¿Está expuesto conforme al artículo 50? Una lista.
Nueve preguntas que le dicen si el contenido que publica queda bajo el artículo 50, qué debe etiquetar y qué pruebas necesitaría si alguien se las pidiera.
Sin registro. Todo está en esta página. Si busca el razonamiento en lugar de las preguntas, lea la página del artículo 50 o el texto de base del Regulation (EU) 2024/1689 .
Las nueve preguntas
Recórralas en orden. Las preguntas 1 a 3 deciden si está dentro del ámbito. Las preguntas 4 a 7 deciden qué debe declarar. Las preguntas 8 y 9 deciden si podría sostenerlo.
¿Algún contenido que haya publicado llega a personas de la UE?
El ámbito sigue al lugar donde aterriza la salida, no a donde está registrada su empresa. Una compañía suiza o británica que publica en el mercado de la UE debería considerarse incluida.
Si sí: Continúe. El resto de esta lista le aplica.
Si no: Es poco probable que el artículo 50 le alcance hoy. Revíselo si abre un mercado en la UE.
¿Alguna parte fue generada o alterada por un sistema de IA?
Incluye audio, imagen, vídeo y texto sintéticos, no solo la ilustración obviamente generada. La ayuda a la investigación y a la redacción cuenta como participación.
Si sí: Continúe. Tiene contenido dentro del ámbito.
Si no: Nada que declarar. Conviene dejarlo registrado en positivo en vez de guardar silencio.
¿Publica usted la salida, en lugar de solo suministrar el sistema de IA?
Los proveedores introducen el sistema de IA en el mercado y cargan con el deber de marcado legible por máquina. Los responsables del despliegue publican el resultado y cargan con el deber de información.
Si sí: Es responsable del despliegue. El deber de información es suyo, no de su proveedor.
Si no: Puede ser proveedor, en cuyo caso se aplica la obligación de marcado.
¿Alguna parte representa a personas, lugares o hechos reales de forma que pudiera confundirse con lo real?
Las ultrafalsificaciones conllevan un deber de información que recae específicamente en el responsable del despliegue.
Si sí: Declárelo. Esta categoría se nombra expresamente en el artículo.
Si no: Siga, pero vuelva a comprobarlo si empieza a producir semejanzas sintéticas.
¿Alguna parte informa al público sobre un asunto de interés público?
El texto generado o manipulado por IA y publicado para informar al público sobre asuntos de interés público se nombra por separado. Comentarios de mercado, explicaciones regulatorias y piezas de salud pública o seguridad del consumidor pueden entrar aquí aunque no sean periodismo.
Si sí: Declárelo. Es la categoría que más subestiman los editores corporativos.
Si no: Probablemente fuera de este supuesto, aunque los deberes generales de marcado e información pueden seguir aplicándose.
Para cada pieza, ¿sabe cuál de las cuatro declaraciones es la correcta?
Generado por IA, modificado por IA, asistido por IA, escrito por humanos. La obligación es la exactitud. Una etiqueta que se queda corta es la que alguien tendrá motivos para impugnar.
Si sí: Bien. Anótelo por pieza y no como una política para todo el sitio.
Si no: Baje desde la afirmación más fuerte en lugar de elegir la más cómoda.
¿La información es visible donde alguien encuentra realmente el contenido?
La información debe alcanzar a la persona en el punto de exposición, no quedar a tres clics en un documento de políticas.
Si sí: Bien.
Si no: Muévala. Una página de políticas no es una información dirigida a quien lee el artículo.
Si alguien le pidiera respaldar una declaración de hace seis meses, ¿qué le entregaría?
Esta es la pregunta que separa una etiqueta de un registro. Fechas de modificación de archivos, hilos de correo, historial de proyecto e historial de versiones en la nube están todos en manos de quien hace la afirmación y esa parte puede cambiarlos.
Si sí: Si la respuesta es un registro fechado y ligado al archivo exacto, está en buena posición.
Si no: Si la respuesta es una carpeta de capturas y un recuerdo, ahí está la brecha.
¿Podría un tercero verificarlo sin cuenta y sin contactarle?
Quien necesita convencerse suele ser justamente quien ha decidido no creerle sin más. Cualquier registro que pase por usted falla exactamente en este punto.
Si sí: Ese es el estándar que merece la pena mantener.
Si no: Lo que tiene es una nota interna, no una prueba.
Qué hacer con sus respuestas
Tres resultados. La mayoría de los equipos queda en el del medio.
Sin problemas
Respondió no a las preguntas 1 o 2, o sí hasta la 9. O está fuera del ámbito hoy, o ya tiene registros que un tercero puede comprobar. Repítalo cuando entre en un mercado nuevo o cambie la forma en que su equipo produce contenido.
Parcialmente expuesto
Está dentro del ámbito y está informando, pero las preguntas 8 y 9 salieron flojas. Aquí es donde queda la mayoría de los equipos. La obligación se cumple; la capacidad de demostrarlo no. Arréglelo primero hacia adelante, en el momento de publicar, antes de mirar hacia atrás.
Expuesto
Está dentro del ámbito y o no informa, o informa de forma inexacta en la pregunta 6. Empiece por ahí, porque una declaración inexacta es peor posición que una ausente. Después trabaje el registro.
Guarde una copia
La página se imprime limpia, así que lo más rápido es hacerlo desde su navegador. Nada está restringido y nada pide una dirección.
Guárdela como PDF
Se imprime como una lista limpia de nueve puntos con los resultados, sin la navegación.
Avisos cuando cambien las orientaciones Opcional
Las orientaciones sobre el artículo 50 aún se están asentando. Deje una dirección solo si quiere enterarse cuando algo cambie. No la necesita para usar la lista.
Preguntas frecuentes
¿Es esta lista asesoramiento jurídico?
¿Debo etiquetar contenido en el que un modelo solo me ayudó a investigar?
No somos una empresa de la UE. ¿Nos aplica igual?
¿Basta con un aviso en nuestras condiciones o en la política de privacidad?
¿Quiere la respuesta para su propio caso?
La calculadora de exposición pregunta qué publica y adónde llega, y le da un resultado en lugar de una lista que recorrer usted mismo.
Respuestas rápidas
¿Cómo saber si el artículo 50 se aplica a su contenido?
Tres preguntas deciden el ámbito: ¿el contenido llega a personas en la UE?, ¿algo fue generado o alterado por un sistema de IA?, ¿publica usted la salida en lugar de solo suministrar el sistema? Tres síes significan que es responsable del despliegue y el deber de información es suyo.
¿Qué prueba necesitaría si alguien cuestionara una declaración de IA?
Un registro ligado al archivo exacto por un hash criptográfico, que lleve la declaración, fijado en el tiempo por un sello de tiempo electrónico cualificado y comprobable por un tercero sin cuenta y sin contactarle. Fechas de archivo, correos e historiales de versiones fallan en lo último.