Skip to main content
eIDAS vs ZertES: come differiscono il diritto europeo e svizzero sulla firma elettronica
ESignature Law

eIDAS vs ZertES: come differiscono il diritto europeo e svizzero sulla firma elettronica

eIDAS disciplina le firme elettroniche nell'UE. ZertES in Svizzera. Il riconoscimento reciproco non e automatico.

P
Philipp Stuppnik· Co-Founder & IP Strategy
·9 luglio 2026·Ultimo aggiornamento 21 agosto 2026· 8 min lettura
eIDAS vs ZertES: come differiscono il diritto europeo e svizzero sulla firma elettronica — Swiss Trust Layer

La Svizzera non e uno Stato membro dell'UE, quindi l'eIDAS non si applica come diritto europeo in Svizzera. La Svizzera ha il proprio statuto: ZertES (RS 943.03). I due quadri sono allineati strutturalmente ma sono strumenti giuridici separati.

I quadri a confronto

  • Sotto eIDAS: I QTSP sono supervisionati da organismi nazionali negli Stati membri e iscritti nell'elenco di fiducia europeo (EUTL). Una FEQ da qualsiasi QTSP EUTL porta la presunzione legale dell'Art. 25(2) in tutti gli Stati membri.
  • Sotto ZertES: I QTSP devono essere accreditati da BAKOM ai sensi dell'ordinanza ZertES (RS 943.032). Una FEQ da un QTSP accreditato BAKOM porta la presunzione di ZertES Art. 11 in Svizzera.

Riconoscimento reciproco: il divario

Per i contratti transfrontalieri tra parti svizzere e europee, la soluzione piu sicura e un QTSP con iscrizione EUTL e accreditamento BAKOM. Swisscom Trust Services soddisfa entrambi i requisiti.

Proteggi il tuo lavoro con Swiss Trust Layer AG

Sigilla la tua proprietà intellettuale con un e-Sigillo provato in tribunale, supportato da Swisscom Trust Services.

Prenota una Demo Gratuita

Articoli correlati

Notarizzazione contro sigillo: cosa fa un sigillo qualificato svizzero che un notaio non può fare
eSignature & Law

Notarizzazione contro sigillo: cosa fa un sigillo qualificato svizzero che un notaio non può fare

Un notaio conferma chi siete e testimonia un atto, ancorato a una giurisdizione e un appuntamento. Un sigillo elettronico qualificato svizzero prova cosa conteneva un file e quando, verificabile da chiunque, ovunque, senza che nessuna delle parti debba essere presente. Nessuno dei due sostituisce l'altro. Ecco dove ciascuno si applica davvero, e dove i due si confondono.

14 agosto 2026Leggi articolo
Che cos'e una firma elettronica qualificata (FEQ)?
eSignature & Law

Che cos'e una firma elettronica qualificata (FEQ)?

La firma elettronica qualificata (FEQ) e l'unico tipo con lo stesso valore legale di una firma autografa ai sensi dell'eIDAS Art. 25(2) e ZertES Art. 11.

9 luglio 2026Leggi articolo
Firma elettronica avanzata vs qualificata: le differenze che contano
eSignature & Law

Firma elettronica avanzata vs qualificata: le differenze che contano

DocuSign e FEA. Swiss Trust Layer e FEQ. La differenza determina se il contratto regge in tribunale.

9 luglio 2026Leggi articolo
Una firma elettronica e legalmente vincolante in Svizzera?
eSignature & Law

Una firma elettronica e legalmente vincolante in Svizzera?

In Svizzera la risposta dipende dal tipo di firma. Solo una FEQ ai sensi di ZertES Art. 11 soddisfa il requisito della forma scritta.

9 luglio 2026Leggi articolo
Perche il mondo ha bisogno di un registro del diritto d'autore fuori dagli Stati Uniti
IP & Copyright

Perche il mondo ha bisogno di un registro del diritto d'autore fuori dagli Stati Uniti

Una registrazione presso lo US Copyright Office protegge un'opera solo negli Stati Uniti. Marchi e brevetti hanno da tempo un deposito globale, il diritto d'autore no. E' questo divario che la prova deve colmare.

23 agosto 2026Leggi articolo