एक लेखिका, एक चित्रकार और एक डेवलपर मिलकर एक छोटा गेम पूरा करते हैं। एक बिल्ड, टाइटल स्क्रीन पर एक स्टूडियो का नाम, और ड्राफ्ट से भरा एक साझा फ़ोल्डर। किसी ने नहीं लिखा कि किसने क्या किया। दो साल बाद एक प्रकाशक पूछता है कि इसका मालिक कौन है, और इस सवाल का जवाब एक हफ़्ते में देना है।
स्विस कानून इन तीनों के बारे में क्या कहता है, और हर व्यक्ति अपने पास पहले से मौजूद फ़ाइलों से आज क्या साबित कर सकता है।
कानून आप तीनों को क्या कहता है
स्विस कॉपीराइट अधिनियम (URG) के अनुच्छेद 6 के अनुसार, लेखक वह प्राकृतिक व्यक्ति है जिसने कृति बनाई। स्टूडियो नहीं। एक व्यक्ति।
जब एक से अधिक व्यक्तियों ने लेखक के रूप में योगदान दिया हो, तो अनुच्छेद 7 लागू होता है। कॉपीराइट उन सभी का संयुक्त रूप से होता है (पैराग्राफ 1)। जब तक उन्होंने अन्यथा सहमति न दी हो, वे कृति का उपयोग केवल हर लेखक की सहमति से कर सकते हैं, और सहमति सद्भावना के विरुद्ध रोकी नहीं जा सकती (पैराग्राफ 2)। हर संयुक्त लेखक उल्लंघन के लिए अकेले मुकदमा कर सकता है, लेकिन राहत केवल सबके लाभ के लिए मांग सकता है (पैराग्राफ 3)। जहां योगदान अलग किए जा सकते हों और कुछ और तय न हुआ हो, वहां हर कोई अपना योगदान अलग से इस्तेमाल कर सकता है, बशर्ते इससे संयुक्त कृति के उपयोग को नुकसान न पहुंचे (पैराग्राफ 4)।
पैराग्राफ 4 वही जगह है जहां चित्रकार पूछती है कि क्या वह अपने किरदारों के प्रिंट बेच सकती है। कानून यह फैसला आप तीनों पर छोड़ता है, जब तक कुछ लिखित में न हो।
प्रतियों पर किसका नाम है
अनुच्छेद 8 पैराग्राफ 1 एक अनुमान जोड़ता है: जब तक इसके विपरीत साबित न हो, लेखक वह व्यक्ति माना जाता है जिसका नाम, उपनाम या विशिष्ट चिह्न कृति की प्रतियों या प्रकाशन पर दिखाई देता है। अगर टाइटल स्क्रीन पर तीनों में से एक का ही नाम है, तो वह व्यक्ति अनुमान के साथ शुरुआत करता है और बाकी दोनों को अपनी जगह साबित करनी पड़ती है।
यह सबसे आसानी से भरी जाने वाली कमी है। कृति पर तीनों के नाम डालिए।
हर व्यक्ति अकेले क्या साबित कर सकता है
टाइटल स्क्रीन पर नाम एक दावा है। उसके पीछे के ड्राफ्ट सबूत हैं। Swiss Trust Layer पर हर योगदानकर्ता अपने खाते से अपना योगदान सील करता है। चित्रकार अपने स्केच और अंतिम कलाकृति सील करती है, लेखिका अपनी स्क्रिप्ट। डेवलपर सोर्स कोड और बिल्ड सील करता है। सील करने पर हर फ़ाइल का एक क्रिप्टोग्राफ़िक फ़िंगरप्रिंट बनता है और केवल वही फ़िंगरप्रिंट Swisscom Trust Services को भेजा जाता है, जो योग्य ट्रस्ट सेवा प्रदाता है और उस पर हस्ताक्षर करता है। हस्ताक्षर में RFC 3161 टाइमस्टैम्प होता है। मूल फ़ाइल कभी नहीं बदली जाती।
eIDAS विनियमन के अनुच्छेद 41(2) के तहत, एक योग्य इलेक्ट्रॉनिक टाइमस्टैम्प को उसमें दर्ज तारीख और समय की सटीकता और उससे जुड़े डेटा की अखंडता का अनुमान प्राप्त है। चित्रकार दिखा सकती है कि यह स्केच इस दिन मौजूद था और तब से बदला नहीं है।
ड्राफ्ट उतने ही मायने रखते हैं जितनी अंतिम कृति। एक फ़ोल्डर का संस्करण इतिहास होता है, हर संस्करण अलग से सील और प्रमाणित होता है, और हर एक के साथ एक नोट जोड़ा जा सकता है। कच्चे स्केच को संस्करण एक के रूप में और पूरी कृति को बाद में सील कीजिए, और आपके पास एक तारीख़बद्ध क्रम होगा। हर संस्करण को अपना प्रमाणपत्र मिलता है, एक PDF जिसमें हर फ़ाइल उसके नाम और फ़िंगरप्रिंट के साथ दर्ज होती है, और जहां फ़ॉर्मेट अनुमति दे वहां एक ISCC कंटेंट कोड भी।
प्रमाणपत्र लोगों के बारे में क्या कहता है
