ایک فوٹوگرافر منگل کی صبح ایک شاپنگ سائٹ کھولتی ہے۔ اس کی ایک پہاڑی جھیل کی تصویر ایک پروڈکٹ پیج پر لگی ہے۔ اس نے وہ کبھی بیچی نہیں اور کبھی لائسنس نہیں دی۔
وہ چاہتی ہے کہ تصویر ہٹائی جائے، اور وہ چاہتی ہے کہ پلیٹ فارم پہلی ہی درخواست پر کارروائی کرے۔
DSA کے تحت نوٹس میں کیا ہونا چاہیے
Digital Services Act چار چیزیں درج کرتا ہے جو ہر ٹیک ڈاؤن نوٹس میں ہونی چاہییں۔
EU میں Digital Services Act ہوسٹنگ پلیٹ فارمز کے لیے قواعد طے کرتا ہے۔ آرٹیکل 16(1) کہتا ہے کہ ہر ہوسٹنگ فراہم کنندہ کو ایسے مواد کی اطلاع دینے کا ایک آسان آن لائن طریقہ پیش کرنا ہوگا جسے آپ غیر قانونی سمجھتے ہیں۔ آرٹیکل 16(2) درج کرتا ہے کہ آپ کے نوٹس میں کیا ہونا چاہیے۔ یہ چار عناصر ہیں، لفظ بہ لفظ، ہر ایک کے ساتھ سادہ مطلب۔
- "(a) ان وجوہات کی کافی مدلل وضاحت جن کی بنا پر فرد یا ادارہ متعلقہ معلومات کو غیر قانونی مواد قرار دیتا ہے؛" سادہ لفظوں میں: بتائیں کہ پوسٹ قانون کیوں توڑتی ہے۔ نقل شدہ تصویر کے لیے کہیں کہ یہ آپ کا کام ہے اور آپ نے کوئی اجازت نہیں دی۔
- "(b) اس معلومات کے عین الیکٹرانک مقام کا واضح اشارہ، جیسے عین URL یا URLs، اور جہاں ضروری ہو، اضافی معلومات جو غیر قانونی مواد کی شناخت ممکن بنائے، مواد کی قسم اور ہوسٹنگ سروس کی مخصوص قسم کے مطابق؛" سادہ لفظوں میں: ہر نقل کا عین ویب ایڈریس دیں۔ اگر ایک صفحے پر کئی تصویریں ہوں تو بتائیں کون سی۔
- "(c) نوٹس جمع کرنے والے فرد یا ادارے کا نام اور ای میل ایڈریس، سوائے ایسی معلومات کے جو Directive 2011/93/EU کے آرٹیکل 3 تا 7 میں درج جرائم میں سے کسی سے متعلق سمجھی جائے؛" سادہ لفظوں میں: اپنا نام اور ایک ای میل دیں جس پر پلیٹ فارم جواب دے سکے۔
- "(d) ایک بیان جو نوٹس جمع کرنے والے فرد یا ادارے کے اس نیک نیت یقین کی تصدیق کرے کہ اس میں موجود معلومات اور الزامات درست اور مکمل ہیں۔" سادہ لفظوں میں: تصدیق کریں کہ آپ ایمان داری سے یقین رکھتے ہیں کہ جو آپ نے لکھا وہ درست اور مکمل ہے۔
درست نوٹس پر کارروائی کیوں ہوتی ہے
درست نوٹس پلیٹ فارم کو علم دیتا ہے، اور پھر پلیٹ فارم کو محتاط اور منصفانہ طریقے سے فیصلہ کرنا ہوتا ہے۔
