Registro de derechos de autor en los EAU: Protección de PI digital con UAE Pass
Proteja su propiedad intelectual en los Emiratos Árabes Unidos con sellos criptográficos autenticados mediante UAE Pass. Admisible en tribunales según el Decreto-Ley Federal N.° 46 de 2021. Su derecho de autor ya rige en los 181 países miembros del Convenio de Berna; el sello es la prueba fechada de ello.
SHA-256 · RFC 3161
¿Qué es el registro de derechos de autor en los EAU?
Los Emiratos Árabes Unidos protegen la propiedad intelectual en virtud de la Ley Federal N.° 7 de 2002 sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos. Esta ley otorga protección automática a las obras creativas (literarias, artísticas, musicales, de software y arquitectónicas) desde el momento de su creación. No se requiere registro formal ante ninguna autoridad gubernamental para que exista el derecho de autor; sin embargo, demostrar la fecha de creación y la autoría es fundamental cuando surgen disputas.
El desafío práctico: en la economía digital, los archivos se duplican, distribuyen y modifican sin pruebas claras de su origen. Un contrato firmado mucho después de la creación, un correo electrónico enviado a uno mismo o una marca de tiempo de almacenamiento en la nube son todos legalmente impugnables como prueba de autoría previa. Lo que los tribunales y los paneles de arbitraje requieren es una prueba independiente e inalterable.
Swiss Trust Layer aborda esto aplicando sellos criptográficos mediante la autenticación de identidad UAE Pass. Cuando sella un documento, su identidad digital UAE Pass queda vinculada a un hash SHA-256 de su archivo, anclado a una marca de tiempo electrónica cualificada. Esto crea una prueba admisible en tribunales según el Decreto-Ley Federal N.° 46 de 2021 sobre Transacciones Electrónicas y Servicios de Confianza.
Las empresas de zonas francas que operan en el DIFC y el ADGM se benefician de una capa adicional de reconocimiento: el Dubai International Financial Centre dispone de su propio marco jurídico alineado con los estándares internacionales, y los tribunales del DIFC han aceptado pruebas criptográficas en disputas comerciales.
Ley Federal N.° 7 de 2002
Ley de Derechos de Autor de los EAU
Decreto-Ley N.° 46 / 2021
Transacciones e. y confianza
Convenio de Berna
181 estados miembros
¿Quién necesita protección de derechos de autor en los EAU?
Ya sea un ciudadano emiratí, un profesional expatriado, una startup de zona franca o una multinacional con operaciones regionales, cualquier creador de propiedad intelectual en los EAU se beneficia del sellado criptográfico.
Arquitectos e ingenieros
Proteja modelos BIM, planos AutoCAD y conceptos de diseño presentados ante los municipios de los EAU. Un sello con marca de tiempo demuestra que su diseño existía antes de cualquier presentación de un competidor.
Músicos y compositores
Selle composiciones, letras y masters de producción antes de presentarlos a sellos discográficos o plataformas de streaming de los EAU. La autenticación UAE Pass vincula el sello directamente a su identidad verificada.
Startups y fundadores
Asegure presentaciones a inversores, código fuente y planes de negocio durante los programas de aceleración del DIFC o Abu Dhabi. Muestre a los inversores prueba documentada de que su PI fue creada en una fecha específica.
Abogados y profesionales jurídicos
Firme declaraciones juradas, documentos notariales y escritos jurídicos con sellos criptográficos reconocidos según el Decreto-Ley N.° 46/2021, admisibles en todas las jurisdicciones de los EAU.
Sanidad e investigación
Selle datos de investigación clínica y protocolos médicos antes de su presentación a las autoridades sanitarias de los EAU. La prueba criptográfica inviolable previene acusaciones de retroactación de fechas.
¿Cómo funciona el sellado con UAE Pass?
Tres pasos para obtener un sello de derechos de autor en los EAU legalmente reconocido, autenticado con su identidad digital UAE Pass.
Autenticarse con UAE Pass
Inicie sesión con su identidad digital UAE Pass, la aplicación oficial de identidad digital nacional del gobierno de los EAU. Su identidad queda vinculada criptográficamente a cada sello que crea.
Subir y sellar su documento
Suba su archivo a Swiss Trust Layer. Los formatos admitidos incluyen PDF, DOCX, ZIP, CAD, audio, vídeo y todos los principales formatos digitales. La plataforma calcula un hash SHA-256 y aplica una marca de tiempo electrónica cualificada.
Recibir su certificado
Recibirá un certificado de sellado que contiene su referencia de identidad UAE Pass, el hash del documento y la marca de tiempo cualificada. Este certificado es verificable públicamente en swisstrustlayer.com/validate, sin necesidad de iniciar sesión.
