Skip to main content
دانشورانہ املاک کے قانونی اداروں اور ان کے مؤکلین کے لیے

دانشورانہ املاک کی پریکٹس کے لیے تخلیق کا ثبوت،
ایسے شواہد جو درخواست دائر کرنے سے پہلے ہی قائم ہوں

دانشورانہ املاک کے مؤکل کو ہر بار ایک ہی بات ثابت کرنی پڑتی ہے: کام سب سے پہلے اسی نے تخلیق کیا اور اس کے بعد اس میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی۔ سابقہ فن کی دستاویز، کوئی ڈیزائن، کوئی مسودہ، یا ایجاد کے انکشاف کی دستاویز۔ Swiss Trust Layer ان میں سے ہر ایک پر مستند ٹائم اسٹیمپ لگاتا ہے، جو اس کے وجود کا ٹھیک وہی لمحہ اور اس کی سالمیت محفوظ کر دیتا ہے، تاکہ ثبوت کسی درخواست، کسی انکشاف یا کسی تنازع سے بہت پہلے تیار ہو۔

ایک مستند ٹائم اسٹیمپ ڈیٹا کے وقت اور سالمیت کے بارے میں قانونی قرینہ رکھتا ہے، جس کی بنیاد eIDAS کی دفعہ 41 ہے۔ کام پر حقِ اشاعت خود تخلیق کے ساتھ ہی، بغیر کسی رجسٹریشن کے، Berne Convention کے 181 رکن ممالک میں خودبخود قائم ہو جاتا ہے، اور مہر اس بات کا تاریخ والا ریکارڈ ہے کہ آپ کے پاس کیا تھا اور کب۔

تخلیق کا ثبوت مہربند

وجود اور سالمیت، وقت میں محفوظ

تصدیق شدہ
ثبوتوجود اور سالمیت
ٹائم اسٹیمپمستند، RFC 3161
اعتماد فراہم کنندہSwisscom QTSP
معیارeIDAS اور ZertES

حقِ اشاعت کی رسائی: Berne Convention کے 181 رکن ممالک میں تخلیق کے ساتھ ہی خودبخود، بغیر رجسٹریشن۔

دانشورانہ املاک کی پریکٹس کو کیا ثابت کرنا ہوتا ہے

پیٹنٹ کی درخواست، ڈیزائن کی رجسٹریشن یا کسی شراکت دار کے سامنے انکشاف سے پہلے مؤکل کو یہ دکھانا ہوتا ہے کہ کام اسی نے تخلیق کیا اور سب سے پہلے اسی کے پاس تھا۔ تخلیق کا یہی ثبوت وہ محور ہے جس پر دانشورانہ املاک کا پورا معاملہ گھومتا ہے، پھر بھی اکثر یہی فائل کا سب سے کمزور حصہ ہوتا ہے۔

معمول کے مقدمات میں اس کا مطلب یہ ثابت کرنا ہے:

  • وہ تاریخ جب کوئی ایجاد یا خیال پہلی بار تحریر میں آیا، کسی بھی درخواست سے پہلے
  • کسی ڈیزائن، خاکے، مسودے یا نمونے کی تصنیف اور اس کی تاریخ
  • کہ سابقہ فن کی دستاویز کسی حریف دعوے سے پہلے موجود تھی
  • کہ کسی مسودے، تفصیلات یا ڈیٹا سیٹ میں ریکارڈ ہونے کے بعد کوئی تبدیلی نہیں کی گئی
  • کہ رازداری کے معاہدے یا حقوق کی منتقلی پر درست فریق نے درست تاریخ کو دستخط کیے

آج ادارے یہ کام نوٹری کی ملاقات، رجسٹرڈ ڈاک، اپنے ہی نام تاریخ والی ای میل، یا سرے سے کسی چیز کے بغیر چلاتے ہیں۔ ان میں سے کوئی طریقہ بھی یہ ثابت کرنے کے لیے نہیں بنایا گیا تھا کہ فائل میں کیا تھا اور وہ بعد میں غیر تبدیل شدہ رہی۔

تخلیق کے کمزور ثبوت کی قیمت آپ کا مؤکل کیسے چکاتا ہے

وہ شواہد جن پر دانشورانہ املاک کا تنازع فیصل ہوتا ہے

دانشورانہ املاک کا تنازع عموماً دو سوالوں پر آ کر رکتا ہے: کیا یہ کام اُس تاریخ کو موجود تھا جس کا دعویٰ کیا جا رہا ہے، اور کیا وہ اُس کے بعد غیر تبدیل شدہ رہا۔ مستند ٹائم اسٹیمپ دونوں کا جواب قانونی قرینے کے ساتھ دیتا ہے، اس لیے بارِ ثبوت آپ کے مؤکل پر رہنے کے بجائے اُس فریق پر منتقل ہو جاتا ہے جو ریکارڈ کو چیلنج کرے۔

eIDAS کی دفعہ 41 (یورپی یونین کا ضابطہ 910/2014) · Berne Convention (WIPO)