Digital Services Act کا آرٹیکل 16(3) بتاتا ہے کہ تفصیل کیوں اہم ہے۔ نوٹس اس وقت پلیٹ فارم کو علم دینے کے برابر ہے جب یہ "ایک محتاط ہوسٹنگ سروس فراہم کنندہ کو تفصیلی قانونی جانچ کے بغیر متعلقہ سرگرمی یا معلومات کے غیر قانونی ہونے کی شناخت" کرنے دے۔ ایک مبہم نوٹس اس معیار تک نہیں پہنچتا۔ پھر آرٹیکل 16(6) کہتا ہے کہ پلیٹ فارم کو موصول ہونے والے نوٹسز پر کارروائی کرنی ہوگی اور "بروقت، محتاط، غیر من مانے اور معروضی طریقے سے" فیصلہ کرنا ہوگا۔ یہ وہ معیار ہیں جن پر آپ پلیٹ فارم کو جوابدہ ٹھہرا سکتے ہیں۔
ہٹائے جانے کے بعد آپ کو کیا ملتا ہے
جب پلیٹ فارم مواد ہٹاتا ہے، اسے متاثرہ صارف کو ایک واضح بیان میں وجہ بتانی ہوتی ہے۔
Digital Services Act کا آرٹیکل 17(1) کہتا ہے کہ ہوسٹنگ فراہم کنندگان "سروس کے کسی بھی متاثرہ وصول کنندہ کو وجوہات کا ایک واضح اور مخصوص بیان فراہم کریں گے"۔ یہ "مواد ہٹانے، مواد تک رسائی بند کرنے، یا مواد کو نیچے کرنے" کو شامل کرتا ہے۔ آپ کے لیے اس کا مطلب ہے کہ ہٹانا ایک ریکارڈ شدہ فیصلہ ہے جس کی تحریری وجوہات ہیں۔
سوئٹزرلینڈ: دوبارہ نہ آنے دینے کا فرض
سوئس قانون تین شرائط کے تحت ہوسٹنگ فراہم کنندہ سے وہی کام دوبارہ آنے سے روکنے کا تقاضا کر سکتا ہے۔
سوئٹزرلینڈ میں Copyright Act اسے آرٹیکل 39d میں سنبھالتا ہے۔ ہوسٹنگ فراہم کنندہ کو "اپنی سروسز کے استعمال سے کسی کام یا دیگر محفوظ مواد کو فریق ثالث کے لیے غیر قانونی طور پر دوبارہ دستیاب ہونے سے روکنا" ہوگا۔ تین شرائط سب پوری ہونی چاہییں۔ پہلی، کام "پہلے ہی اسی انٹرنیٹ ہوسٹنگ سروس کے ذریعے فریق ثالث کے لیے غیر قانونی طور پر دستیاب کیا گیا ہو۔" دوسری، "فراہم کنندہ کو خلاف ورزی کی اطلاع دی گئی ہو۔" تیسری، سروس نے "ایسی خلاف ورزیوں کا ایک خاص خطرہ پیدا کیا ہو، خاص طور پر ایسے تکنیکی طریقہ کار یا معاشی رخ کی وجہ سے جو خلاف ورزی کو بڑھاوا دے۔" آرٹیکل 39d(2) مزید کہتا ہے کہ فراہم کنندہ کو "وہ تکنیکی اور معاشی اقدامات کرنا ہوں گے جن کی ان سے معقول طور پر توقع کی جا سکے"۔ آپ کا نوٹس تین شرائط میں سے ایک ہے۔ باقی دو سروس خود پر منحصر ہیں۔
ہمارا مشورہ: کیا منسلک کریں تاکہ جانچ کرنے والا ایک نظر میں دیکھ لے
یہ منسلکات ہمارا اپنا مشورہ ہیں تاکہ جانچ کرنے والا آپ کا دعویٰ تیزی سے جانچ سکے، اور قانون ان کا تقاضا نہیں کرتا۔
Digital Services Act یہ نہیں کہتا کہ ملکیت کا کون سا ثبوت منسلک کیا جائے۔ یہ وجوہات، مقام، شناخت اور نیک نیتی کا بیان مانگتا ہے۔ آگے جو ہے وہ ہمارا عملی مشورہ ہے تاکہ عنصر (a)، آپ کی وجوہات، جانچنا آسان ہو۔
