تسجيل حقوق النشر في الإمارات: حماية الملكية الفكرية الرقمية مع UAE Pass
احمِ ملكيتك الفكرية في الإمارات بأختام تشفيرية موثّقة عبر UAE Pass. مقبولة أمام المحاكم بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021. وحقوق المؤلف لديك قائمة أصلاً في 181 دولة عضوًا في اتفاقية برن, والختم هو الدليل المؤرَّخ عليها.
SHA-256 · RFC 3161
ما المقصود بتسجيل حقوق النشر في الإمارات؟
تحمي دولة الإمارات الملكية الفكرية بموجب القانون الاتحادي رقم 7 لسنة 2002 في شأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة. يمنح هذا القانون حماية تلقائية للأعمال الإبداعية، الأدبية والفنية والموسيقية والبرمجية والمعمارية، من لحظة إنشائها. ولا يلزم أي تسجيل رسمي لدى جهة حكومية لقيام حق المؤلف، غير أن إثبات تاريخ الإنشاء ونسبة العمل إلى صاحبه يظل جوهرياً عند نشوء النزاع.
أما التحدي العملي فهو أن الملفات في الاقتصاد الرقمي تُنسخ وتُوزَّع وتُعدَّل دون دليل واضح على أصلها. فالعقد الموقَّع بعد الإنشاء بزمن طويل، أو رسالة تُرسلها إلى نفسك، أو طابع زمني من خدمة تخزين سحابي، كلها قابلة للطعن كدليل على أسبقية التأليف. وما تطلبه المحاكم وهيئات التحكيم هو دليل مستقل عصيّ على العبث.
تعالج Swiss Trust Layer ذلك بتطبيق أختام تشفيرية عبر التوثيق بهوية UAE Pass. فعند ختم مستند، تُربط هويتك الرقمية في UAE Pass ببصمة SHA-256 لملفك، وتُثبَّت بطابع زمني إلكتروني مؤهَّل. وينشئ ذلك دليلاً مقبولاً أمام المحاكم بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021 في شأن المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة، وهو الإطار القانوني الرئيس في الإمارات للتوقيعات الإلكترونية والثقة الرقمية.
وتحظى شركات المناطق الحرة العاملة في مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي بطبقة اعتراف إضافية: فلمركز دبي المالي العالمي إطاره القانوني الخاص المتوائم مع المعايير الدولية، وقد قبلت محاكمه الأدلة التشفيرية في المنازعات التجارية. وتفي أختام Swiss Trust Layer بمتطلبات الإثبات في الإمارات الاتحادية وفي مركز دبي المالي العالمي معاً.
القانون الاتحادي رقم 7 لسنة 2002
قانون حق المؤلف الإماراتي
المرسوم بقانون رقم 46 / 2021
المعاملات الإلكترونية والثقة
اتفاقية برن
181 دولة عضواً
من يحتاج إلى حماية حقوق النشر في الإمارات؟
سواء كنت مواطناً إماراتياً أو مهنياً مقيماً أو شركة ناشئة في منطقة حرة أو شركة متعددة الجنسيات ذات عمليات إقليمية، فإن كل من ينشئ ملكية فكرية في الإمارات يستفيد من الختم التشفيري.
المعماريون والمهندسون
احمِ نماذج BIM ومخططات AutoCAD والتصاميم المقدَّمة إلى البلديات الإماراتية. الختم المؤرَّخ يثبت أن تصميمك كان قائماً قبل أي إيداع من منافس.
الموسيقيون والملحّنون
اختم المؤلفات والكلمات ونسخ الإنتاج النهائية قبل عرضها على شركات التسجيل أو منصات البث في الإمارات. والتوثيق عبر UAE Pass يربط الختم مباشرةً بهويتك المتحقَّق منها.