جب تخلیق کا ثبوت کمزور ہو تو اس کا نقصان ٹھیک اسی جگہ ظاہر ہوتا ہے جہاں سب سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے، یعنی خود تنازع میں:

  • کمزور ثبوت کا مطلب ترجیح کی بحث ہار جانا ہے۔ اگر آپ یہ نہ دکھا سکیں کہ کام آپ کے مؤکل نے پہلے تخلیق کیا، تو ایجاد، ڈیزائن یا مسودے پر کوئی اور دعویٰ کر سکتا ہے، اور خود دانشورانہ املاک ہاتھ سے نکل سکتی ہے۔
  • نوٹری اور رجسٹرڈ ڈاک سست ہیں اور اکثر صرف یہ ثابت کرتے ہیں کہ ایک لفافہ روانہ کیا گیا تھا، نہ کہ یہ کہ فائل میں کیا تھا یا وہ غیر تبدیل شدہ رہی، جس سے ایک خلا رہ جاتا ہے اور مخالف فریق اسی سے فائدہ اٹھاتا ہے۔
  • بلاک چین ہیش یہ دکھاتا ہے کہ فائل موجود تھی، مگر یہ خود ساختہ دعویٰ ہے اور کسی عدالت یا رجسٹری پر اسے تسلیم کرنے کی قانونی ذمہ داری نہیں، چنانچہ آپ کا مؤکل معاملے کی اصل بنیاد کے بجائے شواہد پر بحث کرتا رہ جاتا ہے اور کمزوری کی حالت میں سمجھوتا کر سکتا ہے۔

ایک مستند ٹائم اسٹیمپ، جو eIDAS کی دفعہ 41 کے تحت جاری ہوتا ہے، ڈیٹا کے وقت اور سالمیت کا قانونی قرینہ رکھتا ہے۔ یہ قرینہ بارِ ثبوت اُس فریق پر منتقل کر دیتا ہے جو ریکارڈ کو چیلنج کرے، اور یہی وہ زمین ہے جس پر دانشورانہ املاک کی ترجیح کی لڑائی جیتی جاتی ہے۔

آج تخلیق کیسے ثابت کی جاتی ہے، اور مستند ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ کیسے

سوال یہ نہیں کہ کون سا طریقہ زیادہ سرکاری محسوس ہوتا ہے۔ سوال یہ ہے کہ درخواست کو چیلنج کیے جانے اور مؤکل کی ترجیح داؤ پر لگ جانے کے وقت کون سا طریقہ قائم رہتا ہے۔

دانشورانہ املاک کے معاملے کو کیا درکار ہےنوٹری، رجسٹرڈ ڈاک یا بلاک چین ہیشSwiss Trust Layer کا مستند ٹائم اسٹیمپ
یہ ثبوت کہ دستاویز ایک مخصوص تاریخ کو موجود تھیحاصل کرنے میں سست، یا خود ساختہ اور قانونی وزن سے خالیمستند ٹائم اسٹیمپ، جسے eIDAS کی دفعہ 41 کے تحت قانونی قرینہ حاصل ہے
یہ ثبوت کہ فائل کے مندرجات اُس کے بعد تبدیل نہیں ہوئےڈاک کی مہر یہ نہیں بتاتی کہ لفافے کے اندر کیا ہےرمزی سالمیت جو خود دستاویز کے اندر مہربند ہے
قانون کی رو سے عدالت میں تسلیم شدہمتنازع، بار آپ کے مؤکل پر آ پڑتا ہےوقت اور سالمیت کا قانونی قرینہ
ایسا ثبوت جو آپ سرحدوں کے پار پیش کر سکیںہر ملک کے مقامی قواعد پر منحصرایک ہی مہربند ریکارڈ، Berne Convention کے 181 رکن ممالک میں قابلِ استعمال
ثبوت تیار کرنے میں لگنے والا وقتکئی دن، ایک ملاقات یا ڈاک کا انتظارچند منٹ، اپنی ہی میز پر بیٹھے بیٹھے
بعد میں اس کی تصدیق کون کر سکتا ہےاصل امانت دار یا رسید کا ہونا ضروری ہےمہربند فائل رکھنے والا کوئی بھی شخص، کسی بھی PDF ریڈر سے

