Registo de direitos de autor nos EAU: Proteção de PI digital com UAE Pass
Proteja a sua propriedade intelectual nos Emirados Árabes Unidos com selos criptográficos autenticados via UAE Pass. Admissível em tribunal ao abrigo do Decreto-Lei Federal N.° 46 de 2021. O seu direito de autor já vigora nos 181 países signatários da Convenção de Berna; o selo é a prova datada disso.
SHA-256 · RFC 3161
O que é o registo de direitos de autor nos EAU?
Os Emirados Árabes Unidos protegem a propriedade intelectual ao abrigo da Lei Federal N.° 7 de 2002 sobre Direitos de Autor e Direitos Conexos. Esta lei concede proteção automática a obras criativas (literárias, artísticas, musicais, de software e arquitetónicas) desde o momento da sua criação. Não é necessário qualquer registo formal junto de uma autoridade governamental para que o direito de autor exista; contudo, provar a data de criação e a autoria é essencial quando surgem litígios.
O desafio prático: na economia digital, os ficheiros são duplicados, distribuídos e modificados sem prova clara da sua origem. Um contrato assinado muito depois da criação, um e-mail enviado para si próprio ou um carimbo de data/hora de armazenamento em nuvem são todos legalmente contestáveis como prova de autoria anterior. O que os tribunais e os painéis de arbitragem exigem é uma prova independente e inviolável.
A Swiss Trust Layer responde a este desafio aplicando selos criptográficos através da autenticação de identidade UAE Pass. Ao selar um documento, a sua identidade digital UAE Pass fica vinculada a um hash SHA-256 do seu ficheiro, ancorado a um carimbo de data/hora eletrónico qualificado. Isto cria uma prova admissível em tribunal ao abrigo do Decreto-Lei Federal N.° 46 de 2021 sobre Transações Eletrónicas e Serviços de Confiança.
As empresas de zonas francas que operam no DIFC e no ADGM beneficiam de uma camada adicional de reconhecimento: o Dubai International Financial Centre dispõe do seu próprio quadro jurídico alinhado com as normas internacionais, e os tribunais do DIFC aceitaram provas criptográficas em litígios comerciais.
Lei Federal N.° 7 de 2002
Lei de Direitos de Autor dos EAU
Decreto-Lei N.° 46 / 2021
Transações e. e confiança
Convenção de Berna
181 estados membros
Quem precisa de proteção de direitos de autor nos EAU?
Seja um cidadão emiradense, um profissional expatriado, uma startup de zona franca ou uma multinacional com operações regionais, qualquer criador de propriedade intelectual nos EAU beneficia da proteção criptográfica.
Arquitetos e engenheiros
Proteja modelos BIM, plantas AutoCAD e conceitos de design submetidos às municípios dos EAU. Um selo com carimbo de data/hora prova que o seu design existia antes de qualquer apresentação de um concorrente.
Músicos e compositores
Sele composições, letras e masters de produção antes de os apresentar a editoras ou plataformas de streaming dos EAU. A autenticação UAE Pass vincula o selo diretamente à sua identidade verificada.
Startups e fundadores
Proteja apresentações a investidores, código-fonte e planos de negócio durante os programas de aceleração do DIFC ou Abu Dhabi. Mostre aos investidores prova documentada de que a sua PI foi criada numa data específica.
Advogados e profissionais jurídicos
Assine declarações juradas, documentos notariais e peças processuais com selos criptográficos reconhecidos ao abrigo do Decreto-Lei N.° 46/2021, admissíveis em todas as jurisdições dos EAU.
Saúde e investigação
Sele dados de investigação clínica e protocolos médicos antes da sua submissão às autoridades de saúde dos EAU. A prova criptográfica inviolável evita alegações de antedatação.
Como funciona a selagem com UAE Pass?
Três passos para obter um selo de direitos de autor nos EAU juridicamente reconhecido, autenticado com a sua identidade digital UAE Pass.
Autenticar com UAE Pass
Inicie sessão com a sua identidade digital UAE Pass, a aplicação oficial de identidade digital nacional do governo dos EAU. A sua identidade fica criptograficamente vinculada a cada selo que cria.
Carregar e selar o seu documento
Carregue o seu ficheiro para a Swiss Trust Layer. Os formatos suportados incluem PDF, DOCX, ZIP, CAD, áudio, vídeo e todos os principais formatos digitais. A plataforma calcula um hash SHA-256 e aplica um carimbo de data/hora eletrónico qualificado.
Receber o seu certificado
Receberá um certificado de selagem contendo a sua referência de identidade UAE Pass, o hash do documento e o carimbo de data/hora qualificado. Este certificado é verificável publicamente em swisstrustlayer.com/validate, sem necessidade de iniciar sessão.
Selado em menos de 2 minutos
Da autenticação UAE Pass ao certificado assinado, o processo completo demora menos de 2 minutos. O cálculo criptográfico é realizado em infraestrutura certificada suíça sem que o conteúdo do seu documento saia do seu controlo.
