Skip to main content
آپ نے کام دے دیا. اب ثابت کریں کہ آپ نے بنایا تھا.
IP Copyright

آپ نے کام دے دیا. اب ثابت کریں کہ آپ نے بنایا تھا.

معاہدے پر دستخط ہونے سے پہلے تخلیقی کام شیئر کرنا ملکیت کے ثبوت میں خلا چھوڑ دیتا ہے. ایک اہل ٹائم اسٹیمپ، فائلیں بھیجنے سے پہلے لگایا جائے، اسے بند کر دیتا ہے.

D
Dani Wattenhofer· Legal Technology Expert
·7 جولائی، 2026·آخری تازہ کاری 21 اگست، 2026· 7 منٹ پڑھیں

جنیوا میں قائم ایک تخلیقی اسٹوڈیو نے مارچ میں ایک Series A اسٹارٹ اپ کو مکمل بصری شناخت فراہم کی. فائلیں بھیجی گئیں. انوائس آیا. معاہدہ غیر دستخط شدہ رہا. چار ماہ بعد، اسٹارٹ اپ کی نئی انتظامیہ نے دعوی کیا کہ ڈیزائن اندرونی طور پر بنائے گئے تھے. اسٹوڈیو کے پاس ای میل کی زنجیریں، موڈ بورڈز اور انوائس کے مسودے تھے. جو نہیں تھا وہ ایک بھی ایسی دستاویز تھی جو کسی بھی تنازع سے پہلے کام کے وجود کو ثابت کرے.

براہ راست جواب: کسی معاہدے پر دونوں اطراف کے دستخط ہونے سے پہلے تخلیقی کام شیئر کرنا ملکیت کے ثبوت میں خلا چھوڑ دیتا ہے. اگر کوئی کلائنٹ تصنیف پر اعتراض کرے تو آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کا کام کسی بھی مدمقابل دعوے سے پہلے کا ہے. ZertES (سوئٹزرلینڈ) یا eIDAS (EU) کے تحت جاری کردہ ایک اہل ٹائم اسٹیمپ کریپٹوگرافک طور پر اس عین لمحے کو ریکارڈ کرتا ہے جب ایک فائل موجود تھی. یہ ریکارڈ سوئٹزرلینڈ میں عدالت میں قابل قبول ہے (BGE 144 III 97) اور تمام 27 EU ممالک میں (CJEU C-507/17).

"فراہمی" اور "قانونی تحفظ" کے درمیان فرق

زیادہ تر تخلیقی ایجنسیاں اعتماد کی بنیاد پر کام کرتی ہیں. بریفنگ آتی ہے، کام شروع ہوتا ہے، اور فائلیں معاہدے پر دستخط ہونے سے پہلے بھیج دی جاتی ہیں. رسمی معاہدہ بعد میں آتا ہے، کبھی کبھی بالکل نہیں.

یہ فرق کوئی قانونی رسمیت نہیں ہے. یہ ایک حقیقی خطرے کی جگہ ہے. سوئس قانون اور EU میں، کاپی رائٹ تخلیق کے لمحے سے خودبخود پیدا ہوتا ہے. لیکن "تخلیق کا لمحہ" ایک دعویٰ ہے، حقیقت نہیں، جب تک اسے آزاد، تاریخ شدہ ثبوت سے سپورٹ نہ کیا جائے جسے عدالت قبول کرے.

اگر کوئی کلائنٹ بعد میں کہے کہ آپ کا لوگو ان کی بریفنگ سے لیا گیا تھا، تو تنازع اب اس بارے میں نہیں ہے کہ کون صحیح ہے. یہ اس بارے میں ہے کہ کون قابل تصدیق ٹائم لائن ثابت کر سکتا ہے.

IP تنازع میں اصل میں کتنی لاگت آتی ہے

سوئس آربیٹریشن ایسوسی ایشن IP تنازع کی اوسط لاگت CHF 1,50,000-4,00,000 بتاتی ہے. ایک درمیانے درجے کی ایجنسی کے لیے، ایک واحد متنازع پروجیکٹ پورے ایک سال کے منافع کے برابر ہو سکتا ہے.

اہل ٹائم اسٹیمپ سے کیا بدلتا ہے

ایک اہل ٹائم اسٹیمپ کوئی رجسٹریشن نہیں ہے. یہ کوئی معاہدہ نہیں ہے. یہ ایک کریپٹوگرافک ریکارڈ ہے، ایک منظور شدہ ٹرسٹ سروس فراہم کنندہ کے دستخط سے: یہ عین فائل اس عین لمحے میں موجود تھی. ہیش فائل کا فنگر پرنٹ ہے. ٹائم اسٹیمپ گھڑی ہے. بعد میں کچھ بھی تبدیل نہیں کیا جا سکتا.

