Lena betreut die sozialen Medien eines kleinen Geschäfts in Bern. Diese Woche hat sie zwei Dinge erstellt. Beim ersten schrieb sie kurze Notizen und liess ein KI-Werkzeug den grössten Teil des Textes entwerfen. Beim zweiten nahm sie ein Produktfoto, das dem Geschäft bereits gehörte, und liess ein KI-Werkzeug den Hintergrund bereinigen. Beide nutzten KI. Beide brauchen nun ein Label nach den Content Label Terms von ProLitteris. Doch sie erhalten nicht dasselbe Label. Die richtige Wahl beginnt mit einer Frage. Ist dies ein Foto, Audio oder Video, das verändert wurde, oder etwas anderes?
Zwei Labels, zwei verschiedene Aufgaben
AI ASSISTED und AI MODIFIED beschreiben verschiedene Arten, wie KI beteiligt war, und sind daher nicht austauschbar.
Beide Labels stammen aus den Content Label Terms Version 1.2 vom 21. September 2026, herausgegeben von ProLitteris. Ein Label sagt, wie KI bei der Erstellung eines Inhalts geholfen hat. Es sagt nicht, dass der Inhalt gut ist. Es sagt nicht, wer die Urheberin oder der Urheber ist. Es beschreibt nur die Rolle der KI, und genau darum geht es bei der richtigen Wahl.
Was AI ASSISTED bedeutet
AI ASSISTED gilt für hybride Inhalte, bei denen der KI-Anteil ein prägender Beitrag ist.
Die Terms definieren AI ASSISTED als hybriden Inhalt mit einem prägenden KI-Beitrag. Hybrid heisst teils menschlich, teils KI. "Prägend" heisst, der KI-Anteil ist zentral für das Ergebnis, nicht nur eine kleine Berührung am Rand. Ein kurzes Beispiel: Sie schreiben eine grobe Gliederung, und ein KI-Werkzeug verfasst daraus den grössten Teil des Artikels. Ein weiteres: Sie gestalten ein Plakat, und ein KI-Werkzeug erstellt das Hauptbild darauf. In beiden Fällen haben ein Mensch und eine KI das Werk geformt, und der KI-Anteil ist gross genug, um zu zählen.
Was AI MODIFIED bedeutet
AI MODIFIED gilt für ein Foto, eine Audio- oder eine Videoaufnahme, die auf bestehendem Inhalt aufbaut.
Die Terms nennen AI MODIFIED eine Variante von AI ASSISTED. Es gilt für Inhalte, die auf bestehendem Inhalt beruhen, und nur für Fotos, Audioaufnahmen und Videoaufnahmen. Sie beginnen also mit einer Datei, die bereits existiert, und ein KI-Werkzeug verändert sie. Beispiele: ein bestehendes Foto, dessen Hintergrund Sie erweitern, oder eine bestehende Aufnahme, deren Störgeräusch Sie mit KI entfernen. Abschnitt 4.3 der Terms sagt, dass AI MODIFIED gilt, wo seine Voraussetzungen erfüllt sind. Sind diese Voraussetzungen nicht erfüllt, gilt das Label nicht.
Die Falle beim geschriebenen Text
AI MODIFIED deckt niemals geschriebenen Text ab, auch wenn KI einen bestehenden Text verändert hat.
Hier wählen viele das falsche Label. Die Terms halten fest, dass KI-veränderte geschriebene Texte nicht vom Label AI MODIFIED erfasst werden. Wenn Sie also einen alten Artikel von einem KI-Werkzeug umschreiben lassen, verwenden Sie nicht AI MODIFIED. Dieses Label gilt nur für Fotos, Audioaufnahmen und Videoaufnahmen. Für geschriebenen Text prüfen Sie stattdessen AI ASSISTED und verwenden es nur, wenn der Inhalt hybrid ist und einen prägenden KI-Beitrag hat.
