einer Zeit aus einer auditierten Uhr signiert. Nach Artikel 41 eIDAS gilt damit die Vermutung der Richtigkeit von Datum und Datenintegrität, sodass die Gegenseite den Nachweis widerlegen muss. Jeder kann das Ergebnis über die öffentliche Zertifikatskette prüfen, ganz ohne Konto.

Question 24

Comment fonctionne l'horodatage qualifié ?

Accepted Answer

L'empreinte de votre œuvre est transmise à Swisscom Trust Services, prestataire de services de confiance qualifié, qui la signe avec une heure issue d'une horloge auditée. En vertu de l'article 41 du règlement eIDAS, cela emporte une présomption d'exactitude de la date et d'intégrité des données : c'est à celui qui conteste de la renverser. Chacun peut vérifier le résultat à partir de la chaîne de certificats publique, sans compte.

Question 25

Can I seal collaborative work with co-owners?

Accepted Answer

Yes. When registering a work, you can invite co-owners by email. Each co-owner receives the same e-Seal receipt, and their identity is linked to the certificate. This is essential for music collaborations, co-authored research, or jointly developed software.

Question 26

Kann ich kollaborative Arbeiten mit Miteigentümern versiegeln?

Accepted Answer

Ja. Bei der Registrierung eines Werks können Sie Miteigentümer per E-Mail einladen. Jeder Miteigentümer erhält dieselbe e-Seal-Quittung, und seine Identität ist mit dem Zertifikat verknüpft.

Question 27

Puis-je sceller un travail collaboratif avec des co-propriétaires?

Accepted Answer

Oui. Lors de l'enregistrement d'une œuvre, vous pouvez inviter des co-propriétaires par e-mail. Chaque co-propriétaire reçoit le même reçu e-Seal, et son identité est liée au certificat.

Question 28

What is the difference between the QES Seal and the standard timestamp?

Accepted Answer

A standard timestamp proves that a file existed at a specific moment. A Qualified Electronic Signature (QES) additionally links the document to a verified human identity via KYC — making it equivalent to a handwritten signature under Swiss and EU law. QES seals are required for legal documents, medical records, and financial instruments.

Question 29

Was ist der Unterschied zwischen dem QES-Siegel und dem Standard-Zeitstempel?

Accepted Answer

Ein Standard-Zeitstempel beweist, dass eine Datei zu einem bestimmten Zeitpunkt existierte. Eine qualifizierte elektronische Signatur (QES) verknüpft das Dokument zusätzlich mit einer verifizierten menschlichen Identität per KYC — gleichwertig mit einer handschriftlichen Unterschrift.

Question 30

Quelle est la différence entre le sceau QES et l'horodatage standard?

Accepted Answer

Un horodatage standard prouve qu'un fichier existait à un moment précis. Une Signature Électronique Qualifiée (SEQ) lie en outre le document à une identité humaine vérifiée par KYC — équivalente à une signature manuscrite.

Question 31

Is the seal legally recognized?

Accepted Answer

Yes. All seals are qualified under Swiss ZertES, EU eIDAS and UAE Pass standards, so your e-Seal is admissible as evidence in courts in Switzerland, the EU and the UAE. Your copyright is separately recognised in the 181 Berne Convention countries, and the seal is what evidences it there.

Question 32

Ist das Siegel rechtlich anerkannt?

Accepted Answer

Ja. Alle Siegel entsprechen den Normen ZertES, eIDAS und UAE Pass, sodass Ihr e-Siegel als Beweismittel vor Gerichten in der Schweiz, der EU und den VAE zulässig ist. Ihr Urheberrecht wird davon unabhängig in den 181 Ländern der Berner Übereinkunft anerkannt, und das Siegel ist dort der Nachweis dafür.

Question 33

Le sceau est-il reconnu légalement?

Accepted Answer

Oui. Tous les sceaux sont conformes aux normes ZertES, eIDAS et UAE Pass, si bien que votre sceau électronique est recevable comme preuve devant les tribunaux en Suisse, dans l'UE et aux Émirats arabes unis. Votre droit d'auteur est reconnu séparément dans les 181 pays de la Convention de Berne, et le sceau est ce qui l'y établit.

Question 34

Can I add co-owners to a sealed work?

Accepted Answer

Yes. You can invite co-owners to any sealed work. Each co-owner receives a certified copy, and every signature is recorded in the seal's certificate chain.

