证明作品由您创作,
并获得干净的客户签收
代理机构在每个项目中都面对两个难题。其一,当客户声称是自己做的、或有模仿者带着您的创意抢先一步时,如何证明某项交付物出自您之手。其二,如何获得客户实际签收内容的干净、带日期的记录。Swiss Trust Layer 为每项交付物加盖作者身份证明与合格时间戳,并让您的客户以手写签名的法律分量完成签收。
原创作品的版权在伯尔尼公约 的 181 个国家自动获得承认。合格签名依据 eIDAS 第 25 条 具有与手写签名相同的法律效力。而一堆草稿和电子邮件两者皆无。
交付物已封印并验证
作者身份证明记录
一份记录: 既证明作品由您的代理机构创作,又提供一份干净、带日期的客户签收。
代理机构必须能够证明什么
代理机构整天交付原创作品,而其中几乎没有一件留下日后能站得住脚的记录。文件躺在共享盘里,日期任何人都能改动。批准存在于电子邮件往来中。当争议出现时,您需要的证据要么零散,要么缺失。
在一个正常项目中,这意味着您应当能够证明:
- 您的团队在特定日期创作了某项设计、活动或 build
- 在别处再度出现的被否决提案最初源自您
- 客户究竟批准了什么,以及在哪个版本上批准
- 获批的范围就是您交付的范围
- 在项目结束时交付了什么,以及在何时
一旦客户或模仿者有理由争辩,上述每一点都会变成真实的成本。您当时保存的记录,决定了那场争辩如何收场。
没有证据会让代理机构付出什么代价
没有记录就无法通过的检验
版权自动保护您的作品,但争议取决于证据:由谁创作,以及何时。若没有带日期、防篡改的记录,您只能依据文件元数据和记忆来争辩,而这正是客户或模仿者想把您逼入的境地。
伯尔尼公约(自动版权,181 个国家)· eIDAS 第 41 条(合格时间戳,欧盟条例 910/2014)
当没有记录时,代价落在三个方面:
- 客户声称概念是他的,或竞争对手重复使用了一个您未获报酬的提案,而您没有任何带日期的东西可指向。
- 关于范围的争辩变成了无偿工作,因为签收存在于一封如今可作各种解读的电子邮件中。
- 项目结束时知识产权被转移,却没有关于交付内容的干净记录,于是日后的争议没有共同的事实依据。
依据 eIDAS 第 41 条 的合格时间戳带有关于数据时间与完整性的法律推定。该推定将举证责任转移给任何对您的作者身份或您的签收提出异议的一方。
一堆草稿 vs 一份封印记录
差别不在于整洁与否,而在于当有人有理由质疑时,您的作者身份和客户签收是否站得住脚。
| 代理机构在意什么 | 电子邮件往来,无证据 | Swiss Trust Layer 封印记录 |
|---|---|---|
| 证明作品由您创作的带日期证据 | 没有,只有您可编辑的文件日期 | 作者已记录,合格时间戳 |
| 可依赖的干净客户签收 | 电子邮件批准,易被争议 | 合格签名,具法律约束力 |
| 文件的防篡改记录 | 没有 | PAdES/CMS 签名链加 LTV |
| 跨境获得版权承认 | 无可出示 | 依据伯尔尼公约的证据 |
| 当客户或模仿者提出异议时站得住脚 | 举证责任在您 | 法律推定在您一方 |
作者身份优先,签收随行
创作证明是代理机构最需要的部分,并在伯尔尼公约成员国获得版权承认。合格签署对其形成支撑,因此客户签收在瑞士依据 ZertES SR 943.03 具约束力,在整个欧盟则依据 eIDAS。请参阅合规中心。
Swiss Trust Layer 如何融入您的工作流程
Swiss Trust Layer 不运营自己的密码学密钥基础设施。每一枚印章和每一个签名均由 Swisscom Trust Services 支持,这是一家在瑞士获得认可的合格信任服务提供商。
上传交付物
任何文件类型:设计文件、PDF、图片、文档、视频或压缩包。原件始终在您的控制之下。
封印,并在需要时签名
合格时间戳记录谁在该日期封印了作品。当您需要客户签收时,在同一记录中将其发送以进行合格电子签名。
附带证据交付
交付封印后的文件。它携带作者身份记录、时间戳及长期验证数据,可由任何 PDF 阅读器或法院专家独立核实。
封印采用 PAdES 和 CMS 格式,这是由 ETSI 定义并在各司法管辖区获得承认的国际标准。这是密码学证明,而非签名图像,因此法院专家或任何 PDF 阅读器都可独立核实,无论现在还是将来。
