تصلك رسالة من مكتب محاماة لم تسمع به قط. عميلهم يريد تسجيل اسم قريب من اسمك. ويقولون إن علامتك لم تُستخدم في سويسرا منذ سنوات. ويطلبون منك أن تُظهر خلاف ذلك.
أنت تعرف أن العلامة مستخدمة. فهي على عبواتك وفواتيرك وموقعك. لكن إظهار ما كان في السوق قبل ثلاث سنوات أصعب. والرسالة تطلب ذلك بالضبط.
قاعدة الخمس سنوات
يبدأ حق العلامة التجارية السويسري بالتسجيل، لكن خمس سنوات دون استخدام قد تكلفك الحق.
في سويسرا ينشأ حق العلامة التجارية بالقيد في السجل الذي يديره المعهد الفدرالي السويسري للملكية الفكرية (IPI). وهذه هي المادة 5 من قانون حماية العلامات التجارية. وبموجب المادة 10، يسري التسجيل عشر سنوات من تاريخ الإيداع. ويمكن تجديده لفترات أخرى من عشر سنوات.
التسجيل وحده لا يحفظ الحق. تقول المادة 11 الفقرة 1 إن العلامة التجارية محمية إذا استُخدمت للسلع أو الخدمات المطالَب بها. وتضيف المادة 12 الفقرة 1 النتيجة. لنفرض أن المالك لم يستخدم العلامة لتلك السلع أو الخدمات خمس سنوات متتالية. حينها لا يجوز للمالك التمسك بالحق بعد ذلك. وتُحسب الخمس سنوات من نهاية فترة الاعتراض أو إجراءاته. والاستثناء: أسباب مشروعة لعدم الاستخدام.
وهناك طريق للعودة. بموجب المادة 12 الفقرة 2، إذا استؤنف الاستخدام بعد أكثر من خمس سنوات، يعود الحق من تاريخ الأولوية الأصلي. ولا ينطبق ذلك إذا تمسك أحد بعدم الاستخدام أولاً.
من عليه أن يثبت ماذا
على من يدّعي عدم الاستخدام أن يدعم ادعاءه؛ وبعد ذلك يكون إثبات الاستخدام مهمة المالك.
تقسّم المادة 12 الفقرة 3 العبء في جملتين. على كل من يتمسك بعدم استخدام علامة تجارية أن يدعم ادعاءه. وعلى مالك العلامة تقديم أدلة الاستخدام.
إذن الطرف الآخر يبدأ أولاً. ثم تصبح أدلة الاستخدام مهمتك، وغالباً عن سنوات بعيدة في الماضي.
ما الذي يُعدّ استخداماً
الاستخدام يعني العلامة على السلع أو الخدمات المطالَب بها، بشكل قريب من شكلها المسجل، من قبلك أو بموافقتك.
تصف المادة 11 الاستخدام في ثلاث فقرات. الفقرة 1: الاستخدام للسلع أو الخدمات المطالَب بها للعلامة. الفقرة 2: الاستخدام بشكل لا يختلف اختلافاً جوهرياً عن العلامة المسجلة يُعدّ استخداماً أيضاً. وكذلك الاستخدام للتصدير. الفقرة 3: الاستخدام بموافقة المالك، مثلاً من قبل مرخَّص له، يُعدّ استخداماً من المالك.
إذن على أدلتك أن تُظهر العلامة، والسلع أو الخدمات، والتاريخ، وأي موافقة. وما إذا كانت مجموعة من المستندات كافية فأمر يقرره المعهد IPI أو المحكمة. ولا يقول هذا المقال كيف يقيّمونها.
لماذا تكون الأدلة المجموعة بعد الرسالة أضعف
كل ما تجمعه بعد الرسالة يحمل تاريخاً واحداً: يوم جمعه.
عندما تصل الرسالة، تبدأ بالجمع: تصدير الفواتير، لقطات شاشة للموقع، صور للمخزن. وكل ذلك يحمل تاريخاً واحداً: اليوم.
لقطة الشاشة تُظهر الموقع في اليوم الذي أخذتها فيه. والفاتورة المصدَّرة تحمل تاريخ التصدير؛ أما التاريخ المطبوع داخلها فادعاء لا يستطيع الملف إسناده. ويمكن ضبط تاريخ تعديل الملف على أي قيمة. ولا يمكن إضافة ختم زمني إلى الماضي. ولذلك لا يمكن لسجل أُنشئ اليوم أن يثبت إلا ما كان موجوداً اليوم.