پہلے تخلیق کا ثبوت، اور ضرورت پڑنے پر مستند دستخط

مستند ٹائم اسٹیمپ وجود اور سالمیت کو محفوظ کرتا ہے، اور تخلیق کا ثبوت اسی پر قائم ہوتا ہے۔ جب کسی دستاویز پر دستخط بھی درکار ہوں، جیسے دانشورانہ املاک کی منتقلی کا معاہدہ یا رازداری کا معاہدہ، تو Swiss Trust Layer ایک مستند برقی دستخط شامل کرتا ہے جو سوئٹزرلینڈ میں ZertES SR 943.03 اور یورپی یونین میں eIDAS کے تحت تسلیم شدہ ہے۔ تفصیل کے لیے دیکھیے تعمیلِ ضوابط کا مرکز۔

Swiss Trust Layer دانشورانہ املاک کی پریکٹس میں کیسے شامل ہوتا ہے

Swiss Trust Layer اپنا رمزی کلیدی ڈھانچہ خود نہیں چلاتا۔ ہر مہر کی پشت پر Swisscom Trust Services ہے، جو سوئٹزرلینڈ میں ایک تسلیم شدہ مستند اعتماد خدمات فراہم کنندہ ہے۔

مرحلہ 01

کام اپ لوڈ کریں

کوئی مسودہ، ڈیزائن فائل، ایجاد کے انکشاف کی دستاویز یا سابقہ فن کا ریکارڈ۔ کسی بھی قسم کی فائل۔ اصل فائل پورے عمل کے دوران مؤکل ہی کے اختیار میں رہتی ہے۔

مرحلہ 02

Swisscom Trust Services اس پر مہر لگاتا ہے

Swisscom کے تسلیم شدہ ڈھانچے کے ذریعے مستند ٹائم اسٹیمپ لگایا جاتا ہے، اور جب کسی دستاویز پر دستخط بھی درکار ہوں تو مستند برقی دستخط شامل کر دیا جاتا ہے۔

مرحلہ 03

آپ کے پاس عدالت کے لیے تیار تخلیق کا ثبوت آ جاتا ہے

مہربند فائل ثابت کرتی ہے کہ کام ٹھیک اُسی لمحے موجود تھا اور اُس کے بعد تبدیل نہیں ہوا، اور اس کی تصدیق کوئی بھی PDF ریڈر یا عدالتی ماہر کر سکتا ہے۔

مہر PAdES اور CMS فارمیٹ استعمال کرتی ہے، جو ETSI کے متعین کردہ بین الاقوامی معیار ہیں اور مختلف دائرہ ہائے اختیار میں تسلیم شدہ ہیں۔ یہ رمزی ثبوت ہے، دستخط کی محض ایک تصویر نہیں، اس لیے کوئی عدالتی ماہر یا کوئی بھی PDF ریڈر اسے آزادانہ طور پر جانچ سکتا ہے، آج بھی اور آئندہ بھی۔

دانشورانہ املاک کی پریکٹس میں تخلیق کا ثبوت کہاں کام آتا ہے

یہی ایک مستند مہر اُن تمام مواقع کا احاطہ کرتی ہے جن پر دانشورانہ املاک کا معاملہ ٹکا ہوتا ہے، پہلے خیال کے تحریر میں آنے سے لے کر اُس شواہد کے مجموعے تک جس کے بل پر تنازع لڑا جاتا ہے۔

سابقہ فن اور ایجاد کے انکشافات

پیٹنٹ کی درخواست سے پہلے ایجاد کے انکشاف یا تجربہ گاہ کے ریکارڈ پر مہر لگائیں، تاکہ خیال کے وجود کی ٹھیک تاریخ محفوظ ہو جائے اور بعد میں کسی حریف دعوے کے مقابل پیش کی جا سکے۔

ڈیزائن، خاکے اور تخلیقی کام

کسی ڈیزائن، خاکے، مسودے یا نمونے پر کسی کو دکھانے سے پہلے مہر لگائیں تاکہ اس کی تصنیف کی تاریخ محفوظ ہو جائے، اور ساتھ رمزی ثبوت رہے کہ فائل تبدیل نہیں ہوئی۔

درخواست دائر کرنے یا کام ظاہر کرنے سے پہلے

درخواست، پیشکش یا مذاکرات سے پہلے کام پر مہر لگائیں، تاکہ بعد کا کوئی تنازع یہ نہ بدل سکے کہ اسے پہلے کس نے تخلیق کیا اور اصل میں اس میں کیا تھا۔

