هل أنت معنيّ بالمادة 50؟ قائمة تحقق.
تسعة أسئلة تخبرك ما إذا كان المحتوى الذي تنشره يقع تحت المادة 50، وما الذي يلزمك وسمه، وما الدليل الذي ستحتاجه إذا سألك أحد.
دون تسجيل. كل شيء على هذه الصفحة. وإن كنت تريد المنطق وراءها بدل الأسئلة، فاقرأ صفحة المادة 50 أو النص الأساسي للائحة Regulation (EU) 2024/1689 .
الأسئلة التسعة
اعمل عليها بالترتيب. الأسئلة من 1 إلى 3 تحدد ما إذا كنت داخل النطاق أصلاً. والأسئلة من 4 إلى 7 تحدد ما يجب أن تقوله. والسؤالان 8 و9 يحددان ما إذا كنت تستطيع الوقوف خلفه.
هل يصل أي محتوى نشرته إلى أشخاص في الاتحاد الأوروبي؟
النطاق يتبع المكان الذي يصل إليه المخرَج، لا مكان تسجيل شركتك. والشركة السويسرية أو البريطانية التي تنشر في سوق الاتحاد الأوروبي ينبغي أن تعدّ نفسها داخل النطاق.
إن كان نعم: تابع. بقية هذه القائمة تنطبق عليك.
إن كان لا: من غير المرجّح أن تطالك المادة 50 اليوم. راجعها إن دخلت سوقاً أوروبية.
هل وُلّد أي منه أو عُدّل بنظام ذكاء اصطناعي؟
يشمل ذلك الصوت والصورة والفيديو والنص المُولَّد، لا الرسم التوضيحي الظاهر التوليد فحسب. والمساعدة في البحث والصياغة تُعد مشاركة.
إن كان نعم: تابع. لديك محتوى داخل النطاق.
إن كان لا: لا شيء للإفصاح عنه. ويستحسن تدوين ذلك صراحةً بدل السكوت.
هل تنشر أنت المخرَج، بدل مجرد توفير نظام الذكاء الاصطناعي؟
المزوّدون يطرحون نظام الذكاء الاصطناعي في السوق ويتحملون واجب الوسم المقروء آلياً. أما المشغّلون فينشرون النتيجة ويتحملون واجب الإفصاح.
إن كان نعم: أنت مشغّل. وواجب الإفصاح يقع عليك لا على المورّد.
إن كان لا: قد تكون مزوّداً، وعندها ينطبق واجب الوسم بدلاً من ذلك.
هل يصوّر أي منه أشخاصاً أو أماكن أو أحداثاً حقيقية بصورة قد تُحسب حقيقية؟
التزييف العميق يستتبع واجب إفصاح يقع على المشغّل تحديداً.
إن كان نعم: أفصح. هذه الفئة مذكورة صراحةً في المادة.
إن كان لا: تابع، لكن أعد الفحص إن بدأت بإنتاج أشباه اصطناعية.
هل يُطلع أي منه الجمهور على مسألة ذات اهتمام عام؟
النص المولَّد أو المعدَّل بالذكاء الاصطناعي والمنشور لإطلاع الجمهور على مسائل ذات اهتمام عام مذكور على حدة. وقد تندرج هنا تعليقات السوق وشروح التنظيم ومواد الصحة العامة أو سلامة المستهلك، وإن لم تكن صحافة.
إن كان نعم: أفصح. هذه الفئة أكثر ما يستهين به ناشرو الشركات.
إن كان لا: غالباً خارج هذا الشق، وإن كانت واجبات الوسم والإفصاح العامة قد تظل منطبقة.
هل تعرف، لكل عمل، أي الإقرارات الأربعة هو الصحيح؟
مولَّد بالذكاء الاصطناعي، معدَّل به، بمساعدته، أو من تأليف بشري. والواجب هو الدقة. والوسم الأقل من الواقع هو ما يجد أحدهم سبباً للطعن فيه.
إن كان نعم: جيد. دوّنه لكل أصل على حدة لا كسياسة عامة للموقع.
إن كان لا: انزل من الادعاء الأقوى نحو الأدنى بدل اختيار الأريح.
هل الإفصاح ظاهر حيث يلتقي الشخص بالمحتوى فعلاً؟
يجب أن يصل الإفصاح إلى الشخص عند نقطة التعرّض، لا أن يقبع على بُعد ثلاث نقرات في وثيقة سياسات.
إن كان نعم: جيد.