روتين من الأدلة المؤرخة
اختم الأدلة أثناء حدوث الاستخدام، نسخة مجلد واحدة لكل ربع سنة، ليحمل كل سجل تاريخه الخاص.
عندما تختم مستنداً على Swiss Trust Layer، تُحسب بصمة تشفيرية (هاش) للملف. وتذهب تلك البصمة فقط، وليس الملف أبداً، إلى Swisscom Trust Services، مقدّم خدمة الثقة المؤهل. ويوقّع البصمة بمفتاح لا يخرج أبداً من عتاده. ويحمل التوقيع ختماً زمنياً بموجب RFC 3161.
تحصل كل نسخة مجلد مختومة على شهادة إثبات، وهي ملف PDF موقّع. وتسرد كل ملف مع بصمته ووقت الختم بالتوقيت العالمي UTC. وأي تغيير لاحق في ملف يعطي بصمة مختلفة، فيصبح التغيير قابلاً للكشف.
للمجلد سجل نسخ. وتُختم كل نسخة على حدة، ببصمتها وختمها الزمني وشهادتها. احتفظ بمجلد واحد لكل علامة. وأضف نسخة جديدة واحدة كل ربع سنة، مع ملاحظة تسمّي السوق وخط المنتجات. وعلى مدى خمس سنوات، يصبح ذلك عشرين نسخة مؤرخة. وما يدخل في كل منها:
- الكتالوج الحالي أو قائمة الأسعار التي تُظهر العلامة على السلع أو الخدمات.
- الفواتير وإشعارات التسليم من ربع السنة التي تُظهر العلامة.
- صور العبوات والملصقات وواجهات العرض في المتاجر.
- لقطات لصفحات الموقع والمتجر الإلكتروني التي تظهر فيها العلامة.
- حيث يستخدم مرخَّص له العلامة، الرخصة وأدلة الاستخدام الخاصة بالمرخَّص له.
نقطة عملية واحدة. يفتح رمز QR في الشهادة صفحة تحقق عامة. وكلاهما يُظهر اسم صاحب الحساب وأسماء الملفات والبصمات لأي شخص لديه الرابط. فأبقِ البيانات الشخصية خارج أسماء الملفات.
يمكن لأي شخص التحقق من ملف PDF مختوم على swisstrustlayer.com/validate، دون حساب. ويبلّغ من وقّع، ومتى، وما إذا كان المحتوى قد تغيّر بعد التوقيع. ولا يخزّن المستند. وبموجب المادة 41(2) من لائحة eIDAS الأوروبية، يُفترض أن الختم الزمني الإلكتروني المؤهل يُظهر التاريخ والوقت الصحيحين. ويُفترض أن البيانات المرتبطة به سليمة.
الحد، بكلام واضح
يثبت الختم أن الملف كان موجوداً دون تغيير في ذلك التاريخ؛ ولا يثبت أن الاستخدام كان حقيقياً أو كافياً.
لا يثبت الختم أن الاستخدام المعروض في الملف كان حقيقياً. ولا يثبت أن الاستخدام جرى في سويسرا، أو تعلّق بالسلع أو الخدمات المطالَب بها، أو كان كافياً. فالصورة المختومة تثبت أن الصورة كانت موجودة في ذلك اليوم، لا أن الصندوق الذي فيها شُحن يوماً ما. وما إذا كان الاستخدام يستوفي المادتين 11 و12 فأمر يقرره المعهد IPI أو المحكمة. وما يزيله الختم هو حجة واحدة: أن أدلتك جُمعت بعد وصول الرسالة.
وختم مستندات قديمة بعد الطعن يؤرخها بيوم الختم، لا بالسنوات التي تصفها. ولا ينجح الروتين إلا إذا بدأ قبل أن يطلب أحد.
خطوة واحدة هذا الأسبوع
اختر علامة واحدة، واختم أدلة استخدام هذا الربع اليوم، وضع الربع التالي في تقويمك.
اختر علامة مسجلة واحدة. أنشئ مجلداً وأضف كتالوج هذا الربع، وبضع فواتير تُظهر العلامة، وبعض صور العبوات. واختمه مع ملاحظة تسمّي الربع والسوق. والآلية موضحة في كيف يعمل. انظر أيضاً سجل النسخ وكيف تقرأ شهادة الإثبات.
اختم مستندك الأول على Swiss Trust Layer وأرّخ إثبات استخدام هذا الربع قبل أن يطلبه أحد.
