Eine Lektorin in einem kleinen Verlag hat drei Wochen Arbeit in einer einzigen Word-Datei: das Manuskript einer Autorin, dazu die Kürzungen der Lektorin und die Antworten der Autorin. Diese Woche geht die Datei per E-Mail an eine Agentin für Auslandsrechte und einen möglichen Koproduktionspartner, vor der Frankfurter Buchmesse, die der Veranstalter für den 7. bis 11. Oktober 2026 angibt. Sechs Wochen später erscheint unter anderem Namen ein fast identischer Text. Der erste Gedanke der Lektorin ist einfach: beweisen, dass er uns gehörte, und beweisen, wann.
Die kurze Antwort zum Urheberrechtsnachweis für Manuskripte vor der Einreichung: Das Urheberrecht besteht bereits, was Sie brauchen, ist ein datierter, prüfbarer Nachweis der genauen Datei, erstellt bevor sie Ihren Schreibtisch verlässt. Siegeln Sie die Fassung, die Sie versenden, bewahren Sie das Original auf und halten Sie fest, wer was getan hat. Dieser Nachweis klärt die Urheberschaft nicht allein, aber er hält fest, was wann existierte, und dort beginnen die meisten Streitigkeiten.
Was Ihnen bereits gehört und was Sie nicht zeigen können
Nach der Berner Übereinkunft ist der Genuss und die Ausübung der Urheberrechte an keine Formalität gebunden (Artikel 5 Absatz 2). Die WIPO führt mehr als 180 Mitgliedstaaten auf, das Recht entsteht also in den meisten Ländern, in die ein Manuskript reist, ohne Anmeldung. Was die Übereinkunft nicht schafft, ist ein Nachweis. Wird ein Text kopiert, fragt ein Gericht, welche Datei, von wann, von wem. Die eigenen Datumsfelder eines Word-Dokuments schreibt der Computer, der es gespeichert hat, und jede Person kann sie ändern.
Siegeln Sie die Datei, wie sie Ihren Schreibtisch verlässt
Auf der Plattform laden Sie die Datei hoch und erhalten ein gesiegeltes PDF. Das Zertifikat enthält einen vertrauenswürdigen Zeitstempel nach RFC 3161, einen kryptografischen Fingerabdruck des Dokuments und einen öffentlichen Verifizierungslink, der ohne Konto funktioniert. Nach Artikel 41 Absatz 2 der eIDAS-Verordnung geniesst ein qualifizierter elektronischer Zeitstempel die Vermutung der Richtigkeit des angegebenen Datums und der Uhrzeit sowie der Unversehrtheit der Daten, mit denen sie verbunden sind.
Im Fall unserer Lektorin heisst das: Siegeln Sie das Manuskript so, wie die Autorin es freigegeben hat, und siegeln Sie erneut, wenn die Agentenfassung final ist. Jede Fassung erhält ihr eigenes Datum. Stimmt der andere Text mit der ersten Fassung überein und nicht mit einer späteren, ist die Reihenfolge, in der die Dinge existierten, dokumentiert.
Eine Person in den Nachweis aufnehmen
Ein Zeitstempel zeigt, dass eine Datei existierte. Er zeigt nicht, wer sie erstellt hat. Das Register fügt eine Identitätsprüfung als eigenen Schritt hinzu: Sie scannen einen QR-Code und verifizieren sich mit Ihrem Reisepass in einer App, und der Eintrag wird mit dieser verifizierten Person verknüpft. Für einen Verlag lohnt sich das für die Person, die den Text freigibt. Der Einführungsbeitrag zum Register führt durch alle Schritte.
Sagen Sie, wie der Text entstanden ist
Sobald eine Datei im Register ist, kann sie ein Inhalts-Label tragen. Die sechs sind HUMAN AUTHORED, HUMAN APPROVED, AI ASSISTED, AI MODIFIED, AI GENERATED und AI FREE. Nach den Content Label Terms v1.2 gilt pro Inhalt und Version nur ein KI-Label. HUMAN AUTHORED ist die identitätsgebundene Bezeichnung nur für AI FREE und lässt sich nicht mit AI ASSISTED, AI MODIFIED oder AI GENERATED kombinieren. HUMAN APPROVED kann neben jedem KI-Label stehen, und wo HUMAN AUTHORED verwendet wird, muss die Freigabe von einer anderen natürlichen Person stammen. Für einen Verlag ergibt das eine klare Arbeitsteilung: Die Autorin erklärt, die Lektorin gibt frei. Ein einmal gewähltes Label ist gesperrt, und das neu gesiegelte Zertifikat zeigt es.
Die Datei sich selbst identifizieren lassen
Jede Datei im Register zeigt ausserdem einen ISCC-Code mit einer ISCC-ID, einem Datahash und einem Metahash. Es ist ein aus dem Inhalt abgeleiteter Code, wodurch das Werk erkannt werden kann, ohne dass jemand die Originaldatei sehen muss. Das ist nützlich, wenn ein Text als mehrere leicht unterschiedliche Dateien unter Agenten und Übersetzern kursiert.
Was nichts davon einem Gericht sagen wird
- Ein Siegel beweist nicht, wer den Text geschrieben hat, und nicht, dass die Datei vor dem Siegeln unbearbeitet war. Es zeigt, was in diesem Moment existierte.
- Das Siegel deckt einen Fingerabdruck ab, keine gespeicherte Kopie, aus der sich das Manuskript wiederherstellen liesse. Bewahren Sie die genaue Originaldatei an mehr als einem Ort auf.
- Ein Label hält eine Erklärung fest. Es ist keine Prüfung, wie der Text geschrieben wurde.
- Wie ein Gericht ein Beweismittel gewichtet, entscheidet dieses Gericht.
Eine kurze Reihenfolge vor dem Absenden
Fassung einfrieren. Siegeln. Die Identitätsprüfung für die Person abschliessen, die hinter dem Text steht. Das Label wählen, das zur Entstehung des Textes passt. Erst dann die Datei per E-Mail versenden. Alle, an die Sie sie senden, können Ihren öffentlichen Verifizierungslink in den Validator einfügen und das Datum selbst sehen, ohne Login.
Zurück am Schreibtisch der Lektorin
Hätte die Lektorin die von der Autorin freigegebene Datei vor dem Versand gesiegelt, träfe der späte Doppelgänger auf einen datierten Nachweis des genauen Textes, eine verifizierte Person dahinter und ein Label, das angibt, wie er entstanden ist. Die Lektorin müsste nicht aus der Erinnerung darüber streiten, wer was zuerst gesendet hat. Der Nachweis würde den Streit nicht allein beenden, aber er würde die Lektorin in die Lage versetzen, ihn mit Belegen zu beginnen.
Siegeln Sie Ihr Manuskript vor der nächsten Einreichung und lesen Sie auf So funktioniert es, wie der Ablauf von Anfang bis Ende aussieht.
