
受托财务事务所签署的大部分文件并不需要合格签名。界线究竟划在哪里。
瑞士法律以形式自由为出发点:依《债法》Art. 11,除非法律规定了某种形式,合同不拘形式即为有效。对受托财务事务所而言,这意味着大多数委托书、授权文件和报告根本不需要合格签名。以下说明界线实际划在何处,以及为什么事务所仍会为无须签名的文件加盖封存。
阿联酋《联邦电子交易与信任服务法》(Federal Decree-Law No. 46 of 2021)规范在阿联酋经营的所有主体的数字签名。外籍人士、自贸区公司和国际企业需要了解的要点。
2024年9月,一位在伦敦接受培训、居住在迪拜商业湾的工业设计师,在保密协议尚未完成对签之前,便与一家当地制造商共享了详细的产品规格。八周后,该制造商向阿联酋经济部提交了一项实用新型注册申请,所涉产品与该设计师的原始概念几乎如出一辙。她拥有电子邮件和WhatsApp聊天记录。制造商则有一个注册日期。根据2021年第46号联邦法令,问题很简单:谁能证明这个想法首先存在?
对于在阿联酋生活和工作的外籍人士、在迪拜国际金融中心或阿布扎比全球市场管辖范围内运营的自贸区公司,以及与阿联酋交易对手开展业务的国际企业而言,了解该法律的要求不是可选项。它决定了哪些文件在阿联酋诉讼程序中享有法律推定效力,以及在争议发生时哪些文件仅被视为私人记录。