Ein Label pro Inhalt, pro Version
Jeder Inhalt trägt in jeder Version ein einziges Label.
Die Terms sagen, dass ein Label pro Inhalt und pro Version gilt. Sie setzen nicht beide Labels auf dieselbe Datei. Wenn Sie später eine neue Version erstellen, labeln Sie diese neue Version für sich. Die Aufgabe ist also einfach zu benennen. Sehen Sie sich die Version vor Ihnen an und wählen Sie das eine Label, das zu ihr passt.
Das Label wählen: Beispiele
Diese Alltagsfälle zeigen, welches Label passt und warum.
- Ein bestehendes Produktfoto, dessen Hintergrund von KI bereinigt wurde: ein Foto, das auf bestehendem Inhalt aufbaut, also AI MODIFIED, wenn seine Voraussetzungen erfüllt sind.
- Ein Beitrag, den ein KI-Werkzeug grösstenteils aus Ihren Notizen entworfen hat: kein Foto, Audio oder Video, also nicht AI MODIFIED; es kann AI ASSISTED sein, wenn der KI-Anteil prägend ist.
- Ein alter Artikel, von KI umgeschrieben: ein geschriebener Text, also gilt AI MODIFIED nicht; prüfen Sie AI ASSISTED.
- Ein Videoclip, in dem KI bestehendes Material verändert hat: eine Videoaufnahme, die auf bestehendem Inhalt aufbaut, also AI MODIFIED, wenn seine Voraussetzungen erfüllt sind.
- Ein aufgezeichneter Vortrag, von KI aus dem Originalton bereinigt und neu abgemischt: eine Audioaufnahme, die auf bestehendem Inhalt aufbaut, also AI MODIFIED, wenn seine Voraussetzungen erfüllt sind.
Ein Label ist keine Aussage darüber, wer es geschrieben hat
Ein Label beschreibt, wie KI beteiligt war, nicht, wer die Urheberin oder der Urheber ist.
Seien Sie klar darüber, was ein Label leistet. Es sagt den Leserinnen und Lesern, wie KI an der Erstellung des Inhalts beteiligt war. Es beweist nicht, wer das Werk geschaffen hat, und es klärt für sich allein keine urheberrechtliche Frage. Behalten Sie das Label für seine eigentliche Aufgabe, nämlich die Rolle der KI zu beschreiben. Fragen der Urheberschaft und der Rechte sind getrennte Themen.
Wo das Siegeln hineinpasst
Das Siegeln hält fest, welche gelabelte Version zu einem bestimmten Zeitpunkt existierte.
Ein Label und ein Siegel beantworten verschiedene Fragen. Das Label sagt, wie KI geholfen hat. Das Siegeln gibt der Datei einen vertrauenswürdigen RFC 3161-Zeitstempel und einen kryptografischen Fingerabdruck, also einen kurzen Code, der für die Datei steht, sowie einen öffentlichen Link, den jede Person ohne Konto öffnen kann. Nur dieser Fingerabdruck wird an die Zeitstempelstelle gesendet. Wenn Sie also eine Version mit AI ASSISTED labeln und siegeln, haben Sie einen datierten Nachweis, welche gelabelte Version existierte und wann. Ein Siegel zeigt nicht, wer das Werk verfasst hat, und es ändert nicht, welches Label richtig ist.
Bevor Sie veröffentlichen, klären Sie das Label mit einer Frage. Ist es ein Foto, Audio oder Video, das auf bestehendem Inhalt aufbaut? Wenn ja, kann AI MODIFIED passen. Ist es ein geschriebener Text, oder ist der KI-Anteil ein prägender Beitrag zu einem hybriden Werk, prüfen Sie AI ASSISTED. Wählen Sie ein Label für die Version vor Ihnen und siegeln Sie dann diese Version, damit ihr Datum feststeht. Beginnen Sie auf swisstrustlayer.com.