حقوق کی منتقلی اور رازداری کے معاہدے

دانشورانہ املاک کی منتقلی یا رازداری کے معاہدے پر مستند برقی دستخط لگائیں، جس سے اسے دستی دستخط کے برابر قانونی وزن ملتا ہے، ساتھ ہی تاریخ والا اور چھیڑ چھاڑ ظاہر کرنے والا ریکارڈ بھی۔

تنازع کے لیے شواہد

مؤکل کو وجود اور سالمیت کا وہ ریکارڈ دیں جو عدالت میں قابلِ قبول ہو، بجائے اس کے کہ بعد میں ای میلوں، مسودوں اور گواہیوں سے تاریخیں جوڑی جائیں۔

سرحد پار حقِ اشاعت

ایک ہی مہربند ریکارڈ Berne Convention کے رکن ممالک میں حقِ اشاعت کے لیے تسلیم شدہ ہے، اس لیے مؤکل کا ثبوت کام کے ساتھ ساتھ ہر اہم مارکیٹ میں پہنچ جاتا ہے۔

Swisscom Trust Services کی پشت پناہی

تسلیم شدہ مستند اعتماد خدمات فراہم کنندہ

eIDAS اور ZertES

مستند ٹائم اسٹیمپ اور دستخط، قانون کی رو سے تسلیم شدہ

Berne Convention

181 رکن ممالک میں تخلیق کے ساتھ ہی خودبخود حقِ اشاعت

تخلیق کا ثبوت، عام سوالات

مستند ٹائم اسٹیمپ یہ کیسے ثابت کرتا ہے کہ میرے مؤکل نے کوئی چیز پہلے تخلیق کی؟

فائل پر مہر لگانے سے ایک مستند ٹائم اسٹیمپ لگتا ہے جو فائل کے وجود کا ٹھیک وہی لمحہ ریکارڈ کرتا ہے اور اس کے مندرجات کو رمزی طور پر محفوظ کر دیتا ہے۔ eIDAS کی دفعہ 41 کے تحت اس ٹائم اسٹیمپ کو ڈیٹا کے وقت اور سالمیت کا قانونی قرینہ حاصل ہے، چنانچہ بعد میں کوئی حریف دعویٰ سامنے آئے تو مہربند ریکارڈ دکھاتا ہے کہ کام پہلے سے موجود تھا اور تبدیل نہیں ہوا، اور بار دوسرے فریق پر آ جاتا ہے کہ وہ اسے غلط ثابت کرے۔

کیا مستند ٹائم اسٹیمپ بلاک چین ہیش سے زیادہ مضبوط شہادت ہے؟

قانونی تنازع کے لیے جی ہاں۔ بلاک چین ہیش یہ دکھاتا ہے کہ فائل موجود تھی، مگر یہ خود ساختہ دعویٰ ہے اور کسی عدالت یا رجسٹری پر اسے تسلیم کرنے کی قانونی ذمہ داری نہیں۔ مستند ٹائم اسٹیمپ ایک تسلیم شدہ اعتماد خدمات فراہم کنندہ جاری کرتا ہے اور اسے eIDAS کی دفعہ 41 کے تحت قانونی قرینہ حاصل ہے، جو بارِ ثبوت اُس فریق پر منتقل کر دیتا ہے جو اسے چیلنج کرے۔ یہی فرق ہے ایک تکنیکی چیز اور قابلِ قبول شہادت کے درمیان۔

کیا اس ثبوت کے کارآمد ہونے کے لیے حقِ اشاعت رجسٹر کرانا ضروری ہے؟

نہیں۔ Berne Convention کے 181 رکن ممالک میں حقِ اشاعت تخلیق کے ساتھ ہی خودبخود قائم ہو جاتا ہے، کسی رجسٹریشن کی ضرورت نہیں۔ مشکل یہ ثابت کرنا ہے کہ کام کب موجود تھا اور اس میں تبدیلی نہیں ہوئی۔ مستند ٹائم اسٹیمپ بالکل یہی فراہم کرتا ہے، یعنی مؤکل کو تاریخ والا اور چھیڑ چھاڑ ظاہر کرنے والا تخلیق کا ثبوت، جو اُس حقِ اشاعت کو سہارا دیتا ہے جو پہلے ہی اُس کے پاس ہے۔

کیا کوئی قانونی ادارہ اپنے مؤکل کے کام پر اُس کی جانب سے مہر لگا سکتا ہے؟

جی ہاں۔ ادارہ اپنے مؤکلین کے انکشافات، ڈیزائن، مسودے اور سابقہ فن کی دستاویزات پر معاملے کی فائل کے حصے کے طور پر مہر لگا سکتا ہے۔ اصل فائل مؤکل ہی کے اختیار میں رہتی ہے، اور مہربند ریکارڈ مؤکل کے حوالے کیا جا سکتا ہے، فائل میں رکھا جا سکتا ہے، یا تنازع پیدا ہونے پر بطور شہادت پیش کیا جا سکتا ہے۔

