Skip to main content
2002年第7号联邦法律 · 2021年第46号联邦法令

阿联酋版权注册: 通过UAE Pass进行数字知识产权保护

通过UAE Pass认证的加密印章在阿联酋保护您的知识产权。根据2021年第46号联邦法令在法庭上可被接受。您的著作权在《伯尔尼公约》181 个成员国本就成立,印章是为其提供的带日期证据。

Swiss Trust Layer
QES

SHA-256 · RFC 3161

经 UAE Pass 认证
《伯尔尼公约》181 个国家

什么是阿联酋版权注册?

阿联酋依据2002年第7号关于版权及相关权利的联邦法律保护知识产权。该法律从创作之时起自动授予创意作品(文学、艺术、音乐、软件和建筑作品)的保护。版权的存在无需向政府机关进行正式注册;但是,当发生纠纷时,证明创作日期和作者身份至关重要。

现实挑战:在数字经济中,文件被复制、分发和修改,却没有清晰的来源证明。在创作后很久才签署的合同、发给自己的电子邮件或云存储时间戳,作为证明先前作者身份的证据在法律上都可能受到质疑。法院和仲裁庭需要的是独立的、防篡改的证据。

Swiss Trust Layer通过UAE Pass身份验证应用加密印章来解决这一问题。当您为文件加印章时,您的UAE Pass数字身份与文件的SHA-256哈希值绑定,并锚定在合格电子时间戳上。这根据2021年第46号关于电子交易和信托服务的联邦法令创建了法庭可接受的证据。

在DIFC和ADGM运营的自由区公司受益于额外的认可层:迪拜国际金融中心有其自己与国际标准一致的法律框架,DIFC法院在商业纠纷中接受了加密证据。

2002年第7号联邦法律

阿联酋版权法

第46号法令 / 2021

电子交易与信托

伯尔尼公约

181个成员国

谁需要阿联酋版权保护?

无论您是阿联酋公民、外籍专业人士、自由区初创企业,还是在该地区运营的跨国公司,任何在阿联酋创造知识产权的创作者都能从加密印章中受益。

建筑师和工程师

保护提交给阿联酋市政机构的BIM模型、AutoCAD蓝图和设计方案。带时间戳的印章证明您的设计在任何竞争对手提交之前就已存在。

音乐人和作曲家

在向阿联酋唱片公司或流媒体平台推销之前,为作品、歌词和制作母带加印章。UAE Pass身份验证将印章直接与您经过验证的身份绑定。

初创企业和创始人

在DIFC或阿布扎比加速器项目期间,保护路演材料、源代码和商业计划。向投资者展示您的知识产权在特定日期创建的书面证明。

律师和法律专业人士

使用根据第46/2021号法令认可的加密印章签署宣誓书、公证文件和法律摘要,在阿联酋各司法管辖区的法庭均可被接受。

医疗保健和研究

在向阿联酋卫生当局提交之前,为临床研究数据和医疗方案加印章。防篡改加密证据防止倒填日期的指控。

如何使用UAE Pass进行加印章?

获得法律认可的阿联酋版权印章的三个步骤,通过您的UAE Pass数字身份进行验证。

通过UAE Pass进行身份验证

使用您的UAE Pass数字身份登录,阿联酋政府官方国家数字身份应用程序。您的身份以加密方式绑定到您创建的每个印章上。

上传并为文件加印章

将您的文件上传到Swiss Trust Layer。支持的格式包括PDF、DOCX、ZIP、CAD、音频、视频以及所有主要数字格式。平台计算SHA-256哈希值并应用合格电子时间戳。

接收您的证书

您将收到一份包含您的UAE Pass身份参考、文件哈希值和合格时间戳的印章证书。该证书可在swisstrustlayer.com/validate上公开验证,无需登录。

2 分钟内完成加印章

从UAE Pass身份验证到已签署证书,整个流程不到 2 分钟。加密计算在瑞士认证的基础设施上执行,文件内容不会离开您的控制范围。

法律依据:阿联酋和国际框架

您的印章得到多重法律框架(阿联酋国内法律、国际条约义务和瑞士加密认证标准)的支持,提供全面且可执行的保护。

2002年第7号联邦法律:阿联酋版权法

2002年第7号关于版权及相关权利的联邦法律是阿联酋的主要版权法规。它在创作合格作品时自动授予保护,无需注册。但是,在侵权诉讼中,权利持有人必须确立创作日期和作者身份。带时间戳的加密印章以阿联酋联邦法院认可的形式提供了正是这样的证据。