Sellado en menos de 2 minutos
Desde la autenticación UAE Pass hasta el certificado firmado, el proceso completo toma menos de 2 minutos. El cálculo criptográfico se realiza en infraestructura certificada suiza sin que el contenido de su documento salga de su control.
Base jurídica: marcos legales de los EAU e internacionales
Su sello está respaldado por marcos jurídicos superpuestos (derecho interno de los EAU, obligaciones de tratados internacionales y estándares de certificación criptográfica suizos) que proporcionan una protección integral y ejecutable.
Ley Federal N.° 7 de 2002: Ley de Derechos de Autor de los EAU
La Ley Federal N.° 7 de 2002 sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos es el principal estatuto de derechos de autor en los EAU. Otorga protección automáticamente al crear una obra elegible y no requiere registro. Sin embargo, en los procedimientos por infracción, el titular de los derechos debe establecer la fecha de creación y la autoría. Un sello criptográfico con marca de tiempo proporciona exactamente esta prueba en una forma reconocida por los tribunales federales de los EAU.
Decreto-Ley Federal N.° 46 de 2021: Transacciones electrónicas
El Decreto-Ley Federal N.° 46 de 2021 sobre Transacciones Electrónicas y Servicios de Confianza es el estatuto rector de los EAU para las firmas electrónicas, las marcas de tiempo electrónicas y los servicios de confianza digital. Según esta ley, una marca de tiempo electrónica cualificada emitida por un proveedor de servicios de confianza reconocido crea una presunción legal de que los datos existían en el momento certificado y no han sido alterados desde entonces. Los sellos Swiss Trust Layer se emiten a través de Swisscom Trust Services, que posee tanto la acreditación ZertES como el estatus QTSP eIDAS. Consulte nuestra eIDAS details →
Convenio de Berna: Alcance internacional
Los EAU se adhirieron al Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas en 2004. Los 181 estados miembros (incluidos la Unión Europea, Suiza, Estados Unidos, India y el Reino Unido) están obligados a reconocer los derechos de autor de los EAU. Un sello criptográfico con marca de tiempo cualificada sirve como prueba de autoría en cualquiera de estas jurisdicciones, sin registro separado en cada país.
Reconocimiento DIFC y zonas francas
El Dubai International Financial Centre (DIFC) opera bajo la ley común inglesa y dispone de sus propios tribunales y centro de arbitraje (DIAC). Los tribunales del DIFC han aceptado pruebas digitales en disputas comerciales, y las marcas de tiempo criptográficas cumplen los estándares probatorios aplicados en los procedimientos del DIFC. Las empresas registradas en el DIFC, ADGM, DMCC u otras zonas francas de los EAU pueden utilizar los sellos Swiss Trust Layer en disputas de PI transfronterizas.
Nota importante: Swiss Trust Layer presta servicios técnicos de sellado. Esta página contiene información general sobre los marcos jurídicos de los EAU y no constituye asesoramiento jurídico. Para asuntos específicos de PI en los EAU, consulte a un abogado cualificado en propiedad intelectual de los EAU.
Preguntas frecuentes
Respuestas a las preguntas más importantes sobre la protección de derechos de autor en los EAU y el sellado criptográfico.
¿Necesito registrar los derechos de autor en los EAU?
¿Cómo refuerza la autenticación UAE Pass mi sello?
¿Es válido mi sello fuera de los EAU?
Sella tu primer documento
Autentícate con UAE Pass y aplica un sello criptográfico admisible ante los tribunales a tu primer documento en menos de 2 minutos.
La lista de verificación para la protección del derecho de autor en los EAU
Seis pasos para demostrar la propiedad de tu obra en los EAU y más allá de las fronteras, mediante el sellado autenticado con UAE Pass. Introduce tu correo electrónico para desbloquear la lista completa.
Autenticarse con UAE Pass
Vincula tu identidad digital nacional verificada a cada sello, para que un tribunal pueda confirmar quién selló el archivo y cuándo.
Sellar en el momento de la creación
Aplica un sello de tiempo cualificado en cuanto una obra esté finalizada, antes de que se comparta, presente o exponga.
Demostrar la propiedad más allá de las fronteras
Conserva un único sello criptográfico que sirve como prueba de autoría sin un registro separado en cada país.
Obtén la lista completa
3 elementos más. Introduce tu correo electrónico para acceder a los 6 puntos.
Sin spam. Cancela la suscripción cuando quieras.
¿Listo para sellar tu primer documento?
eIDAS Art. 41 sello de tiempo cualificado, admisible ante los tribunales en toda la UE y Suiza.
Sellar ahora →Selle su primer documento de los EAU ahora
Autentíquese con UAE Pass, suba su documento y reciba un sello criptográfico admisible en tribunales en menos de 2 minutos.
Autenticado con UAE Pass · Conforme al Decreto-Ley N.° 46/2021 · Convenio de Berna: 181 países