Es viernes por la noche. La novela está terminada, la serie de fotos está editada, la pista está mezclada. Mañana se publica en línea.
Antes de pulsar publicar, da cuatro pasos cortos. No te dan derechos de autor. Eso ya lo tienes. Te dan prueba de la fecha y del estado.
Ya tienes los derechos de autor
El derecho de autor empieza en el momento en que creas la obra, y tú decides cuándo se publica por primera vez.
La ley suiza es clara en esto. La Ley suiza de derecho de autor dice en el art. 29(1): «Una obra está protegida por el derecho de autor desde el momento en que se crea, con independencia de que se haya fijado o no en un soporte físico». No hace falta ningún formulario ni ningún registro. El Convenio de Berna dice lo mismo para sus 182 partes contratantes en el art. 5(2): «El goce y el ejercicio de estos derechos no estarán subordinados a ninguna formalidad».
La ley también te da el control sobre la primera publicación. Según el art. 9(2), el autor decide «si, cuándo, cómo y bajo qué designación de autor se publica su obra por primera vez».
Entonces, ¿qué falta? La prueba. Si alguien copia tu obra el año que viene, debes mostrar qué tenías y cuándo. Un archivo en tu portátil muestra una fecha que cualquiera puede cambiar. Los cuatro pasos siguientes lo arreglan.
Paso 1: sella la carpeta
Sellar registra una huella digital de cada archivo con un sello de tiempo firmado, y te da un certificado que cualquiera puede comprobar.
Sube tus archivos a una carpeta en Swiss Trust Layer y séllala. La plataforma calcula una huella digital criptográfica de cada archivo y del paquete sellado. Solo la huella digital va a Swisscom Trust Services, el prestador cualificado de servicios de confianza. El archivo en sí no se les envía.
Swisscom firma la huella digital y añade un sello de tiempo según RFC 3161. En un PDF, la firma se incrusta en el propio PDF. El paquete sellado se guarda después en el almacenamiento que elegiste, como Azure o Google Drive.
Cada versión sellada recibe un certificado de prueba, un PDF firmado. Enumera cada nombre de archivo y su huella digital. La primera fila es la propia carpeta con su número de versión. El certificado lleva un código QR a una página pública de verificación, y esa página no necesita inicio de sesión. Cualquiera puede también arrastrar un PDF firmado al validador público y ver quién lo firmó, cuándo y si cambió desde entonces.
Paso 2: identifícate
La verificación de identidad es opcional, pero vincula el sello a una persona real y desbloquea los dos pasos siguientes.
Puedes sellar sin este paso. El sello sigue siendo válido, y la plataforma marca la versión como sellada sin verificación de identidad. Si quieres tu nombre en la prueba, verifícate una vez. La plataforma usa DIDIT. Escaneas tu pasaporte o el chip de tu documento nacional de identidad.
Cuando estás verificado al sellar, el certificado muestra tu apellido, nombre, fecha de nacimiento, país y un número de pasaporte enmascarado. No se guarda ningún número de pasaporte en claro. Los titulares verificados reciben además un código de contenido ISCC por archivo en el certificado, según la ISO 24138.
La verificación es también la llave del resto de la rutina. Las etiquetas de contenido, ESCROW Storage, los aprobadores y compartir con ProLitteris necesitan una identidad verificada.
Paso 3: etiqueta el contenido
Una etiqueta de contenido dice cuánta IA intervino, quién reclama derechos y si se permite el entrenamiento de IA.
Las etiquetas siguen los ProLitteris Content Label Terms v1.2. No eliges una etiqueta. Respondes unas pocas preguntas por archivo, y la etiqueta se deriva de tus respuestas. Las seis etiquetas son AI FREE, AI ASSISTED, AI MODIFIED, AI GENERATED, HUMAN AUTHORED y HUMAN APPROVED.
Dos etiquetas tienen un peso extra. «Declarar HUMAN AUTHORED vincula la etiqueta a tu identidad verificada». Y «Para el contenido HUMAN AUTHORED, HUMAN APPROVED debe venir de una persona distinta con identidad verificada». La plataforma es abierta sobre el límite: «Esto es una autodeclaración y no afecta a los derechos de autor».
En el mismo paso indicas qué derechos reclamas, como derechos de autor o derechos de los intérpretes. También dices si, hasta donde sabes, otras personas tienen derechos. Ambos aparecen en el certificado como «Rights claimed» (derechos reclamados) y «Other rights holders» (otros titulares de derechos). Una última pregunta te pide si reservas o autorizas la minería de textos y datos para el entrenamiento de IA. Puedes elegir la exclusión voluntaria, una reserva de derechos legible por máquina que dice que el entrenamiento de IA no está autorizado.
Paso 4: deposítalo en escrow
ESCROW Storage es un depósito suizo opcional de tu obra sellada, vinculado a tu pasaporte, al que puedes acceder sin la plataforma.
ESCROW Storage es voluntario. La plataforma lo describe como «almacenamiento primario alojado en Suiza, con identidad verificada, para tu obra sellada». Tus carpetas selladas se depositan en Swisscom Dynamic Storage, separado de la nube de la plataforma. Los papeles están repartidos: «Swisscom Trust Services proporciona el almacenamiento, ProLitteris opera el escrow, Swiss Trust Layer proporciona la tecnología».
El depósito está vinculado a tu identidad verificada con pasaporte. Por cada carpeta depositada recibes un Escrow Proof PDF con un ESCROW ID personal. Puedes recuperar la obra sin acceso a la plataforma. La recuperación es posible en persona en ProLitteris con tu pasaporte biométrico, o a través de un abogado contratado.
Dos cosas que saber antes de activarlo. Necesita una identidad verificada. Y es un movimiento sin vuelta atrás. Una vez que una carpeta está en escrow, se queda ahí.
Después de publicar
Cuando la obra cambie, añade una nueva versión; el sello antiguo se queda en la versión antigua.
La obra publicada sigue cambiando. Una segunda edición, un nuevo recorte, una remasterización. No selles encima de la antigua. Abre la carpeta, ve al historial de versiones (Version History), elige Add new Version (añadir nueva versión) y sella de nuevo. Cada versión conserva su propio sello y su propio certificado.
Cualquier cambio en un archivo da una huella digital distinta. Ese es el punto. El certificado antiguo sigue probando el estado antiguo en la fecha antigua. El nuevo prueba el estado nuevo.
Las declaraciones quedan bloqueadas una vez que una versión está sellada. Si añades etiquetas más tarde, la plataforma vuelve a sellar y crea una nueva versión con tus declaraciones. Así que, si puedes, etiqueta antes de sellar.
Qué no hace un sello
Un sello prueba la fecha y el estado; no prueba la autoría, la veracidad ni los derechos, y no crea derechos de autor.
Sé claro sobre los límites. Un sello prueba que este archivo exacto existía en ese momento y no ha cambiado desde entonces. No prueba quién creó el contenido, ni que el contenido sea cierto. Tampoco muestra que la persona que lo selló tenga los derechos. Una etiqueta es una autodeclaración, y el escrow es almacenamiento. Nada de esto crea derechos de autor. Los derechos de autor nacen con la creación, según el art. 29 de la Ley suiza de derecho de autor y el art. 5(2) del Convenio de Berna.
Antes de publicar, sella la carpeta en Swiss Trust Layer, verifica tu identidad una vez y declara la etiqueta de cada archivo.
