Who is the author when three people made one work under Swiss law?

Article 6 of the Swiss Copyright Act says the author is the natural person who created the work. Where two or more persons contributed as authors, Article 7 paragraph 1 gives the copyright to all of them jointly.

Can one joint author use the work without the others?

Under Article 7 paragraph 2, unless agreed otherwise, the work may only be used with the consent of all authors, and consent may not be withheld contrary to good faith. Paragraph 4 lets each author use a separable contribution on its own if that does not impair exploitation of the joint work.

Whose name counts as the author on a published work?

Article 8 paragraph 1 presumes, unless proven otherwise, that the author is the person whose name, pseudonym or distinctive sign appears on the copies or publication of the work.

What can each contributor prove with a sealed file?

A qualified timestamp proves the exact file existed at that moment and has not changed since, with the presumption in eIDAS Article 41(2). After identity verification, content labels such as HUMAN AUTHORED bind the file to a verified name on the certificate.

Does a seal prove the share of each contribution?

No. A seal shows who sealed which file and when. It does not show the share of each contribution or the agreement between the authors, so the agreement should be written as its own document, sealed, and signed by all three.

瑞士法律中的共同作者：每位作者能证明什么

一位作者、一位插画师和一位开发者一起完成了一款小游戏。一个构建版本，标题画面上一个工作室名称，一个装满草稿的共享文件夹。没有人记下谁做了什么。两年后，一家发行商问这款游戏归谁所有，而这个问题必须在一周内回答。

瑞士法律如何看待这三个人，以及每个人今天能用手头已有的文件证明什么。

法律如何称呼你们三人

根据《瑞士著作权法》(URG) 第6条，作者是创作作品的自然人。不是工作室。是一个人。

当不止一人以作者身份参与创作时，适用第7条。著作权由他们共同享有（第1款）。除非另有约定，作品只能在每位作者同意的情况下使用，且不得违反诚信原则拒绝同意（第2款）。每位共同作者可以单独就侵权提起诉讼，但只能为全体作者的利益请求救济（第3款）。如果各人的贡献可以分开且没有其他约定，每个人可以单独使用自己的贡献，只要不妨碍共同作品的利用（第4款）。

第4款正是插画师会问能否出售自己角色画作印刷品的地方。法律把这个问题留给你们三人，除非有书面约定。

复制件上写着谁的名字

第8条第1款增加了一项推定：除非有相反证明，作品复制件或出版物上署名、笔名或特定标记所指的人即被视为作者。如果标题画面只写了三人中的一人，那个人就带着推定起步，另外两人必须自己证明自己的位置。

这是最容易补上的缺口。把三个人的名字都写在作品上。

每个人可以独自证明什么

标题画面上的名字只是主张。背后的草稿才是证据。在 Swiss Trust Layer 上，每位参与者用自己的账户封存自己的贡献。插画师封存她的草图和成稿，作者封存他的剧本。开发者封存源代码和构建版本。封存会计算每个文件的加密指纹，并且只把这个指纹发送给合格信任服务提供商 Swisscom Trust Services 进行签名。签名带有 RFC 3161 时间戳。原始文件从不被改动。

根据eIDAS 条例第41条第2款，合格电子时间戳享有推定：其标示的日期和时间准确，与之绑定的数据完整。插画师可以证明这张草图在这一天已经存在，并且此后没有改变。

草稿和成品同样重要。文件夹有版本历史，每个版本分别封存和认证，并且每个版本都可以附上说明。把粗略草图封存为版本一，之后再封存完成稿，你就有了一条带日期的轨迹。每个版本都会获得自己的证明证书，一份列出每个文件名称和指纹的 PDF，在格式支持的情况下还会附带 ISCC 内容代码。

证书对人的说明

时间戳不能证明文件是谁写的。为此，证书还有更多行，在文件带有声明时显示："AI Declaration" 及内容标签、"Human authors"、"Approved by"、"Rights claimed" 和 "Other rights holders"。

这些行来自封存者所作的声明，而声明首先需要身份验证：通过 Swisscom Trust Services 提供的 DIDIT 进行护照核验。每个文件和版本只带有一个 AI 标签。HUMAN AUTHORED 可以与 AI FREE 一起声明，不能与其他任何 AI 标签并列。HUMAN APPROVED 可以与任何 AI 标签并存，但必须来自作者以外的另一个人。两个 HUMAN 标签都绑定于经过验证的身份，证书上的身份区块是封存时刻的快照，因此之后的任何变更都不会改写已签发的版本。插画师的画作在她经过验证的名字下声明为 HUMAN AUTHORED，她的名字就记录在一份带日期、带指纹的记录上，而不是留在某人的记忆里。