Question 35

Kann ich Miteigentümer zu einem versiegelten Werk hinzufügen?

Accepted Answer

Ja. Sie können zu jedem versiegelten Werk Miteigentümer einladen. Jeder Miteigentümer erhält eine zertifizierte Kopie, und jede Signatur wird in der Zertifikatskette des Siegels festgehalten.

Question 36

Puis-je ajouter des co-propriétaires à une œuvre scellée?

Accepted Answer

Oui. Vous pouvez inviter des copropriétaires sur toute œuvre scellée. Chaque copropriétaire reçoit une copie certifiée, et chaque signature est consignée dans la chaîne de certificats du sceau.

Question 37

Is my content stored on your servers?

Accepted Answer

No. Swiss Trust Layer only stores the cryptographic hash of your file — not the file itself. Your content remains private and on your own storage.

Question 38

Werden meine Inhalte auf Ihren Servern gespeichert?

Accepted Answer

Nein. Swiss Trust Layer speichert nur den kryptografischen Hash Ihrer Datei — nicht die Datei selbst. Ihre Inhalte bleiben privat und in Ihrem eigenen Speicher.

Question 39

Mon contenu est-il stocké sur vos serveurs?

Accepted Answer

Non. Swiss Trust Layer ne stocke que l'empreinte cryptographique de votre fichier — pas le fichier lui-même. Votre contenu reste privé et dans votre propre stockage.

Question 40

What happens in an authorship dispute?

Accepted Answer

Your e-Seal is court-admissible, tamper-evident evidence of what the file contained, dated to the exact moment of sealing. Under eIDAS Article 41 the burden falls on whoever disputes that date, which is what makes a priority argument straightforward to run.

Question 41

Was passiert bei einem Urheberstreit?

Accepted Answer

Ihr e-Siegel ist ein gerichtsverwertbarer, manipulationssicherer Nachweis darüber, was die Datei enthielt, datiert auf den genauen Zeitpunkt der Versiegelung. Nach Artikel 41 eIDAS trägt die Beweislast, wer dieses Datum bestreitet. Genau das macht ein Prioritätsargument einfach zu führen.

Question 42

Que se passe-t-il en cas de litige sur la paternité?

Accepted Answer

Votre sceau électronique est une preuve recevable en justice et infalsifiable de ce que contenait le fichier, datée au moment exact du scellement. En vertu de l'article 41 du règlement eIDAS, la charge de la preuve pèse sur celui qui conteste cette date, ce qui rend un argument d'antériorité simple à défendre.

Question 43

Can I seal AI-generated content?

Accepted Answer

Yes. Sealing AI-generated content establishes that you were the first to produce or commission that specific output at a specific moment — critical as courts develop AI ownership frameworks.

Question 44

Kann ich KI-generierte Inhalte versiegeln?

Accepted Answer

Ja. Das Versiegeln von KI-generierten Inhalten belegt, dass Sie als Erster diesen spezifischen Output zu einem bestimmten Zeitpunkt erstellt oder beauftragt haben — entscheidend, während Gerichte Rahmenbedingungen für KI-Eigentum entwickeln.

Question 45

Puis-je sceller du contenu généré par IA?

Accepted Answer

Oui. Sceller du contenu généré par IA établit que vous avez été le premier à produire ou commander cet output spécifique à un moment précis — crucial alors que les tribunaux développent des cadres de propriété pour l'IA.

Question 46

Is Swiss Trust Layer suitable for enterprises?

Accepted Answer

Absolutely. Enterprise features include team roles, MS-Teams integration, AWS/Azure storage, audit trails, SSO, API-first integration, and co-branding. Quarterly compliance audits available.

Question 47

Ist Swiss Trust Layer für Unternehmen geeignet?

Accepted Answer

Absolut. Enterprise-Funktionen umfassen Teamrollen, MS-Teams-Integration, AWS/Azure-Speicher, Audit-Trails, SSO, API-First-Integration und Co-Branding. Vierteljährliche Compliance-Audits auf Anfrage.

Question 48

Swiss Trust Layer est-il adapté aux entreprises?

Accepted Answer

Absolument. Les fonctionnalités Enterprise comprennent les rôles d'équipe, l'intégration MS-Teams, le stockage AWS/Azure, les pistes d'audit, le SSO, l'intégration API-first et le co-branding. Audits de conformité trimestriels disponibles.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas

¿Aún tienes preguntas?

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas

Browse all questions

¿Aún tienes preguntas?