टाइमस्टैम्प यह साबित नहीं करता कि फ़ाइल किसने लिखी। इसके लिए प्रमाणपत्र में और पंक्तियां हैं, जो तब दिखती हैं जब फ़ाइल के साथ कोई घोषणा हो: कंटेंट लेबल के साथ "AI Declaration", "Human authors", "Approved by", "Rights claimed" और "Other rights holders"।
ये पंक्तियां सील करने वाले की घोषणा से आती हैं, और घोषणा से पहले पहचान सत्यापन ज़रूरी है: Swisscom Trust Services के माध्यम से उपलब्ध DIDIT से पासपोर्ट जांच। हर फ़ाइल और संस्करण पर ठीक एक AI लेबल होता है। HUMAN AUTHORED को AI FREE के साथ घोषित किया जा सकता है, किसी अन्य AI लेबल के साथ नहीं। HUMAN APPROVED किसी भी AI लेबल के साथ रह सकता है, लेकिन वह लेखक से अलग व्यक्ति की ओर से आना चाहिए। दोनों HUMAN लेबल सत्यापित पहचान से बंधे हैं, और प्रमाणपत्र पर पहचान ब्लॉक सील करने के समय का स्नैपशॉट है, इसलिए बाद का कोई बदलाव जारी किए गए संस्करण को कभी नहीं बदलता। चित्रकार की कलाकृति, उसके सत्यापित नाम के तहत HUMAN AUTHORED घोषित, उसका नाम किसी की याददाश्त के बजाय एक तारीख़बद्ध, फ़िंगरप्रिंट वाले रिकॉर्ड पर रखती है।
वह दस्तावेज़ जिसके पीछे तीनों खड़े हैं
फिर वह एक फ़ाइल है जिस पर पूरी टीम हस्ताक्षर करती है: अंतिम बिल्ड, या उसके बारे में समझौता। पोर्टल में इसके लिए एक मल्टी-साइनर प्रवाह है। सील किए गए फ़ोल्डर का मालिक सह-मालिकों को हस्ताक्षरकर्ता के रूप में जोड़ता है, PDF पर हर एक के लिए एक हस्ताक्षर फ़ील्ड रखा जाता है, निमंत्रण आगे बढ़ने से पहले मालिक हस्ताक्षर करता है, और फिर हर सह-मालिक अपने योग्य हस्ताक्षर से हस्ताक्षर करता है। मालिक के हस्ताक्षर करते ही प्रमाणपत्र उपलब्ध हो जाता है।
स्विस दायित्व संहिता (OR) के अनुच्छेद 14 पैराग्राफ 2bis के तहत, इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर पर संघीय अधिनियम (ZertES) के अनुसार योग्य टाइमस्टैम्प के साथ जुड़ा योग्य इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर हस्तलिखित हस्ताक्षर के समकक्ष माना जाता है, जब तक कोई वैधानिक या संविदात्मक प्रावधान इसके विपरीत न हो।
सील किए गए फ़ोल्डर को भूमिकाओं के साथ अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा भी किया जा सकता है, और प्रकाशक किसी भी प्रमाणपत्र को उसके QR कोड से सार्वजनिक सत्यापन पेज पर बिना लॉगिन के जांच सकता है।
सील क्या नहीं दिखाती
सीमा के बारे में साफ़ रहिए, क्योंकि दूसरा पक्ष उसे ढूंढ लेगा। सील दिखाती है कि किसने कौन सी फ़ाइल कब सील की। यह हर योगदान का हिस्सा नहीं दिखाती, और यह आप तीनों के बीच का समझौता नहीं दिखाती।
समझौता खुद एक दस्तावेज़ है। इसे लिखिए, चाहे एक पन्ना ही हो, सील कीजिए और मल्टी-साइनर प्रवाह से हस्ताक्षर कीजिए। अब वह चीज़ जिसकी ओर अनुच्छेद 7 बार-बार इशारा करता है, "जब तक अन्यथा सहमति न हो", मौजूद है और उसकी एक तारीख़ है।
कृति का पंजीकरण
योगदान और समझौता सील होने के बाद कृति Swiss Copyright Registry में जा सकती है, जिसमें ProLitteris साझेदार है। लेखकों और प्रकाशकों को पहले क्या सील करना चाहिए पर पिछला लेख एक अकेले लेखक के लिए यही क्रम देता है; टीम इसे प्रति व्यक्ति अपनाती है।
इस हफ़्ते एक कदम
तीनों में से हर कोई अपना सबसे पुराना बचा हुआ ड्राफ्ट सील करे, संस्करण पर एक नोट के साथ कि यह क्या है। प्रति व्यक्ति एक बैठक, और इससे उस चीज़ पर तारीख़ लग जाती है जिस पर कोई तारीख़ नहीं थी। लेबल बाद में आ सकते हैं, और समझौता भी।
Swiss Trust Layer पर अपना पहला दस्तावेज़ सील करें या पूरी प्रक्रिया यह कैसे काम करता है पर पढ़ें।






