Une autrice, un illustrateur et un développeur terminent ensemble un petit jeu. Un seul build, un seul nom de studio sur l'écran titre, un dossier partagé rempli de brouillons. Personne n'a noté qui a fait quoi. Deux ans plus tard, un éditeur demande à qui appartient le jeu, et il faut répondre en une semaine.
Ce que dit le droit suisse sur ces trois personnes, et ce que chacune peut prouver aujourd'hui avec les fichiers qu'elle possède déjà.
Comment la loi vous appelle tous les trois
Selon l'article 6 de la Loi sur le droit d'auteur (LDA), l'auteur est la personne physique qui a créé l'oeuvre. Pas le studio. Une personne.
Lorsque plusieurs personnes ont contribué en qualité d'auteur, l'article 7 s'applique. Le droit d'auteur leur appartient en commun (alinéa 1). Sauf convention contraire, elles ne peuvent utiliser l'oeuvre qu'avec le consentement de tous les auteurs, et ce consentement ne peut être refusé contrairement aux règles de la bonne foi (alinéa 2). Chaque coauteur peut agir seul contre une violation, mais ne peut demander une prestation qu'en faveur de tous (alinéa 3). Si les contributions peuvent être séparées et que rien d'autre n'a été convenu, chacun peut utiliser sa propre contribution séparément, pour autant que cela ne nuise pas à l'exploitation de l'oeuvre commune (alinéa 4).
L'alinéa 4, c'est le moment où l'illustratrice demande si elle peut vendre des tirages de ses personnages. La loi laisse cette question aux trois, à moins que quelque chose n'ait été mis par écrit.
Quel nom figure sur les exemplaires
L'article 8 alinéa 1 ajoute une présomption : jusqu'à preuve du contraire, l'auteur est la personne dont le nom, le pseudonyme ou le signe distinctif figure sur les exemplaires ou lors de la publication de l'oeuvre. Si l'écran titre ne nomme qu'une des trois personnes, celle-ci part avec la présomption pour elle, et les deux autres doivent prouver leur place.
C'est la lacune la plus facile à combler. Mettez les trois noms sur l'oeuvre.
Ce que chaque personne peut prouver seule
Un nom sur un écran titre est une affirmation. Les brouillons derrière sont des preuves. Sur Swiss Trust Layer, chaque contributeur scelle sa propre contribution depuis son propre compte. L'illustratrice scelle ses croquis et ses dessins finaux, l'autrice son scénario. Le développeur scelle le code source et les builds. Le scellement calcule une empreinte cryptographique de chaque fichier et n'envoie que cette empreinte à Swisscom Trust Services, le prestataire de services de confiance qualifié, qui la signe. La signature porte un horodatage RFC 3161. Le fichier original n'est jamais modifié.
Selon l'article 41, paragraphe 2, du règlement eIDAS, un horodatage électronique qualifié bénéficie d'une présomption d'exactitude de la date et de l'heure qu'il indique et d'intégrité des données auxquelles il est lié. L'illustratrice peut montrer que ce croquis existait ce jour-là et n'a pas changé depuis.
Les brouillons comptent autant que la version finale. Un dossier possède un historique des versions, chaque version est scellée et certifiée séparément, et une note peut être attachée à chacune. Scellez le croquis grossier comme version un et la pièce achevée plus tard, et vous avez une piste datée. Chaque version reçoit son propre certificat de preuve, un PDF qui liste chaque fichier avec son nom et son empreinte, plus un code de contenu ISCC lorsque le format le permet.
Ce que le certificat dit des personnes
Un horodatage ne prouve pas qui a écrit un fichier. Pour cela, le certificat comporte d'autres lignes, qui apparaissent lorsqu'un fichier porte une déclaration : "AI Declaration" avec les labels de contenu, "Human authors", "Approved by", "Rights claimed" et "Other rights holders".
Ces lignes proviennent d'une déclaration faite par la personne qui scelle, et une déclaration exige d'abord une vérification d'identité : un contrôle de passeport via DIDIT, fourni par Swisscom Trust Services. Chaque fichier et chaque version porte exactement un label AI. HUMAN AUTHORED peut être déclaré avec AI FREE et avec aucun autre label AI. HUMAN APPROVED peut accompagner n'importe quel label AI, mais doit venir d'une personne différente de l'auteur. Les deux labels HUMAN sont liés à une identité vérifiée, et le bloc d'identité sur le certificat est un instantané pris au moment du scellement, de sorte qu'un changement ultérieur ne réécrit jamais une version déjà émise. Les dessins de l'illustratrice, déclarés HUMAN AUTHORED sous son nom vérifié, portent son nom sur un relevé daté et pourvu d'une empreinte, et non dans la mémoire de quelqu'un.
Le document que les trois assument ensemble
Puis il y a le fichier unique que toute l'équipe signe : le build final, ou l'accord qui le concerne. Le portail dispose d'un flux multi-signataires pour cela. Le propriétaire du dossier scellé ajoute les copropriétaires comme signataires, un champ de signature est placé sur le PDF pour chacun, le propriétaire signe avant que les invitations ne partent, puis chaque copropriétaire signe avec sa propre signature qualifiée. Le certificat devient disponible dès que le propriétaire a signé.
Selon l'article 14 alinéa 2bis du Code des obligations (CO), une signature électronique qualifiée associée à un horodatage électronique qualifié au sens de la Loi sur la signature électronique (SCSE) est assimilée à la signature manuscrite, sous réserve de dispositions légales ou conventionnelles contraires.
Un dossier scellé peut aussi être partagé avec d'autres utilisateurs selon des rôles, et un éditeur peut vérifier n'importe quel certificat via son code QR sur la page publique de vérification, sans connexion.
Ce qu'un sceau ne montre pas
Soyez clair sur la limite, car la partie adverse la trouvera. Un sceau montre qui a scellé quel fichier et quand. Il ne montre pas la part de chaque contribution, et il ne montre pas l'accord entre vous trois.
L'accord est lui-même un document. Rédigez-le, même sur une page, scellez-le et signez-le via le flux multi-signataires. Désormais, ce à quoi l'article 7 renvoie sans cesse, "sauf convention contraire", existe et porte une date.
Enregistrer l'oeuvre
Une fois les contributions et l'accord scellés, l'oeuvre peut entrer dans le Registre suisse du droit d'auteur, avec ProLitteris comme partenaire. L'article précédent sur ce que les auteurs et les éditeurs devraient sceller en premier donne le même ordre pour un auteur seul ; une équipe le suit personne par personne.
Une étape cette semaine
Chacun des trois scelle le plus ancien brouillon qu'il possède encore, avec une note sur la version indiquant ce que c'est. Une séance par personne, et cela donne une date à quelque chose qui n'en avait pas. Les labels peuvent suivre, et l'accord aussi.
Scellez votre premier document sur Swiss Trust Layer ou lisez le mécanisme complet sur la page comment ça marche.