封印证据在一次合作中于何处见效
同一份记录覆盖代理机构最常处理的工作,从首次提案到最终交接。
设计与品牌交付物
在交付时封印的徽标、品牌体系、活动视觉稿和设计文件,携带谁封印了它们的带日期记录,并以合格时间戳证明该版本在那一天已存在。
文案、内容与创意概念
提案概念、脚本、文章和活动文案获得带日期的作者身份记录,因此在别处再度出现的被否决提案很容易追溯回您。
客户对范围与交付物的签收
将作品发送供客户以合格签名批准,并保存一份客户所签收内容的带日期记录,而不是一封日后需要费力翻找的电子邮件。
工作说明书与变更请求
以合格签名签署的范围文件和变更单,在签署当日即具约束力,从而在关于额外工作从何而来的争辩开始之前就将其了结。
源文件与交接
当知识产权转移给客户时,一份封印的交接记录显示交付了什么以及何时交付,使双方对事件经过持有同一版本。
软件与产品工作
发布构建、规格说明和技术交付物获得合格时间戳,为软件代理机构提供关于何物在何日发布的可辩护记录。
伯尔尼公约
版权在 181 个国家获得承认
由 Swisscom Trust Services 支持
获得认可的合格信任服务提供商
ZertES 与 eIDAS
签收在瑞士及全部 27 个欧盟成员国有效
代理机构证据与签收,常见问题
封印一个文件会赋予我版权吗?
原创作品的版权在您创作它的那一刻自动产生,无需任何注册,并在伯尔尼公约的 181 个成员国获得承认。封印所增加的是证据:一份带日期、防篡改的记录,表明作品在某一特定日期已存在,并且由您的代理机构创作。当有人对由谁创作或何时创作提出争议时,您所依靠的正是它。
当客户声称作品是他做的时,这如何保护我们?
您在创作的那一刻封印交付物。记录显示谁封印了作品以及何时,并加盖合格时间戳,依据 eIDAS 第 41 条,该时间戳带有关于文件日期与完整性的法律推定。如果客户日后声称是自己制作的,举证责任落在他身上,而不是您。
在签收方面,为什么合格签名优于电子邮件批准?
电子邮件批准容易被质疑,也难以与交付物的特定版本挂钩。合格电子签名依据 eIDAS 第 25 条具有与手写签名相同的法律效力,因此客户签收既具约束力又带日期,并与他所批准的确切文件绑定。
这对瑞士以外的客户适用吗?
适用。Swiss Trust Layer 使用 Swisscom Trust Services,它在瑞士依据 ZertES、在欧盟依据 eIDAS 均持有合格信任服务提供商认可,因此合格签名在瑞士及全部 27 个欧盟成员国均有效。依据伯尔尼公约的版权证据在其 181 个成员国获得承认。
如果签名证书日后过期,证据会怎样?
Swiss Trust Layer 在封印的那一刻嵌入长期验证数据。这会将证书状态归档在记录内部,因此今天签发的印章在底层证书走到其周期终点之后很久,仍可被证明并可被审计。
为每项交付物提供证据支撑
创建账户,在几分钟内封印您的第一项交付物,或预约一次简短的配置通话,我们将一同了解它如何融入您的项目工作流程。
正在比较工具? Swiss Trust Layer vs DocuSign →
快速解答
代理机构如何证明它创作了某项设计或交付物?
在文件完成的那一刻将其封印。Swiss Trust Layer 记录谁封印了作品以及何时,加盖合格时间戳并生成一份防篡改记录。这提供了带日期的证据,表明作品在某一特定日期已存在且此后未被更改。原创作品的版权在伯尔尼公约的 181 个国家自动获得承认,而封印记录就是关于由谁创作、何时创作的证据。
代理机构如何就一项交付物获得干净的客户签收?
将交付物发送供客户以合格电子签名批准。依据 eIDAS 第 25 条,合格电子签名具有与手写签名相同的法律效力,因此签收既具约束力又带日期。代理机构无需依靠一条日后难以凭据的电子邮件链,而是持有一份客户所批准内容及时间的签署记录。
是什么阻止客户声称作品是他自己做的?
一份带日期、防篡改的作者身份记录。当代理机构在创作的那一刻封印一项交付物时,依据 eIDAS 第 41 条的合格时间戳带有关于文件日期与完整性的法律推定。这将举证责任转移给任何声称自己先做出或自己做出该作品的人。