- آپ کی اصل فائل کے لیے ثبوت کا سرٹیفکیٹ۔ Swiss Trust Layer پر ہر مہر شدہ فولڈر ورژن کو ایک ملتا ہے۔ یہ ایک دستخط شدہ PDF ہے۔ یہ فائل کا نام اور فائل کا فنگر پرنٹ درج کرتا ہے، اور بتاتا ہے کہ مہر کس کے لیے لگائی گئی۔ اگر مہر کی تاریخ نقل کے لگنے سے پہلے کی ہو، تو جانچ کرنے والا فوراً دیکھ لیتا ہے۔
- عوامی تصدیقی لنک۔ سرٹیفکیٹ پر ایک QR کوڈ ہوتا ہے جو ایک تصدیقی صفحے پر لے جاتا ہے جس کے لیے لاگ ان کی ضرورت نہیں۔ جانچ کرنے والا اسے کھول کر آپ سے مزید پوچھے بغیر جانچ سکتا ہے۔
- پہلے کے ورژن، اگر ڈیزائن بدلتا رہا ہو۔ ہر فولڈر میں ایک Version History ہوتی ہے، اور ہر ورژن اپنی مہر رکھتا ہے۔ وہ ورژن منسلک کریں جو نقل سے ملتا ہے اور اپنے خیال کا پہلا ورژن۔
- ایک مختصر آمنے سامنے موازنہ۔ اپنی فائل اور نقل کو ایک صفحے پر ساتھ ساتھ رکھیں۔ ملتے جلتے حصوں کو نشان زد کریں۔
کوئی بھی دستخط شدہ PDF کو عوامی ویلیڈیٹر پر بھی جانچ سکتا ہے، بغیر اکاؤنٹ کے۔ یہ بتاتا ہے کہ کس نے دستخط کیے، کب، اور آیا دستخط کے بعد مواد بدلا۔
کاپی رائٹ کسی مہر سے پہلے ہی آپ کا تھا
سوئٹزرلینڈ میں اور Berne Convention کے تحت، کاپی رائٹ تخلیق سے موجود ہوتا ہے، بغیر کسی رجسٹریشن کے۔
سوئس Copyright Act آرٹیکل 29(1) میں کہتا ہے: "کام تخلیق ہوتے ہی کاپی رائٹ سے محفوظ ہے، چاہے وہ کسی مادی ذریعے پر ثبت ہوا ہو یا نہیں۔" آرٹیکل 9(1) مصنف کو "اپنے کام پر خصوصی حق اور اپنی تصنیف کی پہچان کا حق" دیتا ہے۔ Berne Convention، جس کے 182 معاہدہ کنندہ فریق ہیں، آرٹیکل 5(2) میں کہتا ہے: "ان حقوق کا حاصل ہونا اور استعمال کسی رسمی کارروائی سے مشروط نہیں ہوگا"۔ مہر آپ کو کاپی رائٹ نہیں دیتی۔ یہ آپ کو ایک تاریخ والا ریکارڈ دیتی ہے جو آپ تب دکھاتے ہیں جب کوئی آپ کے دعوے پر سوال کرے۔
مہر کیا ثابت کرتی ہے، اور پلیٹ فارم کیا فیصلہ کرتا ہے
مہر فائل اور تاریخ ثابت کرتی ہے، اور فیصلہ پھر بھی پلیٹ فارم کرتا ہے۔
مہر ثابت کرتی ہے کہ یہ عین فائل اس لمحے موجود تھی اور تب سے بدلی نہیں۔ یہ ثابت نہیں کرتی کہ مواد کس نے بنایا، کہ مواد سچ ہے، یا کہ مہر لگانے والا حقوق رکھتا ہے۔ یہ کاپی رائٹ نہیں بناتی۔ پلیٹ فارم آپ کا نوٹس پڑھتا ہے اور فیصلہ کرتا ہے۔ تاریخ والے سرٹیفکیٹ کے ساتھ ایک واضح نوٹس وہ فیصلہ آسان اور تیز بناتا ہے۔ یہ نتیجے پر مجبور نہیں کرتا۔
اپنی شائع شدہ اصل فائلوں پر آج ہی Swiss Trust Layer پر ایک فولڈر میں مہر لگائیں، تاکہ اگلی نقل کے سامنے آنے سے پہلے ثبوت کا سرٹیفکیٹ تیار ہو۔