Base jurídica: quadros legais dos EAU e internacionais
O seu selo é respaldado por quadros jurídicos sobrepostos (direito interno dos EAU, obrigações de tratados internacionais e normas de certificação criptográfica suíças) proporcionando uma proteção abrangente e executável.
Lei Federal N.° 7 de 2002: Lei de Direitos de Autor dos EAU
A Lei Federal N.° 7 de 2002 sobre Direitos de Autor e Direitos Conexos é o principal estatuto de direitos de autor nos EAU. Concede proteção automaticamente aquando da criação de uma obra elegível e não requer registo. Contudo, nos processos por infração, o titular dos direitos deve estabelecer a data de criação e a autoria. Um selo criptográfico com carimbo de data/hora fornece precisamente esta prova numa forma reconhecida pelos tribunais federais dos EAU.
Decreto-Lei Federal N.° 46 de 2021: Transações eletrónicas
O Decreto-Lei Federal N.° 46 de 2021 sobre Transações Eletrónicas e Serviços de Confiança é o estatuto regulador dos EAU para assinaturas eletrónicas, carimbos de data/hora eletrónicos e serviços de confiança digital. Ao abrigo desta lei, um carimbo de data/hora eletrónico qualificado emitido por um prestador de serviços de confiança reconhecido cria uma presunção legal de que os dados existiam no momento certificado e não foram alterados desde então. Os selos Swiss Trust Layer são emitidos através da Swisscom Trust Services, que detém tanto a acreditação ZertES como o estatuto QTSP eIDAS. Consulte a nossa eIDAS details →
Convenção de Berna: Alcance internacional
Os EAU aderiram à Convenção de Berna para a Proteção das Obras Literárias e Artísticas em 2004. Todos os 181 estados membros (incluindo a União Europeia, a Suíça, os Estados Unidos, a Índia e o Reino Unido) são obrigados a reconhecer os direitos de autor dos EAU. Um selo criptográfico com carimbo de data/hora qualificado serve como prova de autoria em qualquer destas jurisdições, sem registo separado em cada país.
Reconhecimento DIFC e zonas francas
O Dubai International Financial Centre (DIFC) opera ao abrigo da lei comum inglesa e dispõe dos seus próprios tribunais e centro de arbitragem (DIAC). Os tribunais do DIFC aceitaram provas digitais em litígios comerciais, e os carimbos de data/hora criptográficos satisfazem os padrões probatórios aplicados nos processos do DIFC. As empresas registadas no DIFC, ADGM, DMCC ou outras zonas francas dos EAU podem utilizar os selos Swiss Trust Layer em litígios de PI transfronteiriços.
Nota importante: A Swiss Trust Layer presta serviços técnicos de selagem. Esta página contém informações gerais sobre os quadros jurídicos dos EAU e não constitui aconselhamento jurídico. Para questões específicas de PI nos EAU, consulte um advogado qualificado em propriedade intelectual dos EAU.
Perguntas frequentes
Respostas às perguntas mais importantes sobre a proteção de direitos de autor nos EAU e a selagem criptográfica.
Preciso de registar direitos de autor nos EAU?
Como é que a autenticação UAE Pass reforça o meu selo?
O meu selo é válido fora dos EAU?
Sele o seu primeiro documento
Autentique-se com o UAE Pass e aplique um selo criptográfico admissível em tribunal ao seu primeiro documento em menos de 2 minutos.
A lista de verificação para a proteção de direitos de autor nos EAU
Seis passos para provar a propriedade da sua obra nos EAU e além-fronteiras, através da selagem autenticada pelo UAE Pass. Introduza o seu e-mail para desbloquear a lista completa.
Autenticar-se com o UAE Pass
Vincule a sua identidade digital nacional verificada a cada selo, para que um tribunal possa confirmar quem selou o ficheiro e quando.
Selar no momento da criação
Aplique um carimbo de data e hora qualificado assim que uma obra estiver concluída, antes de ser partilhada, submetida ou apresentada.
Provar a propriedade além-fronteiras
Mantenha um único selo criptográfico que serve como prova de autoria sem um registo separado em cada país.
Obtenha a lista completa
Mais 3 itens. Insira o seu e-mail para aceder a todos os 6 pontos.
Sem spam. Cancele a subscrição quando quiser.
Pronto para selar o seu primeiro documento?
eIDAS Art. 41 carimbo de data e hora qualificado, admissível em tribunal em toda a UE e na Suíça.
Selar agora →Sele o seu primeiro documento dos EAU agora
Autentique-se com UAE Pass, carregue o seu documento e receba um selo criptográfico admissível em tribunal em menos de 2 minutos.
Autenticado com UAE Pass · Conforme ao Decreto-Lei N.° 46/2021 · Convenção de Berna: 181 países