É sexta-feira à noite. O romance está acabado, a série de fotos está editada, a faixa está misturada. Amanhã vai para a Internet.
Antes de carregar em publicar, dê quatro passos curtos. Não lhe dão direito de autor. Esse já o tem. Dão-lhe prova de data e estado.
O direito de autor já é seu
O direito de autor começa no momento em que cria a obra, e é você que decide quando ela é publicada pela primeira vez.
A lei suíça é clara quanto a isto. A Lei suíça do direito de autor diz no art. 29.º, n.º 1: «Uma obra é protegida pelo direito de autor logo que é criada, independentemente de ter sido fixada num suporte físico.» Não é preciso nenhum formulário nem nenhum registo. A Convenção de Berna diz o mesmo para as suas 182 partes contratantes no art. 5.º, n.º 2: «O gozo e o exercício destes direitos não estão sujeitos a qualquer formalidade».
A lei dá-lhe também o controlo sobre a primeira divulgação. Ao abrigo do art. 9.º, n.º 2, o autor decide «se, quando, como e sob que designação de autor a sua própria obra é publicada pela primeira vez».
Então, o que falta? Prova. Se alguém copiar a sua obra no próximo ano, tem de mostrar o que tinha e quando. Um ficheiro no seu portátil mostra uma data que qualquer pessoa pode mudar. Os quatro passos abaixo resolvem isso.
Passo 1: Sele a pasta
Selar regista uma impressão digital de cada ficheiro com um carimbo temporal assinado, e dá-lhe um certificado que qualquer pessoa pode verificar.
Carregue os seus ficheiros para uma pasta no Swiss Trust Layer e sele-a. A plataforma calcula uma impressão digital criptográfica de cada ficheiro e do pacote selado. Só a impressão digital vai para a Swisscom Trust Services, o prestador qualificado de serviços de confiança. O ficheiro em si não lhes é enviado.
A Swisscom assina a impressão digital e acrescenta um carimbo temporal segundo a RFC 3161. Para um PDF, a assinatura é incorporada no próprio PDF. O pacote selado é depois guardado no armazenamento que escolheu, como o Azure ou o Google Drive.
Cada versão selada recebe um certificado de prova, um PDF assinado. Lista o nome de cada ficheiro e a sua impressão digital. A primeira linha é a própria pasta com o seu número de versão. O certificado leva um código QR para uma página pública de verificação, e essa página não exige início de sessão. Qualquer pessoa pode também largar um PDF assinado no validador público e ver quem o assinou, quando, e se mudou desde então.
Passo 2: Identifique-se
A verificação de identidade é facultativa, mas liga o selo a uma pessoa real e desbloqueia os dois passos seguintes.
Pode selar sem este passo. O selo continua válido, e a plataforma marca a versão como selada sem verificação de identidade. Se quer o seu nome na prova, verifique uma vez. A plataforma usa a DIDIT. Lê o seu passaporte ou o chip do seu cartão de identidade nacional.
Quando está verificado ao selar, o certificado mostra o seu apelido, nome, data de nascimento, país e um número de passaporte parcialmente ocultado. Nenhum número de passaporte é guardado em claro. Os proprietários verificados recebem também um código de conteúdo ISCC por ficheiro no certificado, segundo a ISO 24138.
A verificação é também a chave para o resto da rotina. Os rótulos de conteúdo, o ESCROW Storage, os aprovadores e a partilha com a ProLitteris exigem todos uma identidade verificada.
Passo 3: Rotule o conteúdo
Um rótulo de conteúdo diz quanta IA esteve envolvida, quem reivindica direitos, e se o treino de IA é permitido.
Os rótulos seguem os ProLitteris Content Label Terms v1.2. Não escolhe um rótulo. Responde a algumas perguntas por ficheiro, e o rótulo é derivado das suas respostas. Os seis rótulos são AI FREE, AI ASSISTED, AI MODIFIED, AI GENERATED, HUMAN AUTHORED e HUMAN APPROVED.
Dois rótulos têm um peso extra. «Declarar HUMAN AUTHORED liga o rótulo à sua identidade verificada.» E «Para conteúdo HUMAN AUTHORED, HUMAN APPROVED tem de vir de uma pessoa diferente, com identidade verificada.» A plataforma é aberta quanto ao limite: «Isto é uma autodeclaração e não afeta o direito de autor.»
No mesmo passo indica que direitos reivindica, como o direito de autor ou direitos de artista intérprete. Diz também se, tanto quanto sabe, outras pessoas detêm direitos. Ambos aparecem no certificado como «Direitos reivindicados» e «Outros titulares de direitos». Uma última pergunta pede se reserva ou autoriza a prospeção de textos e dados para treino de IA. Pode escolher o opt-out, uma reserva de direitos legível por máquina que diz que o treino de IA não está autorizado.
Passo 4: Deposite em escrow
O ESCROW Storage é um depósito suíço facultativo da sua obra selada, ligado ao seu passaporte, ao qual pode chegar sem a plataforma.
O ESCROW Storage é opcional. A plataforma descreve-o como «armazenamento principal alojado na Suíça, com identidade verificada, para a sua obra selada». As suas pastas seladas são depositadas no Swisscom Dynamic Storage, separado da nuvem da plataforma. Os papéis estão divididos: «a Swisscom Trust Services fornece o armazenamento, a ProLitteris opera o escrow, o Swiss Trust Layer fornece a tecnologia».
O depósito está ligado à sua identidade verificada por passaporte. Para cada pasta depositada recebe um Escrow Proof PDF com um ESCROW ID pessoal. Pode recuperar a obra sem acesso à plataforma. A recuperação é possível em pessoa na ProLitteris com o seu passaporte biométrico, ou através de um advogado contratado.
Duas coisas a saber antes de o ativar. Exige uma identidade verificada. E é um movimento sem retorno. Uma vez em escrow, a pasta fica lá.
Depois de publicar
Quando a obra muda, acrescente uma nova versão; o selo antigo fica na versão antiga.
Uma obra publicada continua a mudar. Uma segunda edição, um novo recorte, uma remasterização. Não sele por cima da antiga. Abra a pasta, vá ao Histórico de Versões, escolha Adicionar nova versão e sele de novo. Cada versão mantém o seu próprio selo e o seu próprio certificado.
Qualquer alteração a um ficheiro dá uma impressão digital diferente. É esse o objetivo. O certificado antigo continua a provar o estado antigo na data antiga. O novo prova o novo estado.
As declarações ficam bloqueadas depois de uma versão ser selada. Se acrescentar rótulos mais tarde, a plataforma volta a selar e cria uma nova versão com as suas declarações. Por isso, rotule antes de selar, se puder.
O que um selo não faz
Um selo prova data e estado; não prova autoria, verdade ou direitos, e não cria direito de autor.
Seja claro quanto aos limites. Um selo prova que este ficheiro exato existia naquele momento e não mudou desde então. Não prova quem criou o conteúdo, nem que o conteúdo é verdadeiro. Também não mostra que a pessoa que o selou detém os direitos. Um rótulo é uma autodeclaração, e o escrow é armazenamento. Nada disto cria direito de autor. O direito de autor nasce com a criação, ao abrigo do art. 29.º da Lei suíça do direito de autor e do art. 5.º, n.º 2, da Convenção de Berna.
Antes de publicar, sele a pasta no Swiss Trust Layer, verifique a sua identidade uma vez, e declare o rótulo para cada ficheiro.