کیا مہربند ثبوت سوئٹزرلینڈ سے باہر بھی کام کرتا ہے؟

جی ہاں۔ مستند ٹائم اسٹیمپ Swisscom Trust Services کے ذریعے جاری ہوتا ہے، جو سوئٹزرلینڈ میں ZertES اور یورپی یونین میں eIDAS دونوں کے تحت تسلیم شدہ ہے۔ کام پر حقِ اشاعت Berne Convention سے وابستہ 181 ممالک میں پہلے ہی، خودبخود اور بغیر رجسٹریشن کے، تسلیم شدہ ہے؛ مہر اس میں تاریخ والا اور چھیڑ چھاڑ ظاہر کرنے والا ریکارڈ شامل کرتی ہے۔ ایک ہی مہر کام کے ساتھ ہر اُس مارکیٹ میں جاتی ہے جہاں مؤکل کو تخلیق ثابت کرنی ہو۔

تخلیق کا ثبوت اپنی دانشورانہ املاک کی پریکٹس میں شامل کریں

اکاؤنٹ بنائیں اور چند منٹ میں مؤکل کی پہلی دستاویز پر مہر لگائیں، یا ایک مختصر سیٹ اپ کال طے کریں اور ہم مل کر دیکھیں گے کہ یہ آپ کے معاملات کے طریقۂ کار میں کیسے بیٹھتا ہے۔

ثبوت کے طریقوں کا موازنہ کر رہے ہیں؟ مستند ٹائم اسٹیمپ بمقابلہ بلاک چین →

فوری جوابات

کوئی موجد یہ کیسے ثابت کرے کہ اُس کا خیال پیٹنٹ کی درخواست سے پہلے موجود تھا؟

درخواست سے پہلے ایجاد کے انکشاف کی دستاویز پر مستند ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ مہر لگا کر۔ Swiss Trust Layer، Swisscom Trust Services کے ذریعے ایک مستند ٹائم اسٹیمپ لگاتا ہے جو دستاویز کے وجود کا ٹھیک وہی لمحہ ریکارڈ کرتا ہے اور اس کے مندرجات کو محفوظ کر دیتا ہے۔ eIDAS کی دفعہ 41 کے تحت اس ٹائم اسٹیمپ کو ڈیٹا کے وقت اور سالمیت کا قانونی قرینہ حاصل ہے، اس لیے موجد دکھا سکتا ہے کہ خیال کسی بھی حریف دعوے سے پہلے ریکارڈ ہو چکا تھا اور غیر تبدیل شدہ تھا۔

کیا بلاک چین ٹائم اسٹیمپ تخلیق کے ثبوت کے طور پر قابلِ قبول ہے؟

بلاک چین ہیش یہ دکھاتا ہے کہ فائل موجود تھی، مگر یہ خود ساختہ دعویٰ ہے اور کسی عدالت یا رجسٹری پر قانوناً اسے تسلیم کرنا لازم نہیں۔ تسلیم شدہ اعتماد خدمات فراہم کنندہ کا جاری کردہ مستند ٹائم اسٹیمپ eIDAS کی دفعہ 41 کے تحت قانونی قرینہ رکھتا ہے، جو بارِ ثبوت اُس فریق پر منتقل کر دیتا ہے جو اسے چیلنج کرے۔ جس معاملے کا فیصلہ ترجیح پر ہو، وہاں مستند ٹائم اسٹیمپ ہی زیادہ مضبوط شہادت ہے۔

مستند ٹائم اسٹیمپ تخلیق کے ثبوت میں کیا اضافہ کرتا ہے؟

یہ دو باتیں محفوظ کر دیتا ہے جن پر حقِ اشاعت یا ترجیح کی دلیل کھڑی ہوتی ہے: کام کے وجود کی ٹھیک تاریخ، اور یہ رمزی ثبوت کہ فائل اُس کے بعد تبدیل نہیں ہوئی۔ eIDAS کی دفعہ 41 کے تحت دونوں کو قانونی قرینہ حاصل ہے۔ حقِ اشاعت خود Berne Convention کے 181 رکن ممالک میں پہلے ہی، بغیر رجسٹریشن کے، خودبخود لاگو ہوتا ہے، اور مہربند ریکارڈ وہ ثبوت ہے جو آپ اُن میں سے کسی بھی ملک میں لے جاتے ہیں۔