ZertES آرٹیکل 2 کے تحت، سوئس منظور شدہ فراہم کنندگان کے اہل ٹائم اسٹیمپ درستگی کا قانونی قیاس رکھتے ہیں. سوئس فیڈرل کورٹ نے BGE 144 III 97 (2018) میں عدالتی قابل قبولیت کی تصدیق کی. EU میں، CJEU C-507/17 (2019) میں یورپی عدالت نے فیصلہ دیا کہ eIDAS اہل ٹائم اسٹیمپ 27 رکن ممالک میں قانونی طور پر پابند ہیں.

یہ کوئی سافٹ ویئر فیچر نہیں ہے. یہ ایک قانونی آلہ ہے. اور یہ فی دستاویز CHF 5 سے دستیاب ہے.

معاملہ کیسے حل ہوتا

جنیوا اسٹوڈیو بھیجنے سے پہلے Swiss Trust Layer پر آرکائیو اپلوڈ کرتا ہے. پلیٹ فارم پیکج پر ZertES اہل ٹائم اسٹیمپ لگاتا ہے. ایک قابل تصدیق سرٹیفکیٹ بنتا اور محفوظ ہوتا ہے. پھر اسٹوڈیو فائلیں بھیجتا ہے.

چار ماہ بعد، جب تنازع شروع ہوتا ہے، اسٹوڈیو سرٹیفکیٹ واپس لیتا ہے. ٹائم اسٹیمپ ظاہر کرتا ہے کہ مکمل شناخت مارچ میں موجود تھی، اسٹارٹ اپ کی نئی انتظامیہ کے وہی ڈیزائن بنانے سے پہلے. ثالثی پینل کے پاس ایک آزاد، تاریخ شدہ ریکارڈ ہے. تنازع جلدی، کم لاگت میں حل ہوتا ہے.

مارچ میں اس کے لیے کسی وکیل کی ضرورت نہیں تھی. صرف CHF 5 اور دو منٹ.

کلائنٹ کو فراہمی سے پہلے کام محفوظ کرنے کے تین مراحل

  1. تمام حتمی فائلوں کو ایک آرکائیو میں دبائیں. تمام فائلیں بالکل اسی طرح اکٹھی کریں جیسے وہ فراہم کی جائیں گی. یہ یقینی بناتا ہے کہ ٹائم اسٹیمپ اس چیز کو احاطہ کرے جو تنازع میں ہوگی.
  2. اہل ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ اپلوڈ اور سیل کریں. آرکائیو کو Swiss Trust Layer پر اپلوڈ کریں. پلیٹ فارم فائل کو ہیش کرتا ہے اور ZertES یا eIDAS اہل ٹائم اسٹیمپ لگاتا ہے. دو منٹ سے کم میں قابل تصدیق سرٹیفکیٹ بنتا ہے. فی دستاویز CHF 5 سے.
  3. پہلے سرٹیفکیٹ محفوظ کریں، پھر فائلیں بھیجیں. ترتیب اہمیت رکھتی ہے. فائلیں آپ کے سسٹم سے باہر جانے سے پہلے سرٹیفکیٹ اپنے پروجیکٹ ریکارڈ میں محفوظ کریں. یہ آپ کا تاریخ شدہ، چھیڑ چھاڑ سے محفوظ تخلیق کا ثبوت ہے.

"میرے پاس فائلیں ہیں" کیوں کافی نہیں

ای میل ٹائم اسٹیمپ پر سوال اٹھایا جا سکتا ہے. کلاؤڈ میٹا ڈیٹا اکاؤنٹ ہولڈر کے ذریعے قابل ترمیم ہے. اندرونی فائل ورژننگ آپ کی اپنی سسٹم گھڑی کو ظاہر کرتی ہے. اہل ٹائم اسٹیمپ ایک آزاد، منظور شدہ فریق ثالث کے ذریعے جاری کیا جاتا ہے. یہ آزادی وہی ہے جو اسے قانونی اہمیت دیتی ہے جو آپ کے اپنے ریکارڈ نہیں دے سکتے.

جو کام آپ کر چکے ہیں اسے محفوظ کریں

ہمارے مثال کا اسٹوڈیو مارچ کی فائلیں بھیجنے سے پہلے CHF 5 ادا کر سکتا تھا. اس ایک ریکارڈ نے چار ماہ کے تنازع اور CHF 1,50,000-4,00,000 کے قانونی اخراجات کے خطرے کو روکا ہوتا.