الشركات الناشئة والمؤسسون
أمِّن عروض التقديم والشيفرة المصدرية وخطط العمل خلال برامج التسريع في مركز دبي المالي العالمي أو أبوظبي. وبيِّن للمستثمرين دليلاً موثقاً على أن ملكيتك الفكرية أُنشئت في تاريخ محدد.
المحامون والمهنيون القانونيون
وقِّع الإفادات والمحررات التوثيقية والمذكرات القانونية بأختام تشفيرية معترف بها بموجب المرسوم بقانون رقم 46/2021، ومقبولة أمام المحاكم في مختلف الاختصاصات الإماراتية.
الرعاية الصحية والبحث العلمي
اختم بيانات الأبحاث السريرية والبروتوكولات الطبية قبل تقديمها إلى الجهات الصحية الإماراتية. والدليل التشفيري الكاشف للعبث يحول دون ادعاءات تقديم التواريخ.
كيف يعمل الختم مع UAE Pass؟
ثلاث خطوات للحصول على ختم حقوق نشر إماراتي معترف به قانوناً، موثَّق بهويتك الرقمية في UAE Pass.
التوثيق عبر UAE Pass
سجّل الدخول بهويتك الرقمية في UAE Pass، وهو التطبيق الرسمي للهوية الرقمية الوطنية في الإمارات. وتُربط هويتك تشفيرياً بكل ختم تُنشئه.
ارفع مستندك واختمه
ارفع ملفك إلى Swiss Trust Layer. والصيغ المدعومة تشمل PDF وDOCX وZIP وملفات CAD والصوت والفيديو وسائر الصيغ الرقمية الرئيسة. وتحسب المنصة بصمة SHA-256 وتطبّق طابعاً زمنياً إلكترونياً مؤهَّلاً.
استلم شهادتك
تستلم شهادة ختم تتضمن مرجع هويتك في UAE Pass وبصمة المستند والطابع الزمني المؤهَّل. وهذه الشهادة قابلة للتحقق علناً على swisstrustlayer.com/validate دون تسجيل دخول.
الختم في أقل من دقيقتين
من التوثيق عبر UAE Pass إلى الشهادة الموقَّعة، تستغرق العملية كاملة أقل من دقيقتين. وتجري العمليات التشفيرية على بنية تحتية معتمدة في سويسرا، دون أن يغادر محتوى مستندك نطاق سيطرتك.
الأساس القانوني: الأطر الإماراتية والدولية
يستند ختمك إلى أطر قانونية متداخلة، هي القانون الإماراتي الداخلي والالتزامات التعاهدية الدولية ومعايير الاعتماد التشفيري السويسرية، بما يوفر حماية شاملة وقابلة للإنفاذ.
القانون الاتحادي رقم 7 لسنة 2002: قانون حق المؤلف الإماراتي
القانون الاتحادي رقم 7 لسنة 2002 في شأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة هو التشريع الأساسي لحق المؤلف في الإمارات. وهو يمنح الحماية تلقائياً بمجرد إنشاء العمل المشمول ولا يشترط التسجيل. غير أن على صاحب الحق، في دعاوى الاعتداء، أن يثبت تاريخ الإنشاء ونسبة العمل إليه. والختم التشفيري المؤرَّخ يوفر هذا الدليل بعينه في صورة تعترف بها المحاكم الاتحادية الإماراتية.
المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021: المعاملات الإلكترونية
المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021 في شأن المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة هو التشريع الناظم في الإمارات للتوقيعات الإلكترونية والطوابع الزمنية الإلكترونية وخدمات الثقة الرقمية. وبموجبه ينشئ الطابع الزمني الإلكتروني المؤهَّل الصادر عن مقدِّم خدمات ثقة معترف به قرينة قانونية بأن البيانات كانت قائمة في الوقت المصدَّق عليه وأنها لم تتغير منذئذ. وتصدر أختام Swiss Trust Layer عبر Swisscom Trust Services، الحائزة اعتماد ZertES وصفة مقدِّم خدمات ثقة مؤهَّل وفق eIDAS معاً، وهما المكافئان الدوليان المعترف بهما في الإجراءات العابرة للحدود. راجع eIDAS details →
اتفاقية برن: امتداد دولي
انضمت الإمارات إلى اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية عام 2004. ويتعين على الدول الأعضاء البالغ عددها 181 دولة، ومنها الاتحاد الأوروبي وسويسرا والولايات المتحدة والهند والمملكة المتحدة، الاعتراف بحق المؤلف الإماراتي. والختم التشفيري المقترن بطابع زمني مؤهَّل يصلح دليلاً على التأليف في أي من هذه الاختصاصات، دون تسجيل منفصل في كل دولة.
