لدى محرر في دار نشر صغيرة ثلاثة أسابيع من العمل في ملف Word واحد: مخطوطة مؤلف، مع حذوفات المحرر وردود المؤلف. هذا الأسبوع يُرسل الملف بالبريد الإلكتروني إلى وكيل حقوق أجنبية وإلى شريك محتمل في طبعة مشتركة، قبل معرض فرانكفورت للكتاب الذي يدرجه المنظم من 7 إلى 11 أكتوبر 2026. وبعد ستة أسابيع يظهر نص شبه مطابق باسم آخر. أول ما يفكر فيه المحرر بسيط: أن يثبت أنه لنا، وأن يثبت متى.
الجواب المختصر عن إثبات حقوق المخطوطة قبل التقديم: حقوق المؤلف موجودة أصلا، فما تحتاجه هو سجل مؤرخ يمكن فحصه للملف بعينه، يُعدّ قبل أن يغادر مكتبك. اختم النسخة التي ترسلها، واحتفظ بالأصل، ودوّن من فعل ماذا. هذا السجل لن يحسم التأليف وحده، لكنه يثبت ما كان موجودا ومتى، ومن هناك تبدأ معظم النزاعات.
ما تملكه فعلا، وما لا تستطيع إظهاره
بموجب اتفاقية برن، لا يخضع التمتع بحقوق المؤلف وممارستها لأي إجراء شكلي (المادة 5(2)). وتدرج الويبو أكثر من 180 دولة عضوا، فينشأ الحق دون إيداع في معظم الأماكن التي ستصل إليها المخطوطة. لكن ما لا تنشئه الاتفاقية هو السجل. فعندما يُنسخ نص، تسأل المحكمة: أي ملف، ومن أي تاريخ، ومن أي جهة. وحقول التاريخ في مستند Word يكتبها أي حاسوب حفظه، ويستطيع أي شخص تغييرها.
اختم الملف وهو يغادر مكتبك
على المنصة ترفع الملف وتتلقى ملف PDF مختوما. تحمل الشهادة ختما زمنيا موثوقا وفق RFC 3161 وبصمة تشفيرية للمستند ورابط تحقق عاما يعمل دون حساب. وبموجب المادة 41(2) من لائحة eIDAS، يتمتع الختم الزمني الإلكتروني المؤهل بقرينة دقة التاريخ والوقت الذي يشير إليه وسلامة البيانات المرتبطة به.
في حالة محررنا يعني هذا: اختم المخطوطة كما اعتمدها المؤلف، ثم اختم مرة أخرى حين تصبح نسخة الوكيل نهائية. تحصل كل نسخة على تاريخها. فإذا طابق النص الآخر النسخة الأولى ولم يطابق نسخة لاحقة، يكون ترتيب وجود الأشياء مسجلا.
أضف شخصا إلى السجل
الختم الزمني يبين أن الملف كان موجودا. ولا يبين من صنعه. يضيف السجل التحقق من الهوية خطوة منفصلة: تمسح رمز QR وتتحقق بجواز سفرك في تطبيق، فيُربط السجل بذلك الشخص الذي جرى التحقق منه. وبالنسبة إلى دار نشر، يستحق هذا أن يُفعل للشخص الذي يجيز النص. يستعرض مقال الإطلاق عن السجل المجموعة الكاملة من الخطوات.
قل كيف صُنع النص
بعد أن يدخل الملف في السجل، يمكنه أن يحمل وسم محتوى واحدا. الوسوم الستة هي HUMAN AUTHORED وHUMAN APPROVED وAI ASSISTED وAI MODIFIED وAI GENERATED وAI FREE. وبموجب Content Label Terms v1.2، لا يُطبَّق إلا وسم ذكاء اصطناعي واحد لكل محتوى ونسخة. HUMAN AUTHORED هو التسمية المرتبطة بالهوية لـ AI FREE فقط، ولا يجوز الجمع بينه وبين AI ASSISTED أو AI MODIFIED أو AI GENERATED. أما HUMAN APPROVED فيمكن أن يرافق أي وسم ذكاء اصطناعي، وحيث يُستخدم HUMAN AUTHORED يجب أن يصدر الاعتماد عن شخص طبيعي مختلف. وهذا يعطي الناشر تقسيما واضحا للعمل: المؤلف يصرّح، والمحرر يعتمد. وبعد الاختيار يُقفل الوسم، وتُظهره الشهادة المعاد ختمها.
دع الملف يعرّف بنفسه
يُظهر كل ملف في السجل أيضا رمز ISCC، مع ISCC-ID وdatahash وmetahash. وهو رمز مشتق من المحتوى، ما يعني أن العمل يمكن التعرف عليه دون عرض الملف الأصلي على أحد. وهذا مفيد حين يتداول نص بين الوكلاء والمترجمين في صورة عدة ملفات مختلفة قليلا.
ما لن يقوله أي من هذا للمحكمة
- الختم لا يثبت من كتب النص، ولا يثبت أن الملف لم يُعدَّل قبل ختمه. إنه يبين ما كان موجودا في تلك اللحظة.
- الختم يغطي بصمة، لا نسخة مخزنة يمكنك إعادة بناء المخطوطة منها. احتفظ بالملف الأصلي بعينه في أكثر من مكان.
- الوسم يسجل إقرارا. وليس تدقيقا في كيفية كتابة النص.
- كيف تزن أي محكمة أي دليل أمر يعود إلى تلك المحكمة.
ترتيب موجز للعمل قبل أن تضغط إرسال
ثبّت النسخة. اختمها. أكمل التحقق من الهوية للشخص الذي يقف وراءها. اختر الوسم المطابق لكيفية صنع النص. ثم أرسل الملف بالبريد فقط. يستطيع كل من ترسله إليه أن يلصق رابط التحقق العام الخاص بك في أداة التحقق ويرى التاريخ بنفسه، دون تسجيل دخول.
العودة إلى مكتب المحرر
لو ختم المحرر الملف الذي أجازه المؤلف قبل إرساله، لواجه النص المشابه المتأخر سجلا مؤرخا للنص بعينه، وشخصا موثقا الهوية وراءه، ووسما يبين كيف صُنع. ولن يضطر المحرر إلى الجدال من الذاكرة حول من أرسل ماذا أولا. السجل لن ينهي الجدال وحده، لكنه سيضع المحرر في موقع يبدأ منه الجدال بالأدلة.
اختم مخطوطتك قبل التقديم القادم، واقرأ كيف تعمل العملية من البداية إلى النهاية في صفحة كيف يعمل.