کام ان کا تھا. سوال کبھی بھی ہنر یا محنت کے بارے میں نہیں تھا. سوال ثبوت کے بارے میں تھا.

اپنی اگلی فراہمی سسٹم چھوڑنے سے پہلے سیل کریں. یہاں شروع کریں، فی دستاویز CHF 5 سے.

Swiss Trust Layer AG کے ساتھ اپنے کام کی حفاظت کریں

Swisscom Trust Services کے تعاون سے عدالت میں ثابت e-Seal کے ساتھ اپنی دانشورانہ ملکیت کو سیل کریں۔

مفت ڈیمو بک کریں

متعلقہ مضامین

کریئٹرز اور فوٹوگرافرز: ثابت کریں کہ اسکریپ ہونے سے پہلے آپ نے یہ بنایا
IP & Copyright

کریئٹرز اور فوٹوگرافرز: ثابت کریں کہ اسکریپ ہونے سے پہلے آپ نے یہ بنایا

AI کرالر سیکنڈوں میں میٹا ڈیٹا ہٹا دیتے ہیں۔ ایکسپورٹ کے وقت تصویر کو سیل کرنے سے ایک تاریخ شدہ، عالمی سطح پر تسلیم شدہ ثبوت بنتا ہے کہ یہ آپ نے بنائی، اس سے پہلے کہ یہ کسی اور کی فیڈ میں نظر آئے۔

19 اگست، 2026مضمون پڑھیں
برن کنونشن سادہ الفاظ میں: کام بنتے ہی آپ کا ہو جاتا ہے، تو ثبوت اب بھی مشکل کیوں ہے؟
IP & Copyright

برن کنونشن سادہ الفاظ میں: کام بنتے ہی آپ کا ہو جاتا ہے، تو ثبوت اب بھی مشکل کیوں ہے؟

برن کنونشن کے تحت، 181 ممالک میں کوئی چیز بناتے ہی کاپی رائٹ خودکار طور پر بن جاتا ہے، بغیر کسی جمع کرانے کے۔ یہ حق حقیقی ہے۔ یہ آپ کو جو نہیں دیتا وہ عین اُس کام سے جڑا ایک تاریخ شدہ ریکارڈ ہے، اور تنازع دراصل اسی پر ٹکتا ہے۔

13 اگست، 2026مضمون پڑھیں
امریکی کاپی رائٹ رجسٹریشن آپ کو امریکہ سے باہر کیوں تحفظ نہیں دیتی
IP & Copyright

امریکی کاپی رائٹ رجسٹریشن آپ کو امریکہ سے باہر کیوں تحفظ نہیں دیتی

امریکی رجسٹریشن آپ کو امریکی عدالت میں حیثیت دیتی ہے۔ یہ آپ کی تخلیق کے ساتھ جرمنی، فرانس یا سوئٹزرلینڈ نہیں جاتی۔ اس کے بجائے کیا ساتھ جاتا ہے۔

6 اگست، 2026مضمون پڑھیں
دنیا میں کاپی رائٹ رجسٹر نہیں، سوائے امریکہ کے۔ یہ کیوں اہم ہے۔
IP & Copyright

دنیا میں کاپی رائٹ رجسٹر نہیں، سوائے امریکہ کے۔ یہ کیوں اہم ہے۔

181 ممالک میں کاپی رائٹ اُسی لمحے وجود میں آ جاتا ہے جب آپ کچھ تخلیق کرتے ہیں۔ ان میں سے تقریباً کوئی بھی اس کا ریکارڈ نہیں رکھتا۔ یہ خلا آپ کو کیا مہنگا پڑتا ہے۔

5 اگست، 2026مضمون پڑھیں
کوالیفائیڈ دستخط نہ ہونے کے باوجود کاپی رائٹ کا ثبوت کیوں کام کرتا ہے
IP & Copyright

کوالیفائیڈ دستخط نہ ہونے کے باوجود کاپی رائٹ کا ثبوت کیوں کام کرتا ہے

برن کنونشن کے تحت کاپی رائٹ 181 ممالک میں خود بخود وجود میں آ جاتا ہے۔ کسی تنازعے میں اسے ثابت کرنے والی چیز دستخط نہیں، بلکہ عین اسی فائل پر لگی ایک کوالیفائیڈ، ٹائم اسٹیمپڈ مہر ہے۔

20 جولائی، 2026مضمون پڑھیں