الاعتراف في مركز دبي المالي العالمي والمناطق الحرة
يعمل مركز دبي المالي العالمي وفق القانون العام الإنجليزي وله محاكمه ومركزه للتحكيم (DIAC). وقد قبلت محاكم المركز الأدلة الرقمية في المنازعات التجارية، وتفي الطوابع الزمنية التشفيرية بمعايير الإثبات المطبَّقة في إجراءاته. وتستطيع الشركات المسجَّلة في مركز دبي المالي العالمي أو سوق أبوظبي العالمي أو مركز دبي للسلع المتعددة أو غيرها من المناطق الحرة الإماراتية استخدام أختام Swiss Trust Layer في منازعات الملكية الفكرية العابرة للحدود، سواء خضعت للقانون الاتحادي الإماراتي أو لقانون مركز دبي المالي العالمي.
ملاحظة مهمة: تقدّم Swiss Trust Layer خدمات ختم تقنية. وتتضمن هذه الصفحة معلومات عامة عن الأطر القانونية الإماراتية ولا تشكل استشارة قانونية. وللمسائل المحددة المتعلقة بالملكية الفكرية في الإمارات، استشر محامياً إماراتياً مختصاً في الملكية الفكرية.
الأسئلة الشائعة
إجابات عن أهم الأسئلة حول حماية حقوق النشر في الإمارات والختم التشفيري.
هل يلزمني تسجيل حق المؤلف في الإمارات؟
كيف يعزز التوثيق عبر UAE Pass قوة ختمي؟
هل ختمي صالح خارج الإمارات؟
اختم وثيقتك الأولى
سجّل الدخول باستخدام UAE Pass وطبّق ختمًا تشفيريًا مقبولًا أمام المحاكم على وثيقتك الأولى في أقل من دقيقتين.
قائمة التحقق لحماية حقوق النشر في الإمارات
ست خطوات لإثبات ملكية عملك في الإمارات وعبر الحدود، باستخدام الختم الموثّق عبر UAE Pass. أدخل بريدك الإلكتروني لفتح القائمة الكاملة.
المصادقة عبر UAE Pass
اربط هويتك الرقمية الوطنية الموثّقة بكل ختم، حتى تتمكن المحكمة من تأكيد من ختم الملف ومتى.
الختم لحظة الإنشاء
طبّق ختمًا زمنيًا مؤهلًا بمجرد اكتمال العمل، قبل مشاركته أو إيداعه أو عرضه.
إثبات الملكية عبر الحدود
احتفظ بختم تشفيري واحد يصلح كدليل على التأليف دون تسجيل منفصل في كل دولة.
احصل على القائمة الكاملة
3 عناصر إضافية. أدخل بريدك الإلكتروني للوصول إلى جميع النقاط الـ 6.
لا رسائل مزعجة. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
هل أنت مستعد لختم مستندك الأول؟
eIDAS Art. 41 ختم زمني مؤهل، مقبول أمام المحاكم في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي وسويسرا.
اختم الآن →اختم وثيقتك الإماراتية الأولى الآن
سجّل الدخول باستخدام UAE Pass، ارفع وثيقتك، واحصل على ختم تشفيري مقبول قضائيًا في أقل من دقيقتين.
موثّق بـ UAE Pass · متوافق مع المرسوم 46/2021 · اتفاقية برن: 181 دولة