2021年第46号联邦法令:电子交易

2021年第46号关于电子交易和信托服务的联邦法令是阿联酋关于电子签名、电子时间戳和数字信托服务的主管法规。根据该法律,由认可的信托服务提供商颁发的合格电子时间戳创建了一项法律推定,即数据在认证时间存在且此后未被更改。Swiss Trust Layer印章通过Swisscom Trust Services颁发,该公司同时持有ZertES认证和eIDAS QTSP资质。请参阅我们的 eIDAS details →

伯尔尼公约:国际影响力

阿联酋于2004年加入保护文学和艺术作品的伯尔尼公约。所有181个成员国(包括欧盟、瑞士、美国、印度和英国)都必须承认阿联酋版权。带合格时间戳的加密印章在任何这些司法管辖区都可作为作者身份的证明,无需在每个国家单独注册。

DIFC和自由区认可

迪拜国际金融中心(DIFC)在英国普通法下运营,拥有自己的法院和仲裁中心(DIAC)。DIFC法院在商业纠纷中接受了数字证据,加密时间戳满足DIFC诉讼中适用的证据标准。在DIFC、ADGM、DMCC或其他阿联酋自由区注册的公司可以在受阿联酋联邦法律或DIFC法律管辖的跨境知识产权纠纷中使用Swiss Trust Layer印章。

重要提示:Swiss Trust Layer提供技术印章服务。本页面包含有关阿联酋法律框架的一般信息,不构成法律建议。对于特定的阿联酋知识产权事务,请咨询合格的阿联酋知识产权律师。

常见问题

关于阿联酋版权保护和加密印章最重要问题的解答。

我需要在阿联酋注册版权吗?
不需要。2002年第7号联邦法律在创作时自动授予版权。无需向经济部或任何其他机构注册。但是,要在纠纷中执行您的权利,您必须能够证明您何时创作了该作品以及您是作者。带UAE Pass身份验证的加密印章以阿联酋法院接受的形式提供了此证明。
UAE Pass身份验证如何加强我的印章?
UAE Pass是阿联酋官方国家数字身份,由阿联酋政府颁发。当您的印章通过UAE Pass身份验证创建时,您经过验证的国家身份以加密方式绑定到文件哈希值和时间戳上。这意味着任何法院或仲裁庭都可以验证该文件是由UAE Pass验证的身份在特定时间加印章的。
我的印章在阿联酋以外有效吗?
是的。阿联酋是伯尔尼公约成员(自2004年起),该公约规定所有181个成员国必须承认阿联酋版权。此外,基础加密时间戳由Swisscom Trust Services颁发,该公司持有eIDAS QTSP资质,这意味着印章在欧盟法律下也受到认可。您的印章在欧盟、瑞士、英国、美国以及所有其他伯尔尼公约签署国提供可执行的保护。
按文件付费

为您的第一份文件加印章

通过UAE Pass进行身份验证,在不到 2 分钟内为您的第一份文件加上法庭可接受的加密印章。

为文件加印章

阿联酋版权保护清单

通过UAE Pass认证的加印章,六个步骤在阿联酋及跨境证明您作品的所有权。输入您的电子邮箱以解锁完整清单。

1

通过UAE Pass进行身份验证

将您经过验证的国家数字身份绑定到每个印章,让法院能够确认是谁在何时为文件加印章。

2

在创作之时加印章

作品一经完成即应用合格时间戳,先于共享、提交或推介之前。

3

跨境证明所有权

保留一个加密印章,无需在每个国家单独注册即可作为作者身份的证据。

获取完整清单

还有 3 项。输入您的电子邮件即可访问全部 6 个要点。

无垃圾邮件。可随时取消订阅。

准备好封存您的第一份文件了吗?

eIDAS Art. 41 合格时间戳,在整个欧盟和瑞士的法庭上均可采信。

立即封存 →

立即为您的第一份阿联酋文件加印章

通过UAE Pass进行身份验证,上传您的文件,2 分钟内获得法庭可接受的加密印章。

UAE Pass认证 · 符合第46/2021号法令 · 伯尔尼公约:181个国家