إن كان لا: انقله. صفحة السياسات ليست إفصاحاً لمن يقرأ المقال.
لو طُلب منك دعم إقرار يعود إلى ستة أشهر، فماذا ستقدّم؟
هذا هو السؤال الذي يفصل الوسم عن السجل. فتواريخ تعديل الملفات وسلاسل البريد وتاريخ المشروع وسجل الإصدارات السحابي كلها بيد الطرف صاحب الادعاء ويمكنه تغييرها.
إن كان نعم: إن كان الجواب سجلاً مؤرَّخاً مرتبطاً بالملف بعينه، فوضعك جيد.
إن كان لا: وإن كان الجواب مجلداً من لقطات الشاشة وذاكرةً، فتلك هي الثغرة.
هل يستطيع طرف ثالث التحقق منه دون حساب ودون الاتصال بك؟
من يحتاج إلى الاقتناع هو عادةً من قرر ألا يأخذ بكلامك. وأي سجل يمر عبرك يسقط عند هذه النقطة بالذات.
إن كان نعم: هذا هو المعيار الجدير بالتمسك به.
إن كان لا: ما لديك مذكرة داخلية لا دليل.
ماذا تفعل بإجاباتك
ثلاث نتائج. ومعظم الفرق تقع في الوسطى.
سليم
أجبت بلا على السؤالين 1 أو 2، أو بنعم حتى السؤال 9. فإما أنك خارج النطاق اليوم، وإما أن لديك سجلات يستطيع طرف ثالث فحصها. أعد هذه القائمة عند دخول سوق جديدة أو تغيير طريقة إنتاج فريقك للمحتوى.
معرَّض جزئياً
أنت داخل النطاق وتُفصح، لكن السؤالين 8 و9 جاءا ضعيفين. وهنا تقع معظم الفرق. الواجب مُستوفى، أما القدرة على إثباته فلا. عالج الأمر إلى الأمام أولاً، عند لحظة النشر، قبل العودة إلى الوراء.
معرَّض
أنت داخل النطاق، وإما أنك لا تُفصح، وإما أن إفصاحك غير دقيق عند السؤال 6. ابدأ من هناك، فالإقرار غير الدقيق موقف أسوأ من غيابه. ثم اعمل على السجل.
احتفظ بنسخة
تُطبع الصفحة بشكل نظيف، فأسرع طريقة للاحتفاظ بها هي متصفحك. لا شيء محجوب ولا شيء يتطلب عنواناً.
احفظها بصيغة PDF
تُطبع كقائمة تحقق نظيفة من تسع نقاط مع النتائج، دون شريط التنقل.
تنبيهات عندما تتغير الإرشادات اختياري
إرشادات المادة 50 لم تستقر بعد. اترك عنواناً فقط إن أردت أن تعرف عند تغير شيء. ولا تحتاج إليه لاستخدام القائمة.
الأسئلة الشائعة
هل هذه القائمة استشارة قانونية؟
هل عليّ وسم محتوى اكتفى النموذج فيه بمساعدتي في البحث؟
لسنا شركة في الاتحاد الأوروبي. هل ينطبق هذا علينا؟
هل يكفي تنبيه في الشروط أو في سياسة الخصوصية؟
تريد الإجابة لحالتك أنت؟
تسألك حاسبة التعرّض عمّا تنشره وأين ينتهي، وتعطيك نتيجة بدل قائمة تعمل عليها بنفسك.
إجابات سريعة
كيف تعرف إن كانت المادة 50 تنطبق على محتواك؟
ثلاثة أسئلة تحدد النطاق: هل يصل المحتوى إلى أشخاص في الاتحاد الأوروبي، وهل وُلّد أو عُدّل شيء منه بنظام ذكاء اصطناعي، وهل تنشر أنت المخرَج بدل مجرد توفير النظام. ثلاث إجابات بنعم تعني أنك مشغّل وأن واجب الإفصاح يقع عليك.
ما الدليل الذي ستحتاجه إذا نازع أحدهم إعلاناً عن الذكاء الاصطناعي؟
سجل مرتبط بالملف بعينه عبر بصمة تجزئة تشفيرية، يحمل الإعلان، ومثبَّت زمنياً بطابع زمني إلكتروني مؤهل، وقابل للتحقق من طرف ثالث دون حساب ودون الاتصال بك. أما تواريخ الملفات وسلاسل البريد وسجلات الإصدارات فتسقط عند الجزء الأخير.