六个内容标签中,有四个描述的是一件作品经历了什么:制作过程中是否有机器参与,以及参与到什么程度。另外两个描述的是不同的东西,也就是人。这两个标签,Human Authored 和 Human Approved,正是团队最容易弄混的,因为表面上它们听起来像是同一种令人安心的说法。其实不然,而这个区别恰恰是编辑部、代理机构或工作室必须弄清楚的地方。
它们各自到底在说什么
Human Authored 是关于创作的声明。用平台自己的话来说,它涵盖由人创作、没有决定性 AI 参与的文字、照片、艺术作品、音乐作品、录音或视频,且作者通过合格身份识别被确认。它是那位创作者在说:这是我做的,机器没有承担决定性的部分,而这背后是我经过核验的身份。
Human Approved 是关于审阅的声明。同样用平台的话来说,它涵盖在发布前已由某位经确认身份的人审阅、定稿并批准的完整内容,例如一份稿件、一则企业沟通、一条社交媒体帖子、一张图片、一段音频或视频。它关心的不是谁做了这件作品,而是有一位具名、身份经过核验的人看过这件成品,并对它签核。
一句话说清区别
Human Authored 回答的是谁做的,Human Approved 回答的是谁审核的。编辑部需要清楚自己实际上在回答哪个问题,因为两者不能互换,防范的也不是同一件事。
编辑部需要哪一个
想想稿件在编辑部里是怎么流转的。一位记者写出一篇稿子。一位编辑读它、改它,并判定它适合发表。这是由两个不同的人做出的两个不同的动作,而这两个标签几乎恰好对应到它们身上。
如果你想留在记录上的这一点是:某位具名记者写了这篇稿子,且没有机器承担决定性的工作,那就是 Human Authored,而这位记者就是它背后经确认身份的人。
如果你想留在记录上的这一点是:某位负责的编辑审阅了这篇成稿并批准它发表,那就是 Human Approved,而这位编辑就是它背后经确认身份的人。当日后的问题不是谁写的、而是谁签核的时候,这个标签才是关键,而在编辑部里,这后一个问题往往才是承担分量的那一个。
许多稿件确实同时值得两个标记,并由它们各自所指的两个不同的人来施加。你不该做的,是把它们当成一个可以互换的印章,因为审阅签核不是作者身份声明,作者身份声明也不是审阅签核。
代理机构或工作室需要哪一个
同样的划分也适用,只是角色的名字不同。在代理机构里,设计师或文案是创作者,客户主管或客户是批准者。在工作室里,创作者制作作品,制片人或权利归属者签核。有用的习惯是不再去问哪个标签听起来更气派,而开始问一个更朴素的问题:对这件具体的作品,我需要能够做出的声明,是关于谁创作了它,还是关于谁批准了它。
无论是哪一个,标签之所以有分量,只是因为它背后的人通过经核验的身份被确认。来自某个不明之人的签核什么都证明不了。来自一位具名、经核验的人的签核,才是值得留在记录上的东西。
说得直白些
Human Authored 是创作者的声明,Human Approved 是审阅者的声明。选择那个与你真正需要为之背书的动作相匹配的标签,在两个动作都确实发生时就两个都用,并且记住:无论哪一个,都只是因为有一位经核验的人站在背后,才有意义。






